Quico y Chilindrina se portan muy mal en la escuela por lo que se quedan castigados por el profesor Jirafales y llegan tarde a su casa; luego vemos el desempeño de los "angelitos" en la escuela y entendemos el por qué del castigo.

Es cumpleaños del Profesor Jirafales y Doña Florinda le prepara una cena romántica a la que se anexan tres invitados sorpresa, la Chilindrina, Doña Cleotilde y el Chavo. Después de unas cuantas travesuras del Chavo, los invitados y el festejado terminan celebrando en los tacos de la esquina. Pero en este día especial, será Doña Florinda quien reciba un regalo.

Doña Florinda esta remodelando el local que acaba de rentar pero el profesor Jirafales, el Chavo y la Chilindrina le quieren ayudar pero todo termina en caos como siempre.

Irina es la encargada este año de arman el castillo de juguetes de la tienda, pero en lo que lo arma, todas se imaginan de princesas. Además, Justito le confiesa a su papá que quiere ser novio de Kimberly.

Plutarco y Gaby reciben la visita de Romualdo, quién viene a dejarles a su hija Britney, la hijastra de Martina quien causa furor, celos y envidias entre los trabajadores de la tienda Del Sol.

Unos temibles mafiosos secuestran a la hija de un señor para obligarlo a atentar contra la vida del Chapulín Colorado.