Albertano, por su buen aspecto físico es solicitado para realizar un comercial, solo hay un pequeño inconveniente, su forma de hablar y léxico popular estropean el proyecto. Así que, el productor tiene una idea que puede funcionar.

Albertano y el Mayor se disputan la administración de Chacaltepec, pero Albertano se pone celoso después de que El Mayor le ha salvado la vida a un bebé y todos quieren premiarlo por su valentía.

Todos deciden celebrar el cumpleaños de Lucía con una salida a Xochimilco. Desesperados, desembarcan en una chinampa donde descubren que están atrapados y deben sobrevivir. ¿Cómo podrán salir de esta olvidada isla de Xochimilco?

Los Caquitos se escapan de la carcel en una divertida maniobra de los barandales de la prisión. El Dr. Chapatín irrumpe en una exposición y toma una fotografía clandestina que provoca la destrucción del museo. El Chapulín Colorado atrapa al ladrón de fruta con éxito.

El Profesor Jirafales y Doña Florinda han tenido un disgusto que los lleva a separarse; el profesor, al estar muy triste, busca a Don Ramón y le ofrece dinero para que lo ayude a reconciliarse con su amada, en el proceso, Doña Cleotilde cree que Don Ramón se refiere a ella cuando habla de luchar por la mujer que se ama. Después de una serie de enredos, los enamorados se reconcilian, los niños esperan por la pelota que les promete el Profesor Jirafales y Doña Cleotilde queda suspirando por Don Ramón.

Don Ramón recibe una paliza del profesor Jirafales por enseñarle al Chavo a boxear, luego de ver lo bueno que era para los moquetazos