Abigail admira a Ivonne Loaiza, a quien conoce en un centro nocturno y ambas brindan por el encuentro.

Pese a que fue advertida por ʻEl Calamarʼ, de no meterse en su territorio, Abigail hace caso omiso y es momento de enfrentar las consecuencias.

Tras ganar el campeonato de natación, al coach Vladimir le parece buena idea darle un beso a Natasha, quien presenta una queja con la directora de la escuela.

Gerardo no mide sus palabras con Doña Chole, a quien halaga de manera poco sutil, lo cual no es bien visto por su hija.

Christian se muestra arrepentido con Natasha, quien cree en su palabra y no sospecha de las verdaderas intenciones del tipo.

Mientras transcurre una fiesta, Christian se hace el gracioso con Natasha, pero Saúl no permitirá que la escena se haga pública en internet.