
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¿te quieres divorciar de mí? ¿de quién?
Ya no tiene caso que sigamos juntos. Tú lo dijiste una vez.
Las cosas entre nosotros ya se enfriaron. Es mejor que cada quien siga por su lado.
No, no, no, por favor, julio, no lo hagas. No, no te separes de mí.
Yo he dedicado mi vida aquí y no puedes dejarme. Podemos solucionarlo, ¿sí?
Ya es tarde. ¿qué quieres que haga para que te quedes?
Nada. No voy a cambiar de opinión.
No me da más placer que pedirte que me devuelvas mi camisa. Me tengo que ir.
Espera, no te vayas. ¿cuándo será la noche que la pasemos juntos?
Sabes muy bien que eso no es posible. Sí, ya sé que tu esposa te está esperando.
Pero eso no significa que pierda el deseo de estar más tiempo contigo. Sabes perfectamente que si por mí fuera, lo haría.
Pero las cosas no son tan sencillas, mi amor. Mira, te prometo.
Te prometo que este sábado voy a pasarme todo el día contigo, ¿sí? Me voy a esforzar por compensarte.
Está bien. Pero antes de que te vayas, te voy a dar algo para que no me olvides mientras estás con tu mujer.
¿sí? Y le estamos 10 y dice, samuel, muévete, muévete.
Y yo siempre salgo desde atrás. Pero, ¿tu papá?
Amor, vas a cenar con nosotros. Le estaba diciendo a mi mamá que el entrenador hoy nos tenía, pero durísimo.
Nos tenía que ir, nos aventamos como, como tres horas. Porque quiere que el sábado ganemos por una apuesta.
Ay, sí. Y así va a ser.
El equipo siempre le echa muchas ganas a los partidos. Sí, me van a ir a ver el sábado, ¿no?
Ay, por supuesto que sí, mi amor. Ahí vamos a estar en primera fila, ¿verdad?
El sábado no puedo. Tengo que verme con unos clientes para jugar golf.
Ay, qué lástima, mi amor. Porque ya había yo comprado playeras iguales para ir todos vestiditos como porra de miguel.
Bueno, hasta le compré a su novia una para todos igualitos. Solo a ti se te ocurren esas toterías.
Sabes perfectamente que yo no me presto para eso. Bueno, puedes ir vestido como quieras, pero nos acompañas, ¿no?
Ya te dije que no puedo. Son unos clientes muy importantes.
Tengo que atenderlos. ¿o qué?
¿no quieren seguir viviendo el nivel de vida que les doy? Entonces, sígueme diciéndome.
Qué buenos pases diste. Qué bárbaro.
Gracias. La verdad fue porque miguel hizo el pase.
No, somos la mancuerna perfecta, mamá. Obviamente.
Por eso somos los mejores amigos de uno. A ver, mamá.
Lo que además es... Y que a propósito se vistieron igual.
Ay, fue idea de la mamá de miguel. Somos su porra, chicos.
No, fue una idea increíble. Sí.
Sí, la verdad, señora, usted está apoyando a miguel en todo lo que hace. Sí.
Y por eso te vas a llevar las cosas a la casa, ¿verdad, mamá? Por favor.
Es que vamos a ir a festejar que ganamos. Está bien.
Se lo merecen. Vayan a festejar, pero se portan bien todos.
Sí, sí, sí. Yo los dejo, chicos, porque yo ya me vestí de porrista.
Ahora tengo que cumplir con las responsabilidades de mi casa. Mi vida, muchas gracias.
Gracias. Gracias por todo.
Gracias. Mi amor, dame un beso.
Vaya, cuídate. La cartulina, mamá.
Dame, dame. Me la llevo.
Felicidades. Ay, esperamos a los demás.
De un gran partido. Qué lástima que no pudiste estar con nosotros, ¿eh?
Bueno, ya habrá otro partido. Después voy.
Ajá. ¿qué pasa, julio?
De un tiempo para acá estás muy distante. Nada.
Simplemente estoy cansado. Y lo entiendo.
Así puedes descansar, tratarnos como pareja. No es tan fácil.
Mira, estoy muy presionado por el trabajo. Lo que menos tengo ahora es tiempo.
Deberías de darte el tiempo, julio. Las cosas entre nosotros se están enfriando.
Hace tiempo que no me tocas y yo me siento como si fuera un extraño para ti. Estás alucinando.
Me voy a cambiar para allá a dormir. Por noticia que puedo darte, vas a ser papá de un hijo tuyo.
¿en serio, mi amor? Qué maravilla de noticia, mi amor.
Qué felicidad. Vamos a ser papás.
Estoy tan sorprendida como tú. Pensé que llevaba bien la cuenta, pero por lo visto me equivoqué.
No tienes por qué justificarte conmigo, mi amor. Estoy feliz con la noticia.
No lo puedo creer. Vamos a tener un hijo.
No te he presionado antes porque acepté ser tu amante. Pero con este hijo en camino, las cosas cambian.
Te entiendo perfectamente, pero te pido que tú me entiendas a mí. Divorciarme de renata no es tan sencillo.
Siempre me dices lo mismo, pero nunca me das la verdadera razón. Cometí el error de casarme con ella por bienes no encomunados.
Divorciarme sería perder muchísimo dinero. Además, tengo un hijo con ella.
Y ahora tendrás un hijo conmigo. Y ya no puedo conformarme con ser la otra.
Te pido que me des tiempo, flaquita. Voy a encontrar la manera de separarme de renata en buenos términos.
Mi hijo. Mi hermoso hijo.
Bienvenido a tu casa, bebé. ¿y se va a llamar como tú?
Julio. Espero que, llevando tu nombre, quieras estar a su lado para verlo crecer.
Por supuesto que quiero, mi amor. Durante el embarazo estuve a tu lado.
Las cosas no tienen por qué cambiar. Si no tomas una decisión, nuestra relación será muy diferente.
He sido muy paciente contigo porque te amo. Pero si no te divorcias, no volverás a saber de tu hijo y de mí.
Así que toma la decisión. O te divorcias o nos perderás para siempre.
¿quieres divorciar de mí? ¿de quién?
Ya no tiene caso que sigamos juntos. Tú lo dijiste una vez.
Las cosas entre nosotros ya se enfriaron. Es mejor que cada quien siga por su lado.
No, no, no, por favor, julio, no lo hagas. No, no te separes de mí.
Yo he dedicado mi vida a ti y no puedes dejarme. Podemos solucionarlo, ¿sí?
Ya es tarde. ¿qué quieres que haga para que te quedes?
Nada. No voy a cambiar de opinión.
Hoy voy a dormir fuera de casa. No, no, no, no, no, no me dejes, julio, por favor.
Te lo suplico, abrázame. No me dejes, podemos arreglarlo, julio, podemos arreglarlo.
No me dejes. ¿qué quieres que haga?
Por favor, voy a hacer lo que tú me pidas, pero no me dejes, por favor. Te lo suplico, julio.
Me voy porque amo a una mujer más joven que tú. Y tengo un hijo con ella.
Por eso me voy.