Desde que vio a la encargada de los pasos de baile de la fiesta de su hermana, Bruno se siente atraído por Bárbara, quien se ha hecho la promesa de sacar provecho y no enamorarse.

Bruno está decepcionado porque Bárbara ocultó el hecho ser una Go Go Dancer, pero Katia y Mauro tienen el plan perfecto para que pueda recuperar la confianza del hombre que ama.

Bárbara tiene un talento nato para el baile, pero en su casa no saben que trabaja en un centro nocturno, solo el hermano que la recomienda como coreógrafa de fiesta de XV años.

Mientras Natalia y el agente Millán patrullan las paradas de los microbuses, Jairo hace de las suyas con otra chica, quien logra escapar del motel donde fue llevada por el criminal.

Mientras se encontraba en la parada para abordar el transporte público, Natalia recibió el pinchazo que provocó que despertara en un motel de paso, sola y desorientada.

Gracias a su empeño, dedicación y perspicacia, Joaquin atrapa a Jairo, el criminal que pasará los próximos 20 años tras la rejas, por delitos contra la salud y otros cargos.