Te quedan: 10 días para ver este capítulo.

La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ mis mejores amigos son los diamantes, ♪ ♪ ya la tengo, no soy la de antes. ♪ ♪ ahora soy riquísima por cierto ♪ ♪ y te lo advierto, esto es cierto ♪ ♪ he descubierto que cuando despierto ♪ ♪ en marilyn monroy me convierto.
♪ monroe, flaquita, se apellida monroe. ¡shh!
¿por qué hablas como arturo? ¿qué está pasando?
¿quién está echando a perder mi númerito? Aranza, ¿qué está pasando?
No lo sé señora, al parecer sólo se quedó dormidota. Ay, flaqui, flaquita, flaquita, flaquita, te desperté, ¿verdad?
Estabas cantando algo de marilyn monroe. Sí, en tus sueños les deseas marilyn monroy.
> arturo. > ¿eh?
No te hagas el gracioso, porque no lo eres, no lo eres. Ay, flaquita.
¿se puede saber qué haces tan temprano? Bueno, es que me levante temprano, porque se me estaba amontonando el quehacer y, además, tenía que echarle una buena barrida a la alfombra, pero bueno, me la echo de bolón pin pon, como dice la chaviza.
Arturo, por dios. Ahora somos ricos, no tienes por qué hacer la limpieza.
Pero flaquita, es que aquí no hacen bien el quehacer, no barren bien, no trapean bien, extraño mucho lo que hacía antes. Si tanto extrañas lo que hacías antes, arturo, dame un masaje en los pies.
¿ahora? Al rato, ahorita lo que quiero es que me deje seguir durmiendo.
A ver, si puedo seguir con mi sueño de marilyn monroy. Monroe, flaquita, monroe.
¡shh, shh! Está bien, te dejo dormir, flaquita.
Mami, mami, oye, mami, ora que somos millonarios, fíjate que estuve pensando y me voy a volver empresario. Mira, ya sé por dónde voy a empezar.
¿vas a empezar a molestar con tu existencia? Es suficiente con la cruda que traigo, rocko.
No, no, no, mami, mira, es la nueva mica mica mágica, con la que puedes ver el eclipse total de sol y lo mejor es que lo puedes ver cada semana. Me encanta tu idea, nada más duda rocko, ¿vas a ver el eclipse cada semana?
Claro, mami, con la nueva mica mica mágica, puedes ver el eclipse total de sol y protegerte de los rayos v. Así lo puedes ver cada semana.
Rocko, el eclipse ya pasó. Pues por eso, mi█jo, te estoy diciendo que voy a fabricar muchos para que puedas ver el eclipse cuando quieras.
Vamos a hacer más millonarios. Sí, nada más que el próximo eclipse total en méxico, se va a ver hasta el año 2052.
¿y faltará mucho, mucho por el 2052, mi█jo? Morris, ¿te acuerdas cuando te dije, no importa si no vas a la secundaria, no pasa nada?
Sí. Sí pasa.
Cámara, eso me pasa por haber pisado la secundaria. Lo de los eclipses me lo hicieron en la primaria.
Cámara, eso me pasa por no haber pisado la primaria. ¡buenas, buenas!
Pero miren, miren, yo sé mucho de eclipses. Por ejemplo, el germán, el germán, ahí como lo ven, es como un eclipse.
Más bien, una elipse. No, no, no, o sea, digo, el germán es como un eclipse, porque no nos deja ver nada de lo que hay detrás por su panzota.
Bueno, lo que sí es que urgen unas clases particulares. Ah, yo sé de una maestra buenísima.
¿se acuerdan de la doñita que vende quesadillas de chicharrón? ¿ella da clases?
Ella no, pero su hija tiene una maestra que es rebuena. ¿cómo ves, te animas, mi morris?
Las clases no son para mí, son para mi papá. ¿qué, hubo?
♪♪ don artuto, que deje ahí. Pero son poquitos.
Yo los lavo, hecho la mocha como dice la chaviza. Ya le dije que no.
Bueno, ¿y ahora ustedes qué se traen? Es que don arturo insiste en lavar los trastes.
Don arturo, ¿el burro? Ay, ¿a poco sabe lavar los trastes?
Don arturo, el patrón. ¿pus qué pasó, don arturo?
