Al encontrarse en medio de un apagón en la hacienda, Nikki y Guzmán se dejan llevar por la atracción que sienten.

Los celos de Cristina la llevan a descubrir el cuadro que Victoria pintó sobre su marido, y él también lo ve.

Victoria decide poner un límite al mal comportamiento de su hija. De esta manera, Nikki dejará de gozar de ciertos beneficios hasta que enderece su camino.

Guzmán está harto de las mentiras de Nikki y decide darle una cucharada de su propia medicina.

Kendra obtiene resultados favorables del plan que ideó para Victoria y Arriaga.

Como parte de su plan para quedarse con Nelson, Kendra engaña a Victoria y Arriaga con un encuentro romántico.