Te quedan: 10 días para ver este capítulo.

La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. Leopoldina, te salió la carta de los enamorados.
Ay, que bien, ¿no? La soledad te está afectando y no puedes seguir así, es necesario que consigas un novio.
Ay, ¿eso dicen en las cartas? No, eso digo yo, porque desde que te conozco, estás solterita, mi█ja.
Tienes que mover las pechugas. ¿para conseguir novio?
No, mensa, para que no se te quemen, se están quemando, muévele al pollo. ¡ay, pues explícate!
Bueno, ¿y qué más dicen las carta? Urge que truenen esos huesitos.
Ah, los del pollo. Los tuyos, mi█ja.
Ay, gumara, mira, así como voy, la verdad es que no creo poder conseguir otro novio. A ver, cuéntame, ¿cómo es que te conquistó tu exnovio?
Con una linda serenata. Mmm, y te gustó, ¿verdad?
Sí, me encantó, pero fue hace tanto tiempo, que la verdad ya ni siquiera me acuerdo que se sintió. Esa fue mi primera y única vez.
Bueno, ¿y qué, tú no tienes un pretendiente? No sé, el cástulo el de la basura.
Bueno, ya de menos el menso del portero. Conserje, mi gumara, conserje.
♪♪ este, creo que tocan. Yo abro.
Arturo, no te acuerdas que somos millonarios, ya no tienes que abrir la puerta. Es que si no abro, me aburro de no hacer nada, flaquita.
Hola, vecinos. > hola, paris.
> hola. Veo que estás siguiendo la voluntad de don fidel, y están cuidando muy bien a don arturo, aunque, ¿sabes qué?
, la hago un poquito gordo. Hay que recortarle la comida.
¿ya oyó, suegro? Desde mañana se me pone a dieta.
No, hablo del otro burro, el de afuera. Ah, cámara, el burro, sí.
Veo que también cuidan sus piezas de arte. O-m-g.
Quítenle los calzones al david, por favor. ¿qué le hicieron el cuadro?
, le pintaron una sonrisa. Pus es que imagínese ver esa carota todos los días.
Rocko, yo sé que nos gusta hablar mal de magdalena, pero tampoco hay que hacerlo en su cara. Sí, mami, pero es que no estaba hablando de mi suegra, pero también.
Rocko, alejandra. Una más, una más, una, y lo saco de mi testamento.
No tenemos testamento, flaquita. ¡shh!
Oiga, si es cierto, suegra. ¿y a quién le va a dejar todo ese varo?
A morrison. El será mi heredero mundial.
Universal, flaquita. ¡shh!
¿sólo tiene un heredero, doña magdi? Es muy peligroso, si le pasa algo su herencia se donaría a la gente pobre.
> ¿a la gente pobre? > sí.
Sin problemas, seguro se nos regresa a nosotros. Pero no se angustie, doña paris, nosotros siempre cuidamos muy bien al morrison.
¿ah, sí? ¿y cuándo me dejaron en la escuela?
Ay, a todos se nos ha olvidado recoger un hijo de la escuela. ¿en el kinder, un mes?
O cuándo me dejaron en el súper. Ay, todos hemos dejado un hijo en el súper, ¿no?
¿a cambio de unas caguamas? Ah.
Generación de cristal. Sí.
Oye, mami, pero ¿por qué no le vamos poniendo solución a eso del heredero único? ¿tú y yo?
Pus sí, ni modo que mis suegros, ese piloto esta más apagado que nada. Ay, perdón, que me meta, ¿pero ustedes ya nada de nada?
No. Pues no, no le estoy diciendo que no.
¿y ustedes? (ambos) menos.
Pues yo estoy para contarles, pero miren... Excelente, no nos cuentes, ¿ya te retiras?
Ale me cae superbien, a ver, les cuento roberto y yo andábamos igual que ustedes nada de nada, y en un viaje en europe, las europas, descubrimos unas terapias sexuales grupales maravillosas. ¿no les gustaría tener sexo desenfrenado?
¿con usted? Ah, no, no, nel, no, no, pus claro que no.
No, no, entre ustedes. ¿con mis suegros?
No, pus claro que no, tampoco, por supuesto que no. Es tarado.
