Ya no me reproche. Pues entonces ya deja de hacer tonterías.

Por favor, no me obligue usted también a seguir aquí. Se lo suplico.

¿y qué quieres entonces? ¿que regresemos todo lo que don emiliano nos dio?

El dinero y los animales nos están sirviendo de muchísimo. No seas ingrata.

Yo ya vi que puede haber otra vida para mí. Le juro que me voy y no vuelvo a darle problemas.

Pero ayúdeme. No te creas tan especial, ¿eh?

Todas pasamos por lo mismo. Tú no tienes por qué ser diferente.

Así que aquí te vas a quedar y punto. Pasen, por favor.

Gracias. Disculpen el tiempo que las hicimos esperar.

Tomen asiento, por favor. ¿en qué les puedo servir?

Buenas noches, agente fernández. Buenas noches.

Venimos a levantar una denuncia. El agente del ministerio público me dijo que usted nos iba a terminar de atender.

Platíquenme lo que ocurrió. Que un desgraciado se llevó a una menor de edad a la fuerza de mi casa.

Yo lo vi, agente. Yo estaba estudiando cuando los escuché discutir y salí a ayudar a yaretzi.

Pero ese hombre me aventó para que no pudiera evitar que se la llevara. Y me pegué.

Pero ella no quería. Se lo suplico.

¿y este hombre qué tipo de relación tiene con la menor? Ese hombre vivía con la niña, con yaretzi.

Y es el papá del bebé que está esperando. Ah, ¿entonces están casados?

No, no, agente. No están casados.

Ese hombre pagó por yaretzi y sus papás se la entregaron por cambio de unos animales y de dinero. Esos usos y costumbres están bien vistos en esas comunidades, señora.

Eso no significa que sea un crimen lo que hacen con esas pobres muchachitas. Yaretzi es una niña de 13 años, agente.

Y fue obligada a vivir con un hombre con el que ella no quería estar. Yaretzi no tiene la culpa.

Puede haber nacido donde nació, ni tampoco tiene que ser víctima de las atrocidades que se cometen ahí. ¿qué es que por qué así se usa?

Sin importar donde nazcan las mujeres, las jovencitas, las niñas, tienen derecho, agente fernández. Está usted en lo correcto, señora.

Voy a llamar a las autoridades estatales correspondientes para averiguar todo esto. ¿sabe el nombre de la comunidad?

No es posible que todavía no sepamos nada de yaretzi. Ya pasó tiempo y ni sus luces.

Ya sé, mamá. Al principio tenía mis dudas, pero es una chava muy buena una.

Y es fácil encariñarse con ella. Y más sabiendo que estás tan chiquita para semejante responsabilidad.

Tener un hijo no es cualquier cosa. Yo no sé qué haría con un bebé.

Además, ese señor luego, luego me da ñañaras. Está muy viejo para yaretzi.

Podría ser su papá. Ay, ni me digas, hija.

Sabrá dios dónde la tiene ese hombre tan sinvergüenza. Sí estará comiendo.

No me siento bien, si no pasa frío. Estoy bien preocupada.

Ni bien he podido dormir. A mí también se me ha hecho difícil.

Cuando estoy en la secu, y cuando me veo con el uniforme puesto, pienso en yaretzi. Ay, mi hijita.

¿qué tiene que ver tu secundaria con esto? No entiendo.

Antes de que ese señor se llevara a yaretzi, ella me dijo que algún día le gustaría regresar a estudiar. Que su sueño es ser maestra algún día.

Má, ¿te imaginas que algún día la veamos siendo maestra de un chorro de chamaquitos? Será bien bonito.

Es muy injusto que los hombres se escuden en los usos y costumbres para impedir que las niñas sean alguien en la vida. Para someterlas, para...

No me voy a vencer. Seguiré insistiendo hasta encontrar a yaretzi.

Así se habla, mamá. Eres muy valiente.

Gracias por lo que me toca, mi amor. Pero ya hay que apurarlas, porque si no...

No llegas a la escuela. Sí.

Ya no me reproche. Pues entonces ya deja de hacer tonterías.

Por favor, no me obligue usted también a seguir aquí. Se lo suplico.

¿y qué quieres entonces? ¿que regresemos todo lo que don emiliano nos dio?

El dinero y los animales nos están sirviendo de muchísimo. No seas ingrata.

Yo ya vi que puede haber otra vida para mí. Le juro que me voy y no vuelvo a darle problemas.

Pero ayúdeme. No te creas tan especial, ¿eh?

Todas pasamos por lo mismo. Tú no tienes por qué ser diferente.

Así que aquí te vas a quedar y punto. Qué pena con usted, don emiliano.

