Laviada llega a la hacienda para analizar la leche de los Abedules, pero las cosas salen mal luego de encontrar contaminado el producto lácteo.

Aurora rechaza de manera tajante la propuesta de Elsa para abandonar el pueblo y dejar a Rodrigo en paz.

Elsa trata de alejar a Rodrigo de El Salado regalándole un viaje a África, pero él rechaza esa oferta, ya que su intención es recuperar el amor de Aurora.

Mónica no soporta que Rodrigo intente reconquistar a Aurora, así que le pide a Severo hacer algo para eliminarla definitivamente.

Rafa le confiesa su amor a Aurora y le promete protección ahora que Rodrigo ya no está en su vida, sabiendo que Aurora aún está dolida, él decide darle tiempo al tiempo para conquistarla.

Epifania comete el error de sacar a la luz que Jerónimo está enamorado de Elsa, él termina confesándole todo su amor y admiración.