Con gusto puedo darle terapia de pareja a ustedes para que enciendan la llama en esta casa. No, no tenemos extinguidor es peligroso.
Vamos a ponerle sal, pimienta a su vida. Mi flaquita es alérgica a la pimienta.
A ver, güera, ¿y como por qué crees que le entraríamos a tu terapia? Porque por ejemplo, magdalena, magdi,tú eres una mujer guapa, que todavía tiene fuego por dentro y tú, arturo, eres su esposo, y tu alejandra, baby, ale tú, debajo de todo eso, hay una mujer atrapada que quiere salir.
Así es, soy una mujer atrapada que quiere salir de aquí. No, pérate, pérate, mami, pérate, a lo mejor la doña parís nos ayuda a entender el cerillo, sígale.
¿en sus terapias hay alcohol? Obvi, está permitido.
Ah, ah, bueno, ya va cambiando la cosa. Pues yo y mi arturo, no estamos dispuestos a rebajarnos con esas terapias.
Estas terapias pusieron de moda en el mundo de los millonarios y está de moda con la gente del jet set. Que por otro lado, nosotros, la gente del je se.
> jet set, flauita. > ¡shh!
¿cuándo empezamos la terapia de millonarios? ♪♪ ay, ¿nos estaban espiando?
No, no, no escuchamos nada, ¿verdad, germán? No nada, y menos lo de su primera y única vez de la leopoldina.
Escucharon eso. Sí, poquito, la verdad.
Bueno, tampoco tiene tanta importancia, porque la verdad me encanta contarlo. (ambos) ¿ah, sí?
Claro, es que mi primera vez fue única e inolvidable. Mi exnovio se lució.
Achis, achis, asústame, panteón. No, sí es en serio, estaban ahí mis papás, mis abuelos y aplaudieron como focas.
¿o sea qué tu familia lo vio todo? Pero por supuesto, no se lo iban a perder.
Es más, hasta mi abuelita estuvo ahí y mi primo sacó su cámara, y grabó todo. Si quieren un día les enseñó el video, ¡uy!
No, leopoldina, déjalo así, yo creo que fue una noche muy memorable. Imagínate, con los gritos que traíamos los vecinos hasta nos mandaron a la patrulla.
Estaba tan bueno el show, que cuando llegaron los patrulleros mejor se quedaron a verlo, ¿y sabes? , hasta pedían más, ¡y más, y más!
Ay, al día siguiente salimos en el periódico que jundiosos, ¿eh? , que noticiosos.
Amiguis, tenemos que volver a encender el fogón. Güera, agradezco tu entusiasmo, pero estos fogones, ya no prenden ni con gasolina.
No pierdas tu tiempo. A ver, vamos por partes, magdi, arturo, ¿cómo se conocieron?
Vendiendo churros. ¿usted vendía churros, suegro?
, no me diga, pus ¿cómo no me dijo antes? , nos hubiéramos llevado mejor.
De azúcar, rocko, churros de azúcar. Ah, de azúcar, ah, pues con razón.
No juegue conmigo, suegro, mis neuronas también tiene sentimientos. ¿tus neuronas?
, ¿plural? Cuéntanos, arturo.
Cuando yo era niño, vendía churros en la central de autobuses de angangueo, y todos los días veía a una niñita que se le quedaba viendo a mi canasta de churros, pero la pobre no tenía dinero para comprar ni uno. Pero un día, esa niñita, o sea, mi flaquita, se acercó a mí hambrienta...
Y le regaló un churro porque tenía hambre, ¿no? No, se robó mi canasta de churros.
Claro que hiciste eso. Ay, magdalena.
Desde chiquita, buena para la uña. Tú muy bien.
> leopoldina. > sí, dime, porque no vas a ver si los patro ah, ya fui y no necesitan nada.
A lo mejor quieren algo de tomar. No, ya les llevé agua hace un ratito.
Que vayas, te digo. Ay, gumara, ¿te entró algo en el ojo?
Ven, yo te soplo. Ah, ya entendí, pero explícate.
Ay, ya me voy, con permiso. ¿y qué?
, ¿a ninguno les gusta leopoldina? > no.
