Margarita, ¿viste el golazo que metí? Sí, sí lo vi.

Eres el mejor jugador de fútbol. Pero ya métete a la casa.

Recuerda que tienes que hacer la tarea y tienes que conservar la beca. Un ratito más.

No, ya no tardan en llegar, mamá. Vámonos, tándale.

Oye, con esos datos parece que se te van a salir los dedos. Es que estos son los chinos para los goles, pero ya no me van a servir para la escuela, ni para ningún otro lado.

Están todos rotos. Gracias, ma.

Qué ricos te quedaron los molletitos. Familia, ya llegué.

No, pues, bonitas horas de llegar y mira nada más cómo vienes. Solo fueron unas cervecitas.

Hoy es quincena. Quiero ver el pago que te dieron en la obra.

No me pagaron todo. Qué mentiroso, te lo gastaste por andar de borrachote.

Esto es todo lo que traigo. Pero eso no va a alcanzar para nada, ni para la comida.

Ya veré si limpio más casas en la semana. Si quieres, yo te ayudo a trabajar.

No, no, no. Ustedes tienen que estudiar.

Yo me encargaré de lo demás, ¿sí? Vayan a lavarse los dientes.

Sí, ma. Sí, ma.

Por dios, cero. Yo meto más goles que tú.

Te voy a regresar al chiqueo del que no debiste salir. No sé por qué aceptan gente como tú en esta escuela.

Sí, becados. A ver, chicos, chicos, basta ya de platicar.

Quiero verlos jugar. Ya se acerca el campeonato intercolegial.

Cuente conmigo, coach. Y con nachito, porque es un talento para el fútbol.

Venga, vamos a entrenar. Quédate piejoso, que yo soy el rey de la cancha.

¿ya ves que sí? Pues yo creo que sí.

¿y a ti? Un poco difícil.

Nachito. Oye, ¿hiciste mi tarea?

Es que ves que te dije que no podía hacerla porque tuve que ir a casa de mi abuela. Sí, roberta.

Toma, aquí está. Ay, nachito, eres un lindo.

Oye, si quieres, ¿podemos jugar en el recreo? Eh, no puedo.

Es que ya les prometí a mis amigas que iba a jugar con ellas. Mejor otro día, ¿va?

Bueno, está bien, otro día. No deberías hacerle las tareas.

Roberta solo se está aprovechando de ti. Yo haría lo que fuera por ella.

Es mi sol, la niña de mis ojos. Es una alzada.

Hola, roberta. No sabía que fueras amiga del pordichero.

Escoge mejor tus amistades. ¿amigo?

¿de qué hablas? Yo no soy amiga de ese moroso.

Ay, no te hagas. Y te vi muy serpiente con él.

Porque él es mi esclavo. Él hace todo lo que yo quiera a la hora que quiera.

No es cierto. A ver, comprueba.

Nachito, ¿puedes llevar mi lonchera al salón? Es que ya me cansé de cargarla.

Sí, robertita, yo lo hago por ti. Y también se me antojó un refresco.

¿me lo compras? Qué hijas, no tengo la gana.

Pero yo le digo a don cayito que me fíe el refresco. Y le atrapé en la cafetería.

Al fin y al cabo es mi cuate. Entonces ve por mi refresco.

Sí, roberta. Ser tan mala sabiendo que nachito no tiene dinero y tú le pides un refresco.

¿y a ti quién te habló, metiche? Él me lo va a comprar.

Tú solo te quieres lucir con tus amigos. Te da envidia porque a ti nachito ni te voltea a ver.

Ya quisieras que le hiciera por ti lo que hace por mí. Venga, chicos, ánimo.

Rodilla arriba. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

Bien arriba. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

Hola, roberta. ¿viniste a ver al campeón goleador?

O sea, ¿a mí? No.

De hecho, estoy para formar el equipo de las porristas. Súper cool, pero no vayas a meter a niñas feas.

Solo bonitas como tú. Roberta, ¿es verdad que vas a hacer el equipo de porristas?

Así hasta se motiva uno. Sí.

Oye, nachito, ¿me abrochas mi agujeta? Claro que sí, roberta.

Ay, no. Qué horror.

¿con esos tenis juegas? Están horribles.

Sí, no sé cómo admiten a gente piojosa como tú en estas escuelas. Son unos mensos.

Empezando por ti, roberta. No, está bien.

Ellos tienen razón. Mis tacos están todos rotos.

Pero lo que no tienen razón es que yo vine a dar lástima. Yo vine a jugar y a meter goles.

Y se los voy a demostrar jugando. Y me da un total de...

145. No, pero sí.

No son 145, son 160. ¿160?

Ay, hijo, son 160. Le doy su cambio.

Aquí tiene. Muchas gracias.

Muchas gracias. Gracias a ti.

En lugar de tener pérdida, ahora sí voy a tener ganancia. Qué se me hace que sí te necesito, ¿eh?

Entonces, ¿estoy contratada? Sí, pero solamente medio tiempo, ¿eh?

Porque me imagino que estudias, ¿no? Sí, claro.

Voy a la secundaria. Pero ahora en adelante vendré aquí con usted en las tardes.

Y nachito será quien realice las jugadas que ya practicamos en el entrenamiento. Yo soy el que siempre lleva a cabo las jugadas.

Sí, pero ahora lo hará nachito. Él es el titular delantero y que rematará bueno.

Ahora alícense porque ya vamos a entrar a la cancha. Si dio tan muerto de hambre, no me va a quitar mi dolor.

¿qué propones? Te diré bien lo que harás.

Familiares de ignacio pradera pérez. Nosotros somos sus papás, doctor.

¿cómo está mi hijo? Nachito tuvo un esguince en segundo grado.

Su pierna ya fue inmovilizada, pero tendrá que guardar reposo absoluto y hacer uso de las muletas para su pronta recuperación. No puede ser.

¿y en cuánto tiempo podrá volver a jugar nachito? Bueno, pues eso depende de cada paciente, pero mínimo dos semanas.

Híjole. Siendo así, nachito no podrá jugar la final.

Coach, lo más importante es que se recupere nachito. Señores, lamentamos muchísimo lo sucedido a nachito.

Ustedes no se preocupen por el pago del hospital ni por el tratamiento. La escuela va a cubrir los gastos.

Muchas gracias, señora directora. Eso es muy considerado.

De su parte. Muchas gracias.

Doctor, ¿podemos ver a mi nachito? Claro que sí.

Sígueme, por favor. Muchas gracias.

Muchas gracias, directora. Gracias.

Chocoma se lastimó a mi hermanito. El doctor dice que tuvo un esguince, que tiene que guardar reposo y tomar sus medicamentos.

Ay, mija, esos golpes son bien latosos. Qué bueno que lo llevaron al doctor.

Oye, yo soy de oaxaca y allá se estila usar las hierbas que la madre naturaleza nos da para sanar más rápido las heridas. ¿cómo es eso?

Cuénteme. Fíjate que le voy a hacer un cuento a tu hermano con la medicina ancestral.

Ya verás, le voy a poner árnica, romero, cola de caballo, oh, también la corteza de... Ay, sí, ay, la corteza, ¿cómo se llama esto?