
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Pensé que no venías. A ver, niña, acércate.
♪♪ de pronto me recordaste a alguien. ¿cómo te llamas?
Norma. ♪♪ a ver, normita.
Vamos a hacer un casting a ver si puedes ser tú la virgen de maría. Dale el libreto, por favor.
Léalo ahí. A ver, ahí está maría.
♪♪ ¿te acuerdas de esa película, juanita? ¡ay, qué guapos los actores con los que trabajé!
, ¿verdad? Mhm.
¡ay, qué recuerdos tan maravillosos! Sí, es que eran otros tiempos del cine mexicano.
Ay, pero usté siempre ha estado regia. No por nada me gané, no una ni dos, sino tres diosas de oro por mis películas, y me hubiera ganado una cuarta si no hubiera sido por ana martín.
¡ah! Siempre he tenido que lidiar con la envidia de otras actrices.
Doñita. ¿mm?
¿usted nunca tuvo hijos? Claro que tuve una hija, la niña de mis ojos, mi hija norma solares, era mis ojos hasta que se enamoró de un donnadie con el que se casó, ya no la volví a ver, dejó de ser una solares para convertirse en una vulgar lópez.
Imagínate a sus hijos, ¡apellidarse lópez solares! ¡ay, no!
¿y no le gustaría conocer a sus nietitos? Yo no sé si mi hija tuvo hijos, me imagino que sí, ¡ay!
, pero ya no quiero hablar de eso. Juanita, sirve la merienda.
Mhm. ♪♪ ¡chin!
Ya es retarde. Le dije a mi mamá que ya regresaba porque ya estamos viendo lo de la pastorela.
Voy a ser san josé. Ahí está tu oportunidad de empezar a actuar, pablito.
¿y a usted no le gustaría dirigir la pastorela? Ándele no saldría bien chida.
Ay, sí. ¿por qué no dirige la pastorela?
¿se acuerda que varias veces le pidió a los estudios que pues que le diera la oportunidad de dirigir y nunca se la dieron? Pues este es su momento.
Sí, bueno, ¿por qué no? Les daría una cátedra de actuación.
¡ay, sí! (ambos) ♪♪ lópez solares.
Y su hija se llama norma. Norma lópez solares.
Claro. Ya sé quién es.
♪♪ ¡normita! ¡normita!
Hola, pablito, ¿cómo estás? Tengo algo que contarte.
No sé si sepas que tienes una abuelita que es estrella de cine. ¿qué?
Tu mamá es hija de la famosa actriz de cine regina solares. Ven, te voy a contar todo el chisme.
♪♪ ¡no, no, no! Ninguna da batalla para ser la virgen maría.
Señora regina, no sea tan quisquillosa. Solo es para la pastora de la vecindad.
A este paso no va a estar lista. Puedo traer una amiguita de la escuela para que haga la prueba de la virgen maría.
Yo creo que ella podrá hacerlo. Llámala porque necesitamos quien interprete bien este papel.
¿a ver dónde están los pastores? ¡ah, sí, los pastores!
A ver, mis niñas, por favor, tantito, gracias. ¿dónde está el arcángel?
Allá está. El arcángel, mira, mira, pues, avísame cuando te vayas.
¡silencio! ¡silencio!
No estén jugando que esto es serio. Don fulgencio, usted empieza, es el narrador.
Con voz fuerte y clara, por favor, eh, sí, claro que sí. Muchachos, póngase acá, por favor.
Bueno, en tiempos de herodes, dios envió al arcángel gabriel a nazaret para que visitara a una virgen desposada con josé, un varón de la casa de david. ♪♪ la quiero conocer.
La vas a conocer porque en la vecindad vamos a poner una pastorela y tu abuelita la va a dirigir. Y también estamos buscando una virgen maría.
¿y crees que yo pueda ser la virgen maría? Pues claro, tú eres nieta de una gran actriz de cine.
Así que vas a ir a hacer la prueba, pero nada más te digo que sí es exigente. ♪♪ ¡shh!
¿qué es esto? ¿una guardería?
Son los niños que van hacer la pastorela. Y este año los va a dirigir la gran actriz regina suárez no, pus wow, eh.
Ya mejor me voy ahí tienes al ángel malo. ♪♪ pensé que no venías.
A ver, niña, acércate. ♪♪ de pronto me recordaste a alguien.
¿cómo te llamas? Norma.
♪♪ a ver, normita. Vamos a hacer un casting a ver si puedes ser tú la virgen de maría.
Dale el libreto, por favor. Léalo ahí.
A ver, ahí está maría. ♪♪ lo has hecho muy bien.
Tienes madera de actriz. Tú vas a ser la virgen maría en esta pastorela.
¿de verdad? ¡vaya!
Hasta que tenemos virgen maría. Qué emoción.
¿la puedo abrazar? Claro, claro que me puedes abrazar.
Te ganaste el papel. ♪♪ ¡abuelita!
¿por qué me llamaste abuelita? ♪♪ ¿por qué no me llamaste así?
Porque la siento como mi abuelita. Es usted tan linda.
Tú también eres muy linda y lo has hecho muy bien. Bueno, pues sigamos ensayando, vamos a pasar a la parte musical porque esta obra tiene villancicos.
Pensé que le ibas a decir toda la verdad. No, ¿cómo crees?
, todavía no es tiempo. No sé cómo vaya a reaccionar, además, mi mamá y mi abuela no se hablan.
Tú dijiste que por mi papá, ¿cuál es el plan? ♪♪ entonces dices que tú y tus amiguitos van a ser una pastorela.
Sí, y va a ser con pablito y los demás niños de su vecindad. Pues a mí no me gustaría tanto que te juntaras con esos niños de vecindad.
¿cómo? No me digas que ahora tú ves menos a esos niños.
Digo, porque somos iguales a ellos, ¿eh? No, claro que no.
No quiero ser como tu mamá. Lo que un día detesté.
¿y tú vas a llevarla y traerla todos los días a sus ensayos? No, no puedo, porque tengo que repartir mis pedidos de catálogo.
Pero la mamá de pablito me ayuda. Oye, papi, ¿verdad que uno con la familia nunca debe pelear y menos dejar de hablarse?
¿por qué preguntas eso, mi amor? ♪♪ pues yo soy de la idea de que a veces hay que podar el árbol genealógico.
Hay muchos padres y madres que maltratan a sus hijos. ♪♪ no te preocupes, nosotros siempre estaremos juntos.
♪♪ me vas a dar la la ahorita. Ya te dije que yo no te voy a dar de mi dinero.
Si ni que fueras mi padrote. Mucho trabajo me cuesta ganarme mi dinero.
Yo voy a poner en el lugar que te corresponde. ¡déjala, infeliz!
¿qué se ha creído usted? ¿usted qué se mete, vieja metiche?
Órale. Te crees muy hombrecito, ¿no?
A ver, atrévete a pegarle, o a pegarme. Y ahorita mismo hago un escándalo para que todos los vecinos salgan y te den tu merecido.
Órale. Ándale.
♪♪ pero me las vas a pagar, mamacita, eh. Intenta algo y te denuncio.
Pero a esta muchacha no la tocas, ¿entendiste? Órale, vámonos.
Fuchila. ¿estás bien?
Muchas gracias, señora, no debió molestarse. Ese tipo de hombres son unos cobardes.
No te dejes de nadie. Y te sugiero que hagas una denuncia para que quede el antecedente de que ese tipo te amenazó.
Ánda, vamos para adentro. ♪♪