Pero ya hablé con yaretzi y se va a comportar, le aseguro. Ya no le va a dar dolores de cabeza.

Así lo espero, cirila. Pero póngase contento, don emiliano.

Mi hija salió bien buena y luego, luego encargó. Y hasta lo va a hacer papá.

Sí. Pues era su obligación.

Sí. Pues sí.

Sí. Sí.

Buenos días. El señor emiliano mejía suárez.

¿soy yo? Soy el agente garcía y vengo por usted.

Se presentó una denuncia por su presunta responsabilidad en someter a una menor de edad a vivir con usted. Yo no hice nada fuera del acostumbrado.

Y aquí están los papás de yaretzi para confirmarlo. Blas.

Cirila. ¿qué pasó, don emiliano?

¿qué necesita? Ustedes son blas montero gutiérrez y cirila chávez sosa.

Sí, señor. Sí.

Estuvimos de acuerdo en la unión de mi hija con don emiliano. Ustedes también van a tener que acompañarme.

Están acusados por el delito de trata de personas. No, no puede ser.

Yaretzi es nuestra hija. No importa, señora chávez.

La ofrecieron como si fuera mercancía y eso es un delito. No, no es un delito.

Eso está permitido aquí. ¿sí?

No, señor montero. Es un acto de trata de personas.

Amparado bajo los usos y costumbres de esta comunidad. Y van a tener que rendir cuentas ante la autoridad.

Espúsenlos. No, no puede ser.

¿alguna equivocación? Ustedes no saben a dónde se están metiendo.

Esto no se va a quedar así. Esto no es un delito.

Eso está permitido aquí. La policía estatal me informó que detuvieron a los presuntos responsables del caso de la menor, yaretzi montero chávez.

Ah. ¿se va a iniciar un juicio en su contra?

No merecen menos, agente fernández. Tanto emiliano mejía suárez como los papás de yaretzi pasarán años en la cárcel.

Pues se aprobaron reformas a las leyes estatales que ya sancionan estos usos y costumbres con penas de hasta 15 años de cárcel. Y que la cohabitación forzada ya no se siga practicando.

No se puede permitir que se sigan robando infancias. Ni que sigan violentando a niñas y jovencitas.

Obligándolas a vivir con personas que pagan por ellas. Con dinero o en especie.

Se están dando los pasos para que así sea, señora. ¿y cómo está yaretzi?

¿dónde está? Sí.

La menor quedó bajo el resguardo del desarrollo familiar de su estado. Ay, no.

No, agente. Eso no era lo que quería yaretzi.

Eso no lo soñaba yaretzi. Yo quisiera que regresara.

Sí. Yo estoy de acuerdo.

Es lo que ya procedió. Sus papás son los únicos familiares responsables de ella.

Pues entonces voy a iniciar los trámites para que se me otorgue la tutela legal de yaretzi. Pasa, yaretzi.

Bienvenida de regreso a tu nueva casa. Gracias, señora fátima.

Oye, no. Nada de señora.

Fátima, secas o mamá. Yo encantada.

Está bien, mamá. ¡yaretzi!

Norma. A mí también me da mucho gusto verte.

No me hubiera perdonado si don emiliano te hubiera hecho algún daño por mi culpa. Ya no hablemos de eso.

Es agua pasada. Además, se me otorgó la tutela legal de yaretzi hasta que cumpla la mayoría de edad.

Y eso es lo único que nos importa. Gracias.

Siento que mi sueño de libertad por fin se me está cumpliendo. Gracias.

Ay, chiquita. Bienvenida.

Por favor, tomen asiento. Gracias, doctor.

Buenos días. Buenos días, señora.

Dígame el motivo de la consulta. Estoy esperando a un hijo.

¿cuántos años tienes? Trece.

¿y cómo fue que te embarazaste? Comprenderán que debo saber porque, pues, eres una h*** de edad.

Dile, mija. Soy de una comunidad indígena de provincia.

Y mis papás me forzaron a vivir con un hombre que les dio animales y dinero a cambio. Él es el papá de mi bebé.

Entiendo. Y, ¿sabes cuánto tiempo tienes?

Ocho semanas. Bueno, eso lo vamos a confirmar con los estudios de laboratorio que te hará saliendo de la consulta.

Sí. Y, dígame usted, ¿qué es de ella?

Su tutora legal, doctor. Por todas las de la ley.

Por eso la traje. Luego, luego, para que la revise.

Bien. Abriré el expediente para seguir el embarazo.

Sí. Por la edad de la paciente, es peligroso.

Hay que mantenerla en observación y vigilancia porque no es para nada óptimo que una jovencita tenga un hijo. Yo creo que es para que la mujer, en su edad de trece años, esté embarazada.

¿qué pasa con la mujer?