, ¿no quedamos en que usted ya no iba a lavar los trastes? Es que cástulo no le pone cascaritas de limón al jabón y así no se puede cortar bien la grasa a los trastes.
¿pero quién trapeo todos los pasillos? Yo no.
No, bueno, me queda clarísimo que tú no, germán, seria un milagro que hicieras algo. Yo, yo le di su buena pasada a los pasillos hace ratito.
Pero don arturo, ya habíamos quedado en que esa es mi chamba. Ay, pero es que, es que me aburro y además no tengo nada que hacer.
Pues sí, don arturo, pero es que para eso estamos cástulo germán y yo. Bueno, cástulo y yo.
No se preocupe, don arturo, que yo le puedo enseñar cómo llevar una vida de millonario. Ay, por favor, germán, ¿a poco tú le sabes esas cosas?
¿pus que pasó, mi capullito de alelí? , me ofendes, ira, no en vano tomé mi curso en refinamiento con especialidades elegantieces, ¿exquisiteces?
Sí, exquisiteces. Del verbo yo exquisito, tú exquisita.
¿y qué exquisitos? Los esquites.
Buena idea, don arturo. Germán le puede enseñar a llevar una vida de millonario.
¿en serio, germán? Sí, le puede enseñar a estar echadote y a no hacer nada en todo el día.
¿verdad, germán? Qué fijado, ¿eh?
Qué directo. «¿verdad, germán?
» pago por ver. Cámara.
Corrida. Eso no es una corrida, rocko.
Te falta el 2 y el 4 y el 6. Ah, ya entendí.
Le dicen corrida porque es de corridito los números. Es lo más probable, sí.
Perdón la interrupción. Ella es nina y es la maestra recomendada por germán, la señora de las quesadillas.
Hola, buenas tardes. > ay, tú debes de ser rocko.
> eh... Negativo.
Yo soy rocko. Mucho gusto, mami.
Digo, nani. Digo, nina.
Pero no puede ser rocko porque yo no doy clases en universidad, yo doy hasta la secundaria. Aquí debe de haber un error.
No, no hay ningún error. Él es rocko y sí, le urgen unas clases.
Oiga, miss. ¿le puedo caguamear una...
Digo, ofrecer una caguama? Llegó la hora del recreo.
Mami, ¿puedo salir a jugar con la nueva miss? Puedes salir, pero a darte un baño de agua fría.
Ahorita. > mami, pero todavía no empiezan mis clases.
> ahorita. Mami, pero es que...
¿quieres aprender a vivir sin extremidades? Ahorita.
Cámara, ahorita vengo, mami. Digo, nani.
Digo, nina. Chale.
Chale. Me voy, ¿verdad?
Digamos que necesitamos a alguien que enseñe a adultos. Ah, ya entendí.
Déjenme le hablo a juana. Es una conocida del barrio.
Dicen que enseña muy bien a adultos. > a ver, don arturo.
> sí, sí. Si ve un traste sucio, ¿qué hace?
Lo lavo con una esponjita y... ¡no!
(todos) lo deja ahí y deja que otro lo lave. A ver, otra cosa.
Si se le mancha una camisa con vino, ¿qué hace? Pues...
Hago una mezcla con agüita mineral y vinagrito y lo dejo un ratito sobre la mancha. ¡tampoco!
(todos) se compra otra camisa. Pa' eso es millonario.
Usted debe comportarse como lo que es. Un millonario.
Macho alfa. Lomo plateado.
El líder de la manada. Sí.
A ver, otra cosa. Imagínese que está en un club de yates de puro millonario.
Y quiere pedir un trago. ¿cómo lo pediría?
Este... Yo, yo...
Diría... Yo quisiese, si se pudiese, que me sirviese...
¡no! (todos) usted es un macho alfa.
El más poderoso de la manada. ¿cómo pediría su trago?
¡a ver, muchacho, ven acá! Sírveme un chocolate con leche.
¡doble! Y si no se lo da, ¿qué hace?
¿qué hace un macho alfa? ¡muchacho, ven acá!
¿me estás oyendo? Soy millonario.
Y voy a comprarme un club de yates ¡y te voy a correr! ¡eso!
¡muy bien! ¡muy bien!
