Bruno propone a Abril y a Hugo irse a vivir con él a Estados Unidos, pero Abril rechaza la idea y Hugo la desprecia por no dejarle estar cerca de su padre.