Daniel es adorable ante los ojos de sus papás, pero sigilosamente captura los movimientos de las amigas de su hermana y de las compañeras de escuela.

Mientras Luisa toma una ducha, el momento es grabado y distribuido en una página de internet, lo que tiene muy indignada a su familia.

Debido a que no creen en su palabra, Luisa acude con una psicóloga, quien ilustra en qué consiste el trastorno que padece Daniel.

Tras escuchar comentarios de la novia y de un amigo de su hermano, Luisa descarta que Daniel se haya atrevido a grabarla en las regaderas del club.

Esmeralda se siente dolida por la mentira de Mauricio y pasa por alto el comportamiento de Valentín, un muchacho arrogante.

Valentín le encomienda a Mauricio que vaya con Esmeralda en su representación, pero al notar la belleza de la joven, prefiere omitir los detalles.