Arturo, ¿qué esperas para darme el masaje en mis pieses? Sí, flaquita.
Dame un segundo. Es que se me olvidó que me lo había pedido hace rato.
Pero... Pero ahorita le caliento agüita y le doy su masaje.
> no tiene remedio. > ¡no!
Señor rocko. Ha llegado la maestra juana.
Viene para darle sus clases particulares. Ah, muy bien.
Pásenle lo barrido, maestra juana. ¿tú eres rocko?
Simón. ¿usted es la que me va a enseñar?
Sí, yo te voy a enseñar... Ándele, pues, empiécele.
... Todo.
No, no, no, maestra. Tápese, tápese, que le va a dar un aire.
No, es que yo creo que se confundió, maestra. Yo pensé que me iba a enseñar, pero como en la escuela, con palitos, > no que íbamos a echar un...
> ¿no me invitas un trago? Yo te invito a que le llegues de aquí.
Mami, mami, yo no hice nada. Así venía, así venía, te lo juro.
Ay, perdón, perdón. Es que a mí me dijeron que viniera a enseñarle a un adulto, ¿no?
Y, pues, así enseño yo. Necesitamos una maestra de niños.
Ah, ya entendí. Bueno, pues, le voy a recomendar a una vecina.
Sí, ella ha sido maestra toda la vida. Le digo que venga.
¿a qué huele? ¿y ahora qué hace, don arturo?
Bueno, es que mi flaquita se quedó con hambre porque, porque no le gustó la pasta con queso roquefort que le sirvieron. ¿no le gustó mi pasta?
No, dijo que olía igual al agua que yo le preparo para, para darle masajes en los pies. ¿qué pasó, don arturo?
¿dónde quedó lo del macho alfa y lo del líder de la manada? Usted no está aquí para cocinar.
Usted está aquí para dar órdenes. ¿ah, sí?
Sí, ¿verdad? (todos) ¡pues sí!
¡bueno! ¡cástulo, leopoldina, germán, gumara!
¡ya basta de perdedera de tiempo! ¡así que pónganse a trabajar y hagan algo "fructívero"!
«fructífero», se di... ¡shh, shh, ahh!
¡póngase a trabajar! Y tú, gumara, empieza a preparar mollejitas con verdolagas en salsa verde para mi flaquita!
Sí, señor. Se siente "a toda máquina", como dice la chaviza.
> adelante. > gracias.
¿se puede saber dónde has estado? Fui de compras, flaquita.
Digo, fui de compras, magdalena. ¿por?
¿y compraste todas esas cosas? ¡y otras que me van a enviar!
¿por? Por qué no te puedes gastar mi dinero a lo loco, arturo.
¡porque te estás gastando mi dinero! ¿entiendes?
¡mi dinero! Magdalena, no te hagas la graciosa porque no lo eres.
No lo eres. Además, ¿desde cuándo te vistes así?
Desde que me enteré que los hombres de alcurnia como yo, se visten a la altura de la "circunsis"... "circunses"...
"cir-circunstencias". Circunstancias.
¡shh! ¡pues me vas a hacer el favor de regresar todas las porquerías que compraste!
Ya es hora que me dé la vida que merezco. ¿ah, sí?
, pues, entonces, ¡te largas de mi mansión! ¡me entiendes, te largas!
¡ya! ¿qué son esos gritos?
Pues qué nos encontraron los cobradores de don baratón, ya les pueden pagar, ¿no? ¡mo, alejandra!
, es que aquí tu padre... ¿es arturo?
Sí. Camara, suegro, yo pensé que era el bad bunny.
Para su conocimiento, desde hoy soy el macho alfa, líder de la manada de esta casa. ¿qué «manada» dijo, de qué «manada» habla?
¡de ésta manada! Ahora soy un hombre que tiene clase.
Fíjese que yo también tenía clases, suegro, pero aquí mi mami siempre me espanta a todas las maestras. Abuelo, ¿no crees que estás exagerando un poquito?
Nos caías mejor antes. Aquí el único que me entiende es germán.
Él fue quien me aconsejó ser un hombre nuevo. ¡¿germán?!
¿tú le aconsejaste? Un poquito.
Mi querido germán, gracias a ti soy un nuevo lobo hombre en parí plateado y líder de la "mamdad". ¡salud!
