Doña Refugio lanza los fajos de billetes en la cara a Rubí
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ya no vas a tener que trabajar. Vas a vivir bien, porque héctor y yo vamos a pagar todos los gastos de esta casa.
Toma, mamá. Vete, rui.
¿a qué vienes después de lo que me hiciste? Maribel, vine a pedirte perdón.
¿regresaste? Lo sabía.
Tantas cosas que explicarme. ¿por qué me dejaste?
¿por qué me hiciste esto? Maribel, no es lo que tú piensas.
Beatriz, vine a disculparme porque sé que te hice sufrir mucho. Debí terminar nuestra relación antes.
¿qué? ¿quieres decir que no volviste por mí?
¿lo sientes? ¿crees que con decir lo siento se arregla todo?
Yo te adoraba, héctor. Hubiera dado mi vida entera por ti.
Me ilusionaste, me dijiste que me amabas y que estarías conmigo para siempre. Y en vez de eso, te fuiste con otro.
Maribel, por favor. ¿sabes lo que sentí en la iglesia cuando supe que no ibas a llegar?
¡me quería morir! ¡me quería morir solo de pensar mejor, amiga!
Maribel, perdóname. Yo ni siquiera sé cómo pasó, pero me enamoré de rubí.
No entiendo. ¿en qué momento te enamoraste de rubí?
¿cuándo dejaste de amarme a mí? ¿o nunca me amaste?
Sí te amé. Y fui sincero cuando te dije que quería casarme contigo.
Pero después las cosas cambiaron. ¿cómo te enamoraste de rubí?
¡dime! ¡dime cómo fue!
¡dime cuándo! ¡necesito entenderlo, héctor!
¿para qué viniste? Maribel, también tienes que saber que me casé con rubí.
Me dejaste plantar a mí. Y con rubí sí te casaste.
Eres un desgraciado. ¡vete!
¡lárgate! ¡que te largues!
Es que tengo que hablar con don arturo. A él seguro no le interesa verlo.
Y si rubí está con usted, dígale que siquiera le avise a su madre que está bien. La pobre no ha tenido descanso desde que su hija se escapó con usted.
¡ella es un cobarde! ¡suéltalo!
¡suéltame! ¡graciado!
¡infeliz! ¡te voy a hundir!
¡váyase! ¡a ti!
¡a tu padrino! ¡a toda tu familia!
¡váyase ya, héctor! ¡poco hombre!
¡váyase! ¡graciado!
¡mentiroso! ¡infeliz!
¡graciado! ¡váyase ya!
¡arme mi clientela! ¿me estás diciendo ratera?
¡ay, fíjese que no, eh! Porque para ladrones, la rubí...
Doña luna, muchas gracias. Quédese con el cambio.
¡que le vaya bien en la playa, doctorcito! ¡que tenga buena mano!
¡ay, yo que no conozco el mar! Ay, ¿sabe qué, mariquita?
Anoche vi una película bien bonita donde se veía el mar. ¡precioso!
¡no puede ser! ¡sí, eh!
Se veía así el mar, ¿as qué? ¡es ella!
¿qué? ¡es ella!
¡ay, ¿de quién me hablas? ¡ey!
¡está aquí, ladrona! ¡tú me robaste mi cuadradito!
¡fuiste tú! ¿yo para qué voy a pedir unos cuantos pesos si a mí lo que me sobra es el dinero, eh?
Pues será ahora que te convertiste en la querida de... ¡yo no soy la querida de nadie!
Ven, aquí está mi acta de matrimonio. A ver, ay, mi clientito rubí, a ver si es cierto que te has casado...
De ahora en adelante, para ustedes, soy la señora ferrer. ¿qué haces tú aquí?
A explicarte lo que pasó. ¿te sientes bien, ma?
Porque vi salir de aquí alejandro. ¿a qué vino?
A preguntar por ti. Porque no se va a quedar en paz...
... Hasta que te encuentre.
Por favor, no le vayas a decir que vine así. No quiero que sepa dónde estamos héctor y yo.
No se lo voy a decir. Pero no por ti, sino por él.
Que lo mejor que le puede pasar a un hombre como alejandro... ...
Es olvidarse de alguien como tú. Mamita, no lo tomes así.
