Allison tiene mechas de color en el cabello, su ropa es ajustada y llama la atención de todos sus compañeritos del curso de verano. Susy tiene prohibido maquillarse, pero con tal de gustarle a su primer amor está dispuesta a desobedecer a su mamá.