Después de lo sucedido con Buitre, Mónica desconfía de Dave. Él trata de demostrarle que su intención es protegerla y terminan haciendo el amor.

Olivia le deja claro a Yolanda que su amistad terminó en el momento en que ella decidió proteger a John e irse con él.

Waters se encarga de presentar a Cholo, el mejor piloto de helicópteros y ex agente de la DEA. Santamaría lo pone a prueba de inmediato, ya que Morrison no se da abasto con tanto trabajo.

John trata de animar a Yolanda para que no se deje vencer y busque ser feliz. Arley llega justo en el momento en que ellos se besan y Yolanda debe explicarle lo sucedido con Dave

Felicidad tendrá que sobrevivir a la cacería en el desierto, Dave quiere que Mónica haga pagar a Waters y Yolanda finalmente aceptará que siente un gran amor por John.

Mónica obliga a Buitre para que confiese que mató a Vasily, con esa evidencia Irina se convence de que Lucio es el asesino de su padre. Dave hace un trato con Buitre y lo ayuda a escapar.