Yo sé que debí decirte que héctor y yo nos enamoramos. Pero aún me dio miedo que no lo entendieras.
¿cómo hubiera podido entender que mi hija... ...
Habla que a pesar de todo... ...
Yo creía buena? Estuviera engatusando al prometido de su mejor amiga.
Mamá, hablas como si yo lo hubiera planeado y no fue así. Héctor y yo intentamos separarnos más de una vez...
... Pero nos enamoramos de verdad.
Rubí... ...
A otra con ese cuento. Yo ya no te creo.
No me digas eso. ¡es un cínico!
¿cómo se le ocurre venir a decirte que se casó? No sé cómo se pudo casar con rubí.
¿por qué con rubí? Lo voy a hundir.
A él y a su familia. Y tú lo vas a olvidar, maribel.
Yo te voy a ayudar. Por lo pronto te voy a llevar un tiempo a europa.
No, papá. No quiero irme.
No quiero que tú te vengues de héctor. Lo que quiero...
... Es aprender a no llorar.
A enfrentar lo que me pasa. Y eso...
... Es algo que tengo que aprender yo sola.
Sin tu ayuda. Yo sé que no debí enamorarme de él, pero pasó.
Pero bueno, no te preocupes. Yo te prometí que iba a hacer bien las cosas y mira...
... Es mi acta de matrimonio.
Estoy casada. Casarme con héctor es lo mejor que me ha pasado.
Y no solo mi vida va a cambiar. Son medicinas para ti.
Para un año. Ya no vas a tener que trabajar.
Vas a vivir bien. Porque héctor y yo...
... Vamos a pagar todos los gastos de esta casa.
Toma, mamá. De rubí.
Conmigo. Para mí...
... Es como si hubieras muerto.
No, rubí. Tú solo te quieres a ti misma.
Puede que haya cometido un error. ¿un error?
Echaste a perder tu vida... ...
Para aquella que te quería. Un hombre maravilloso como alejandro.
Al que tú también amabas. Y todo eso lo cambiaste.
¿por qué? Por dinero sucio.
Mamá, tú sabes lo que sufrimos por no tener dinero. Al novio.
A la amiga que tanto te ayudó. No...
... No era la manera de obtenerlo.
Me das pena, rubí. No puedo creer que seas mi hija.
Que lleves mi sangre. Que llegues aquí con regalos.
Con dinero. Si lo que me hace feliz...
... Es la tranquilidad de saber...
... Qué hice de mis hijas.
Gente de bien. Mamá, sin dinero no se puede.
Vete, rubí. Viaja por todo el mundo.
Pollos. Pero eso que ahora disfruta...
... Llegará el momento en que se convierta en tu propio infierno.
Mamá, no me puedo ir. Tenemos que hablar.
Vete, rubí. Tú y yo no tenemos nada de qué hablar.
Mamá, por favor, te lo suplico. Vete, ¿cómo te atreves?
Permítame explicarle. Usted y yo no tenemos nada de qué hablar.
Por favor, escúcheme nada más. ¿con qué cara me pide que le escuche...
... Después de lo que le hizo a mi familia?
¡lárguense los dos! ¡no los quiero volver a ver nunca!
¿oíste? ¡no!
Ese dinero, cayetano... ...
Hay que dárselo a quien lo necesite. Yo no lo quiero.
Lo entiendo, señora. Yo lo puse en mis manos...
... Como si con eso quisiera comprar mi perdón.
Cómo no llegué a tiempo... ...
Para evitarle la pena de ver a su hija. Se casó con ese hombre.
Al menos hay que reconocerle a él que la hizo su esposa. Eso es importante, señora, que la quiera en serio.
Para mí, cayetano... ...
Ese matrimonio no tiene ninguna validez. Porque ella no lo ama.
Nadie se equivoque, doña refugio... ...
Por rubí. Ay, le dije a rubí que ella no es mi hija.
Yo creo que hizo bien, señora. Ella no puede seguir contando con el apoyo...
... De una familia después de lo que hizo.
Sí. Pero en algo tienes razón, rubí.
Haga lo que haga. La verdad es que nunca...
... Va a dejar de ser mi hija.
Mamá... ¿cómo estás?
Me dijeron que vino rubí. ¡gracias!