Vasily manda al coronel a atender un asunto de seguridad, sin imaginar que se trata de una trampa. Santamaría es sorprendido por dos hombres armados y lucha contra ellos para salvar su vida.

Con gran dificultad, Morrison llega al Club del Diablo y Santamaría se queja de su pésimo desempeño como piloto. Irina decide llamar a John y lo cita para proponerle trabajo en la organización.

Yolanda es agredida en el aeropuerto por varios pasajeros quienes la identificaron como "la piloto loca" de US FLY. Yolanda decide frenar el escándalo y enfrenta a la multitud.

John se arriesgará para salvar a Arley y le demostrará a Yolanda cuanto la ama.

Irina llama a John para solicitar sus servicios como piloto. Morrison intenta que Santamaría lo acepte en la organización, pero al enterarse que Garza murió, sospecha de él y lo encierra junto a Arley.

Vasily acepta que Morrison haga una prueba, así que le pide al coronel que lo acompañe y traslade a dos hombres hacia el Club del Diablo. En pleno vuelo, el helicóptero es detectado y comienza a fallar.