> no. Mentirosos, si a leguas se ve cómo se les cae lo babota y hasta tortícolis les da cuando la ven.
> no es cierto. > no es cierto.
No se hagan mesos. ¿a poco no les gustaría que la leopoldina les diera el sí?
Híjole, gumara, pues es que está difícil competirle al ex novio, ¿no? Ah, dio', ¿a poco no le pueden competir?
Pues así como para que haya gritos y patrullas, no. Además, yo soy como, como de la vieja guardia, como dicen.
Pues es que a mí no me gusta andar ahí y exhibido y que me ven, hombre, me chivean, me, me cohíben. ¿de qué hablan?
Pues de lo que oímos de su primera vez de la leopoldina. Imagínate que hasta estaba toda la familia ahí, viendo todo y que salió en el periódico tú.
De la primera vez que le llevaron serenata. > ¿serenata?
> ¿serenata? Sí, ella hablaba de la primera vez que su novio le llevó serenata, así la enamoró.
¿ustedes de qué hablaban? > de lo mismo.
> de lo mismo. ¿listo?
Oye, güera, ¿falta mucho? Mami, mami, aguanta, tú no te niegues al amor.
Vamos a empezar con las preguntas pícaras para soltarnos y agarrar confianza, ¿va? Magdalena.
Arturo, ¿cuándo fue la última vez que ustedes...? Shh.
Supertranquilízate. No tengo por qué enterarme de esto y sobre menos.
Alejandra, tenemos que ver el sexo como algo normal, baby. Algo que hacemos todos.
Además, traigo tequila. ¿por qué soy tan débil?
Les preguntaba, magdalena, arturo. ¿cuándo fue la última vez que ustedes...?
¿que nosotros qué? Sí, o sea, que cuándo fue la última vez que alborotaron los ácaros del colchón, suegra.
Ah, no, no, no, no, nuestro colchón no tiene ácaros. Y es que yo todos los días le doy una buena friega con bicarbonato.
Arturo, ¿qué hace cuánto que no rechinan el catre? Ah, no, no, no, ya dejamos el catre.
Ahora tenemos un colchón ortopédico. No, no, suegro, no.
¿o sea, que cuándo fue la última vez que ustedes, o sea que le pusieron jorge al niño? Jorge, no, no le pusimos a alejandrita y es niña.
¿es en serio? Hazte.
> arturo. > ¿eh?
Magdalena, ¿qué hace cuánto que...? Pues ahora verán, exactamente la edad de mi alejandrita.
¿qué? Ah, se la...
> ¿neta, suegro? > sí, sí.
Desde hace tanto tiempo. Cálmate.
¿y ustedes? ¿eh?
¿nosotros? Ah, caray.
Ahora verás. ¿qué edad tiene el morris?
Oye, amigo, dime una cosa. ¿ustedes ahorita cuánto andan cobrando por una serenata?
Ah, chin... Espérate, pues, arriba las manos que éste es un asalto.
Si nomás quiero al mariachi, no a luis miguel. Ah, dices que es un mariachi de quince elementos.
No, pues así sí. ¿y como cuánto me sale con uno de, digamos, doce elementos?
No la armo. ¿uno de diez?
¿y uno de seis elementos? ¿qué cuánto tengo?
Espérame tantito. Híjoles, es que este es de fondo amplio.
Veinte, treinta y siete cincuenta. Eso era.
Pero fue el cambio que le di a don arturo. ¿$80 pesos pa qué me alcanza?
¿para mí qué? Qué grosero, ¿eh?
Qué altisonante. Bueno, pues muy bien, muchas gracias.
Sí, sí, sí, sí, aquí los espero. ¿pues qué, con quién hablabas o qué?
Con nadie ¿tú? Ah, pues tampoco.
¿y quién va a venir o qué? Nadie.
Fíjate, castulo, que mis años de experiencia como conserje, supervisor y centinela, me hacen sospechar que estabas hablando con un mariachi para traerle serenata a la leopoldina. Cómo ves.
¿cómo supiste? Porque se te cayó esta tarjeta, ira.
Ay, la tarjeta. Mariachipotle, las mejores serenatas.
