
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Por eso tú te la agarraste de tu puerquito en la secundaria. Pero ¿sabes qué?
Que ahora yo te quiero de mi puerquito. Y voy a cobrarte todas.
No me chupó el dedo, viejo rabo verde. Rosy.
Por favor, solo quiero irme. Ayúdame, por favor, ayúdame.
Y nos vamos para la dirección a acusar a este marrano. ¿qué quieres?
¡no vayas a mi puñado! ¡suélteme!
¡suélteme! No vas a pasar a mí con las dos.
¡suéltame! ¡suéltame!
¡suéltame! Si le digo porque es la verdad, maté al profesor.
Me convertí en lo mismo que mi mamá. Es el estigma por ser la hija del infierno.
Tú me lo decías. No, no.
Yo no quería. Perdóname.
Yo no sabía que nos iba a pasar esto. ¿y ahora qué?
¿qué? ¿qué?
No tenemos por qué decir nada. Cuando lo descubran, pensarán que se resbaló y se desnucó y no estarán tan equivocados porque eso fue lo que pasó.
Sí, eso fue lo que pasó. Tú y yo nunca vamos a decir nada.
Juro que nunca diré nada. Yo también lo juro.
Este será nuestro secreto para toda la vida. Me llenaste de amor y de cuidados.
Están muy bonitas esas botas, ¿eh? De buen gusto.
Sí, son de milton fager. Yo algún día voy a tener estas botas.
Ay, siento mucho no tener dinero para cumplirte tu sueño de una vez. No tienes por qué sentirte mal, abuela.
Yo voy a estudiar y ser alguien para trabajar y poder comprar las botas que tanto quiero. Te entiendo.
Cuando yo me fui, me dolió mucho irme. Es la ley de la vida.
Tan orgullosa de ti. Yo todavía no puedo creer las coincidencias que nos trajeron a vernos en estas circunstancias, betsabé.
Todavía me acuerdo de las veces que te molestaba en la secundaria asegurándome que tú serías quien estuviera en la cárcel acusada de asesina. Igual que tu mamá.
Hasta te apodé la infernal. Porque tu mamá era la infierno.
Y míralos, míralos. Yo no me acuerdo de eso.
Lo que recuerdo de ti es que... Que te salvé.
Yo también lo tengo muy presente. Nosotras mencionábamos bien locas.
Yo tampoco. ¿cómo juramos?
Es un secreto para toda nuestra vida. Ya no merecía tu lealtad.
Era una niña inmadura. Que tú y yo somos iguales.
Eres una asesina y por eso estás aquí. Usted no sabe lo que yo...
¡cállate! ¡cállate!
Te conozco y sobradamente. Betsabé, mi hija me platicó mucho de ti.
No, no entiendo, señora. Yo no la conozco ni conozco a su hija.
Me llamo... Cayetana morales.
Y me conocen como la infierno. Soy la mamá de rosy.
Y este infierno... Empieza...
En ti. Rosy es mi abogada.
Ay, ay, no. Es que yo nunca estuve de acuerdo en que rosy fuera así de blanda.
Nunca. Por eso tú te la agarraste de tu puerquito en la secundaria.
Pero ¿sabes qué? Que ahora yo te quiero de mi puerquito.
Y voy a cobrarte todas las que le hiciste a mi rosy. Ya me arrepentí.
Era una niña babosa. Y rosy ya me perdonó.
Sí, caray. Me dijo que venía de verte en la alcaldía.
Para avisarme que ibas a venir a dar aquí. Y que más valía que tuviera cuidado contigo.
No lo entiendo. Que no te va a pasar nada.
Que ibas a estar aquí como en un hotel de cinco estrellas. Me prohibió que te tocaras siquiera un pelo.
¿rosy hizo eso? Mm.
Simón. Y te encargó conmigo.
Que no quiere nada de calentaditas ni nada que se parezca. ¿eh?
¿lo viste? ¿viste?
¿viste cómo mi rosy no se anda con las tarugadas esas del estigma que tenía por ser la hija de un asesino? Rosy pudo más que la fuerza del estigma.
Así que todas en... Que la que se meta con esta se está metiendo con la infierno.
¿entendido? Las botas.
Sí, son las que querías, ¿no? Sí.
Las tenía muy bien conservadas. Y te las quiero regalar.
Siempre quise este modelo, pero lo discontinuaron. Y cuando pude tener el dinero para comprarlas...
Ya no las encontré. ¿no, vir?
Sí. ¿de verdad?
¿con las regalas? Sí.
De todo corazón. No sabes lo que representan para mí.
¿cómo si podemos ser amigas?