Mercedes está decidida a arruinar la fiesta de XV años de Azul. Con ese propósito, comparte una imagen que encontró en Internet para avergonzar a la quinceañera. Al verla, la madre de Azul saca conclusiones equivocadas y la acusa de haber permitido que Joel, su chambelán le tomara una fotografía en esas condiciones.