¡ay! , qué "chabocha" está esta caguama.
¡carísima, por cierto! ¿y ahora?
Eh... Rocko, te invito una caguama.
Ay, ya me está gustando ésta nueva versión de mi suegro. Le voy a pedir que no me diga «suegro».
¡ah, sí, es cierto! Cámaras, «suegro».
¡oh! Germán, mira lo que hiciste con arturo.
¿no te bastaba con una magdalena? Ahora tenemos dos.
¡compadre! ¿cómo le va?
Ya le conté que, somos millonarios. ¡somos millonarios!
¡somos millonarios! ♪♪ ¡y uno, dos, tres, cuatro!
¡ah! ¡te vas a la cárcel!
¡ah, mi'jo! , ¿y ora por qué si ora no me robé nada?
Estoy hablando del juego. No le remuevas el pasado, morris, estás viendo y no vez.
Por aquí, por favor. Con permiso.
Señores. Aquí está la miss lorenza, quien le va a dar clase a rocko.
> adelante. > gracias.
Yo soy la maestra: ¡lorenza! ¿quién es el que necesita las clases?
No, yo, yo sí voy a la escuela, ¿eh? , así que ahí se los encargo.
Bueno, mi'jo, no huyas. No nos dejes aquí con la sargento.
¿ustedes son los papás? Entonces, necesito ver en qué nivel andan ustedes para ver de dónde viene el problema.
Les voy a hacer unas preguntitas. Perdón, pero aquí el interesado en tomar las clases es él.
Con permiso. ¡no, no, no, usted se queda!
Necesito evaluarlos a los dos, ¿eh? Creo que no me expliqué...
¡sí, sí te explicaste! ¡siéntate!
Ahí va la primer pregunta. Historia.
¿saben ustedes dónde vivían los mayas? Sí, en miami.
¡ay, hijo de su...! Ah, a ver, tú.
Matemáticas. Si tengo dos sandías en una mano y tres en la otra, ¿qué tengo?
Unas manotas. ¡ah, español!
Dime una palabra que empiece con la letra d. Ah, ésa está muy fácil, miss lorenza.
Ayer. ¡ay, «ayer» no comienza con d!
¿pus cómo no? , si ayer fue domingo.
¡ah! ¡ahora entiendo todo!
No cabe duda, ustedes están hechos el uno para el otro. ¡viva la ignorancia!
Usted no es nadie para decirnos ignorantes, bueno, a rocko sí, es más, a rocko tampoco, eso nada más se lo digo yo. Agarre su mugrosa reglita, la mete en...
Su bolsa y se me larga de aquí. ¡ah!
Ahorita. Hay que decirle algo.
Pus es tu suegro. Tú, a ti te hace caso.
¿podemos hablar contigo, abuelo? Que no me digas «abuelo».
Está bien, abuelo. ¿qué quieren?
Queremos que vuelvas a ser el mismo de antes. ¿el «de antes»?
Pero si estoy muy a gusto así sin hacer nada leyendo los chismes de la revista. ¿así como magdalena?
Sí, suegro, mire, la verdad es que queremos que regrese el arturo de antes, el mandilón, el inútil, el mediocre. El arrastrado, el dejado.
Sumiso, manso, menso. ¡¿qué?!
Pero con un corazonzote, don arturo. Ora ya hasta se parece a mi suegra, na'más que caguameando.
¿me parezco a mi flaquita? "simón", así, ya ve cómo es, toda alzadota.
Prepotente. Malencarada, gritona, aprovechada.
¿tá atrás de mí? Y si le vuelven a decir todo eso yo mismo me voy...
¡ay, doña magda! ¿me creerá si le dijera que estaba defendiéndola de estos?
> arturo. > ¿sí?
En cuanto acabes de trapear quiero que me des un masaje porque me está doliendo muchísimo la cuadrícula. ¡clavícula!
¡se dice clavícula! Sí, flaquita, ahorita que termine el quehacer.
Cástulo, ¿crees que deberíamos de decirle a don arturo que deje de hacer el quehacer? No, déjalo, lo hace mejor que nosotros.
¡qué abusivos! , ¿eh?
¡qué ventajosos! ¡qué buena idea!