
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¿hola? Paquita, ¿no es la protagonista de tu telenovela favorita, amor en silencio?
No, arturo, ¿qué va a ser? Es una vil imitadora.
Oiga, esa carcacha está impidiendo que estacionemos nuestro auto carísimo, por cierto. Híjole, damita.
Le voy a pedir que no me diga damita. Está bueno, damita, pero nomás para que se lo sepa, este coche cuesta diez veces más que el suyo.
Pero, pues, sobre todo, no tiene el tablero forrado con hule cristal, ¿verdad? Es para que dure más y no se raye.
Exacto. Es para que no se desperjudique la vestidura.
Típico, de nuevo, ricos. Arturo, dile algo.
Díceselo. Óigame, señor vigilante.
Nosotros no somos nuevos ricos. Tenemos un poco más de un mes de ser ricos.
Oiga, ¿de quién es ese auto? Pues, de la nueva vecina famosa.
Mire, ahí viene. ¿hola?
Paquita, ¿no es la protagonista de tu telenovela favorita amor en silencio? No, arturo, ¿qué va a ser?
Es una vil imitadora. Es algo de piel.
Debe ser de peluche. Ay, no, sí es piel.
Pero estoy segura que el sombrero se dobla, porque seguro es chino. ¿se dobla?
¿y sabes qué es lo que la delata como una vil imitadora de mi actriz favorita? Esas extensiones de muñeca pirata.
¿si es su cabello? Pues, sí, porque soy la verdadera erika buenfil.
Erika buenfil es nuestra vecina, arturo. La único vecina.
Amiga. Porque te puedo decir amiga, ¿verdad?
Ya tírele, don arturo, se tarda mucho. ¿ese es su mejor tiro?
Ahí le va este, a ver qué le parece. ¿cómo le quedó el ojo?
Te van a ganar, germán. Hasta crees, méndigo pingüino.
Si estás hablando con el experto en ajedrez, ¿cómo crees que me va a ganar? ¿qué?
¿y ese tiro qué? Jaque mate.
Te acaban de ganar, germán. ¿jaque mate?
O sea que, ¿ya perdí? Híjole, no sabía que don arturo fuera tan bueno para el ajedrez.
Lufidel se encargó de enseñarle ajedrez a don arturo. No puedo creer que hayas perdido, germán.
¿sabes qué, mi castulo? Lo que pasa es que esto del ajedrez me abruma, me estruja.
Son muchas cosas. Que si el rey, que si la reina, que si el caballo.
Aparte me hago bolas cerebralmente. Que si esta se mueve, perimetralmente.
La otra, diametralmente. Y que si el alfil se mueve, occipitalmente.
Lo que pasa es que eres un burro, germán. Una disculpa.
Disculpado. Le hablo a don arturo.
Don arturo, discúlpeme por haberlo comparado con germán. Va a la revancha, don arturo.
Mi cabecina. Discúlpame, arturo, por no haberte reconocido.
Yo soy fiel admiradora tuya. De toda la vida.
Dile desde cuándo, arturo. Desde que victoria rufo no quiso darle su autógrafo y mi flaquita se le colgó para pedírselo.
Por favor, acepta venir a nuestra mansión y beber la bebida de los ricos. Champagne.
Champagne. Shh.
¿qué dices? Podríamos hablar de famosa a famosa.
De empoderada a empoderada. Millonaria nueva, rica.
Está bien, pero mejor mañana les acepto un brunch. Ahorita voy de salida.
Tengo un ambigu. ¿ambigu?
Ambigu, flaquita. Shh.
Bueno, nos vemos mañana. Ya estás peinada para atrás, como dice la chaviza.
Hasta mañana, vecina amiga. Hermana.
Porque te puedo decir hermana, ¿verdad? Eh, supongo.
Adiós, criada. Mañana hay que prepararle a erika un ponche.
No, no. No, no.
Flaquita. En esta época del año, ¿dónde vamos a conseguir tejocotes?
En fin, son caprichos de nosotros, los ricos y famosos. Oh.
Ricos. Ricos.