Contamos con servicio a domicilio. Así que le vas a traer serenata a leopoldina, ¿eh?
Pues vamos a ver cuál es la mejor serenata. A ver, roco, alejandra, ¿qué les atrajo a uno del otro?
> esto. > esto.
Sí, pero ¿qué encendió la llama la primera noche? (ambos) esto.
Que los hizo estar... ...
Juntos. (ambos) morris.
Magdi, arturo, quiero que piensen y me digan qué es lo que más les gusta del otro. ¿lo que más me gusta de arturo?
Mhm. Pásame la botella.
Lo que más me gusta de arturo... Lo que más me gusta de arturo...
A ver, vamos contigo, arturo. Eh, sí...
¿qué es lo que te gusta de magdalena? No, pus pásele el pomo, suegra.
Ahora sí, leopoldina, la sorpresa que te tengo. ¿están listos, muchachos?
Ora, ora... ¿tú qué te traes, méndigo cástulo?
Como verás, germán, yo sí voy a conquistar a leopoldina. Ay, hasta crees, méndigo pingüino ardilla.
Pa que te lo sepas, saqué todos mis ahorros y contraté a los mejores músicos pa traerle serenata a leopoldina. Vengan, muchachos.
Bueno, es que últimamente he andado corto de ahorros. Pues a ver quién suena más fuerte.
¿listos, muchachos? ¡arránquense!
A la one, a la two, a la one, two, three... A ver, a ver, a ver...
No me digan que le trajeron serenata a la leopoldina. Pus sí...
Pus sí, mi gumara, na'más que nos interrumpiste. Otra vez, muchachos.
A la one, a la two, a la one, two, three... A ver, a ver, a ver, déjeme decirle primero...
¿otra vez? , que luego nos dices.
Venga, muchachos. A la one, a la two, a la one, two, three...
Discúlpenme, pero creo que son inmunes a mi terapia. Nunca me había fallado.
Su fogón se apagó para siempre, para siempre. ¿me trajiste mariachis, arturo?
Nunca me habías traído. ¿yo?
Shh. ¡shh!
No digas nada, nada. ¿estás adelgazando, arturo?
Te veo más estilizado, más... No sé, no sé...
Rocko. Rocky.
¿has estado frecuentando algún tipo de gimnasio y no me habías comentado? Traigan más tequila, ¿no?
¡de volón pimpón! Como dice mi suegro: ¡sí, señor!
Ya se nos acabaron las canciones y no sale, señor. Oye, gumara, ¿por qué no sale leopoldina?
¿está enojada o qué? ¿ya puedo hablar?
(ambos) sí. Ah, bueno, pues fíjense que leopoldina se fue a su pueblo y llega hasta el lunes, ¿mm?
(ambos) ¿y por qué no nos dijiste? Porque no me dejaron, ¿mm?
Arránquense, muchachos. Ay...
Para el desayuno de hoy tenemos: huevos benedictinos, bagel con salmón noruego y para endulzar el día, english muffins con sirope de frutos rojos del bosque nórdico. ¿es poema?
No manches, cástulo, también tú, estás viendo y no ves. Prepárate unos chilaquiles verdes bien picosos y una michelada.
Que sean dos. > tres.
> cuatro. Buenas.
¿y ora tú qué traes? ¿tampoco pudiste dormir o qué?
¿pus cómo iba a poder con el escándalo que se traían anoche? (todos) ¿nosotros?
Claro que sí. «hazte para acá.
» que si «arturo, me haces cosquillas. » que si «flaquita, qué rico besas.
» «tus besos me hacen sentir cuchi, cuchi, como dice la chaviza. » arturo, ¿qué pasó anoche?
No me acuerdo, flaquita. Suegro, no me diga que usted y mi suegra anoche...
... Revivieron la pasión.
Pues ustedes también. Que si «cámara, mami.
» que si «rocko, hasta eso que besas muy bien. » que si «mami, vamos haciendo otro morris...
¡ay, ya, germán, ya te oí! Flaquita, o sea que, tú y yo...
Mami, o sea que, tú y yo... (ambas) no.
(ambas) ¡no! ¿te acuerdas de algo, rocko?
Yo no, suegro, ¿y usted? Tampoco.