
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Eres una niñita que intenta actuar como adulta sin lograrlo. ¿eso te parece?
A ver, ¿qué dices de esto? ¿y tú?
Así que tú te dedicas al punching bag y a robarte mi vino. Estaba buscando un poco de...
Yo pensé que tus papás no te dejaban beber. A mí me vale lo que me digan mis papás.
Así que eres una chica mala. No me había dado cuenta.
¿por qué no te has dado el tiempo de conocerme? No me hace falta.
Eres una niñita que intenta actuar como adulta sin lograrlo. ¿eso te parece?
A ver, ¿qué dices de esto? ¿sigues pensando lo mismo de mí?
Sigues siendo una niñita que... Eh, da buenos besos, pero nada más.
A ver... Pero esta es la única manera que tengo para evitar que te cases con el carro.
¿fue lo del vino? Patrón, ¿qué tengo?
¿te gusta que le sirva más vino? Ah, sí, por favor.
Gracias. O sea, ¿cuántos años tiene?
Pensé que no estabas en casa. Trae otra copa para bernabé, por favor.
Eh, yo se las entrego. Sí.
Aquí tienen. Gracias.
Y ya que estamos juntos, quiero brindar por su matrimonio. Que sean muy...
Un momentito, un momentito, un momentito. Fidel también es parte de la familia.
¿eh? Por favor.
A ver, toma. ¿eh?
Muy bien. Bien.
Por nuestro matrimonio. Bien.
Salud. Que haya decidido venir no significa que vaya a regresar, ¿eh?
Mira, yo entiendo que hayas querido refugiarte unos días en la casa de rosa, pero ya pasó tiempo y aquí nos haces mucha falta. Sí, pero allá estoy muy a gusto.
Por favor, no insista. Escuché la voz de antonia.
Ay, hijita, qué felicidad que estés aquí. Ay, pero mírate nada más.
Qué cosa tan linda. Estoy feliz de que hayas regresado.
Solo vine por hoy. Ay, pero ¿por qué?
¿el problema es tu papá? ¿ella no está aquí?
¿es arina de otro costal? Pues te equivocas, chata.
Mis pequeños, esta casa no es la misma sin usted. Estaba llena de vida.
Y ahora solo hay problemas. Me hace tanta falta su compañía.
No me puedo creer. O se va él o me voy yo.
No, no, no, chata. Tú no te mueves de aquí.
Esta noche vamos a hablar todos con el corazón en la mano y la verdad por delante. Yo les dije que si max entraba por una puerta, yo salgo por la otra.
No, tú no vas a ningún lado. Te quedas aquí y enfrentas los problemas como es debido.
Y si necesitas un trago para relajarte, pues te lo tomas y ya, mi hijita. No, gracias.
Mírate en qué fachas vienes. No tienes remedio.
Siempre has sido como un niño. Eso fue lo que me cansó de ti.
Es que es increíble que nuestros tres hijos sean más maduros que tú. Ya, ya, ya.
Ah, jefe. Qué bueno que ya estás aquí.
Sí, hijo. Ay, qué bueno que rezaste.
Chata. Yo no vine a pelear, eh.
Vine porque yo no quiero perderlos. Lo que se tomó este hombre no es para quedarse dormido así de golpe.
Seguramente se tomó unos tragos antes. Ya ven que andaba un poco triste.
Aunque así fuera, es muy raro que se quedara profundamente dormido de un momento a otro. Yo creo que lo mejor es que nos vayamos a dormir.
Mañana tenemos que madrugar. Sí, y ayúdame a llevarlo a su cuarto.
Sí, tienes razón. Lo mejor es irse a dormir.
No, no, no, papá. ¿te acuerdas que en la tarde me pediste que brindáramos y yo me tuve que ir?
¿qué te parece si nos tomamos otra copa? Hijo, por hoy ya bebí bastante y estoy cansado.
Mañana en la fiesta nos tomamos todo lo que quieras, eh. Buenas noches.
Hija, hija, por favor. ¿qué tal, papá?
¿cómo estás? No me toques.
Está bien, no te toco. ¿cómo has estado?
¿de verdad quieres que te conteste? Sí, porque todos estamos muy preocupados por ti.
Todos menos tú. Te equivocas, hija.
Soy al que más le preocupas. Y al que más culpa siente.
He soñado contigo muchas veces. ¿y sabes qué sueño?
Que llegas a casa de la señora rosa gritando que todo fue una mentira y que julián no es tu hijo. Y yo daría todo porque fuera una verdad, pero no lo es, hija.
De verdad lo siento. Demasiado tarde para sentirlo.
Solo así podría volver a quererte, a respetarte. Cometí un error, sí.
Jamás me imaginé que con los años te causaría tanto daño. Perdóname, por favor, perdóname.
Quiero vivir en paz y no me perdonas. Hace mucho que la que no vive en paz soy yo.
Eh, oigan, aprovechando que estamos todos, quiero decirles algo. Mi abuela nos prestó su restaurante para que este viernes escuchen nuestras rolas.
No nos vayan a fallar. Ah, querido hijo, justo iba a preguntar por ti.
Buenas noches. ¿podemos empezar?
Eh, sí, claro. Perdón por el retraso, estaba esperando a alguien que quise que me acompañara.
Pedí que solo estuviera aquí la familia. ¿ves?
Solo la familia. Así que dile a tu amigo que se vaya a la recámara.
Pensé que les daría gusto la noticia que les vamos a dar. Adelante, por favor, pase.
Buenas noches. Discúlpame, pero esta es una reunión familiar.
Me parece que no tienes nada que hacer aquí. No se preocupe, padre.
Solo voy a estar un momentito. Tomás, por favor.
La noticia que tengo que darles es sobre la casa de doña rosa. La señora margarita me la vendió.
¿qué? Recuperé para los sarmiento las tierras que alguna vez fueron nuestras.