Decidida a conquistarlo, Samantha encuentra la excusa perfecta para estar cerca de Camilo al hacerse su socia en el gimnasio. Lo que empieza como un juego de seducción pronto se le saldrá de las manos.

Samantha lo tiene todo: dinero, lujos, una gran hija y un esposo dispuesto a darle el mundo. Pero la edad de su esposo empieza a pesarle y siente que su vida perfecta ya no la llena.

Samantha cree tener el control, pero Camilo no está dispuesto a seguirle el juego. Su rechazo hiere su ego y despierta en ella una peligrosa obsesión que amenaza con destruirlo todo.

Cansada de no entender a su nieta, Martha impone la regla de que en su casa solo se habla español. Pero su deseo de educarla termina en un problema.

Después de vivir años en el extranjero, David y Paty regresan a México con su hija Inés, una pequeña niña que habla los dos idiomas de sus padres.

Convencida de que Inés tiene un problema, Martha actúa por su cuenta y la lleva a terapia. Cuando David y Paty lo descubren, el conflicto familiar estalla.