Diego no soporta ver a otra mujer en el lugar de su madre, así que, cegado por el enojo, abandona su casa sin pensar en los riesgos que lo esperan en la calle.

La vida de Diego da un giro devastador cuando un asalto le arrebata a su madre. Desde entonces, se encierra en los videojuegos, mientras su padre intenta lidiar con el dolor enfocándose en su trabajo.

Alan no se quiere quedar con los brazos cruzados, se arriesga y se mete a la casa de Naomi para saber toda la verdad de su paradero.

Naomi le confiesa a Alan que su padre le hace cosas muy malas. Aunque ya se lo contó a su madre, ella no le cree, a pesar de ser testigo de todo lo que sufre.

Alan sospecha que algo malo le pasó a Naomi después de ausentarse por varios días a la escuela. Cuando cuestiona a los padres de Naomi, le dicen que ella se fue con el novio.

La mamá de Alan se tomó unas cervezas y se atrevió a meter a su amante a su recámara. Alan le quiere contar toda la verdad a su papá pero lo tiene amenazado.