Buffalo Bill, el mejor cazador de la región, es contratado para eliminar a los indios y a los búfalos del territorio. Ante el inminente peligro, Pluma Color de Rosa invoca al Chapulín Colorado para detener al cazador y evitar una tragedia. Pero la misión del superhéroe toma un giro inesperado cuando Vaca Echada le tiene preparada una sorprendente revelación.

Una mujer regresa de viaje y, por error, el maletero se lleva su equipaje. Desesperada, pide ayuda al Chapulín Colorado, quien no solo se encarga de recuperar sus pertenencias, sino también de protegerla del Rascabuches, un temible bandido idéntico a su tío y que planea aprovecharse de ese parecido para engañarla.

Al avistar un platillo volador, un marinero entra en pánico y decide invocar al Chapulín Colorado, temiendo una inminente invasión de marcianos. El noble superhéroe llega dispuesto a enfrentarse a los visitantes interplanetarios, aunque estos utilicen un temible rayo descuajaringador y una poderosa pulsera telemagnética.

Un hombre es internado en el hospital tras presentar un extraño padecimiento llamado “roncaestornudatitis”. Ante el caos que provoca con cada estornudo, el Chapulín Colorado entra en acción y descubre que su mejor arma para enfrentar esta insólita enfermedad será la famosa pastilla de chiquitolina.

Chiquis le dice que no a Humberto y su dinero, para darle el sí por siempre a Matías. Además, Plutarco y Gaby reviven la llama de su amor.

Mientras Plutarco intenta revivir la llama de su amor con Gaby, llega Mati a pedirles un consejo.