¡señora sofía! ¡señora sofía!

¿está usted bien? Me estás retando,bárbara.

¿me puedes explicar por qué tu camisa apesta al perfume de grecia diamanto? ¡papá!

¿qué haces? ¿qué hago de qué?

Te acabo de ver besándote con una tipa, papá. ¿qué te pasa?

Ay, barbie. De verdad no lo puedo creer.

O sea, ¿qué te pasa, papá? Eras mi héroe.

¡qué decepción! O sea, ¿por qué le haces esto a mi mamá?

Te estoy exigiendo una explicación. Papá, mi mamá te está pidiendo una explicación.

Señora sofía, yo usé esa camisa. Tuve una cita con la señorita diamanto y quería lucir elegante.

Por eso se la pedí prestar al señor. ¿eso es cierto?

Yo no tengo nada que ocultar. Por eso, por eso no respondí.

Pero no le digas nada a su mamá. Nuestra familia no se puede...

Esto no es así como así. Tu familia es perfecta.

No, bueno, claramente no es perfecta. Tú no tienes nada que decir.

O sea, esto es lo que me he esforzado por ser perfecta para que tú te sientas orgullosa de mí, para que hagas esto, neta. O sea...

Bárbara, reconozco que soy una idiota, pero perdóname. Jamás te quise fallar como padre.

No va a volver a pasar así. Tu mamá y tú van a ser las únicas mujeres de mi vida de hoy en adelante.

Quítate, papá. Les ofrezco una disculpa.

No debí haber reaccionado así. Perdón.

Me juraste que no ibas a volver a traicionar a mi mamá. La estás volviendo a engañar, ¿verdad?

Por supuesto que no. Y escuchaste perfectamente bien que fue un malentendido, aunque te cueste creerlo.

Ay, papá, pues ojalá que sea cierto. Porque la neta, por culpa de tus mentiras, desde hace tiempo yo no estoy bien.

Y yo creo que mi mamá tampoco. El problema, bárbara, es que nunca me has perdonado el error estúpido que cometí.

Pues que hay cosas que son muy difíciles de olvidar. Y perdóname, pero a mí sí me dolió mucho lo que pasó.

Y la neta, me cuesta trabajo volver a confiar en ti. Además, papá, parece que te amamos igual.

O sea, siempre nos dejas solas. A mi mamá no importa si se va a un congreso, a la casa de campo, nunca estás.

Y por mis cosas, bueno, ni se diga. Tenemos que rescatar nuestra relación.

Nuestra familia. Estar más juntos.

Más unidos. Más unidos, sí.

Es que ese es el problema, que siempre dices lo mismo. Siempre que tenemos una discusión, órale, vamos a conciliar, vamos a estar juntos, te prometo, y nunca haces nada.

Entonces, perdón, pero a mí ya no me nace estar cerca de ti. No quise molestarla en el camino, pero vi su cara y me imagino que le fue muy bien en el congreso.

Sí me fue muy bien, la verdad, cañado. Estoy muy contenta porque varios comerciantes locales están interesados en distribuir nuestros productos.

Y para mí es muy importante que exista eso, porque es una cadena donde todos nos vamos a ver beneficiados. Pues, al final, trabajo para muchas personas.

¿le puedo decir algo? Es que admiro mucho que sea una mujer tan importante.

Pero, sobre todo, tan generosa. Bueno, y cuéntame, ¿cómo le fue a usted con su terrenito?

Ah, ¿qué le puedo decir? Sigo sin recuperar nada, pero un vecino me dijo que me avisaba si cualquier cosa.

¿me avisa? Por favor, no tiene tanto.

Sí, claro. Hoy sí estoy agotada.

Por favor, instálese en cualquiera de las recámaras. Nada más mañana nos vemos muy temprano porque mi hija tiene una presentación, ¿sí?

Voy a estar más puesto que el calcetín. Perfecto.

Señora, buenas noches. Gracias por todo.

Buenas noches. Si hay cualquier cosa, me avisa.

Sí. Gracias.

Con permiso. Ay, dios mío, creo que me estoy enamorando.

Ay, no soporto que tu padre no me conteste el teléfono. Ay, mamá, relájate, está chambeando, por eso no te contesta.

No, más bien está con esa mujer que no trago. Parece que está idiotizado con su patrona.

Me choca, me revienta el hígado, hija. Le voy a volver a marcar.

A ver, mamá, tranquilízate. No, mamá, mamá.

Si mi papá está chambeando. Mira nada más quién está estando aquí.

Salvador, ni lo sueñes, vete. Más bien te estaba vigilando, que es diferente.

Sí, claro. ¿quién te dio permiso de usar mi alberca?

Pues precisamente tu señora madre que me dejó hacer mis entrenamientos aquí. Ya.

Pues apruebo esa autorización. Muy bien.

Nada más que yo también me voy a meter, digo, si no te inoportuno. No, no, no, por favor, señorita bárbara, está en su casa.

Y además, bueno, pues la alberca está llena de cloro y así matamos cualquier bicho. Oye, ¿por qué te caigo tan mal?

Ay, no, no me caes mal, salvador. O sea, x, la neta, más bien me das igual.

Ah, mucho, pero no, nada. ¿por qué cierra la boca?

Georgina, no te he podido contestar porque sigo en horas de trabajo. Es hasta que mi jefa se duerma.

Pero dale un abrazo a rex y dile que la amo. Señora sofía.

Señora sofía, ¿está bien? Señora sofía.

Señora sofía. ¿está bien?

Señora sofía. Señora sofía.

¿está usted bien? No.

Perdóneme, perdóneme. Yo no quería verla así.

Es que la alarma estaba sonando y... Franco.

Franco. Es que la alarma estaba sonando y usted no me contestaba y tenía que entrar a ver...

Franco. Discúlpeme.

De verdad, ¿pero qué? Salgase, salgase, salgase.

Ya. Salgase.

Franco. Sí, estoy en eso.

Discúlpeme, de verdad. Ya, afuera, vaya.

Ay. Ay.