Lesly ya no quiere seguir causando más problemas y no se siente parte de su familia. Bruno no piensa dejarla sola y los dos deciden huir de su casa.

Lesly acepta comprar un trabajo de la escuela, Bruno le asegura que todo estará bien, pero Paulina los acusa y debido a que es una falta grave Lesly se queda sin beca.

Bruno convence a Lesly de divertirse más y le propone irse de pinta, pero son descubiertos. Ezequiel sospecha que el noviazgo de su hija solo le está provocando problemas.

Tino descubre que Leslie y Bruno son novios. Enfurecido por su pelea con Miky, decide golpear a Bruno.

Bruno aprovecha que está solo con Lesly para preguntarle si quiere ser su novia, ella no puede negarse a esta romántica propuesta y acepta. ¡Revive todo lo que sucedió!

Después de la desilusión que sufrió Tino, finalmente decide darse una oportunidad con Simona. ¿Qué pasará con Bruno, ahora que Lesly es completamente libre?