A. Esta sí es vida.

Qué bueno que se nos ocurrió venir a este hotel desde esa terraza tenemos te estoy hablando. Eh?

Comentaba que desde esta terraza tenemos una vista muy bonita. Sí, sí, para eso quisiste.

Venir de vacaciones a este hotel? Para pasarte todo el día aplastada en la silla.

En primer lugar, no estoy aplastada. Estoy sentada.

Y en segundo lugar, deberías de ver lo que dice este libro. Qué?

Que desde los tiempos más remotos han venido a la tierra seres de cuentos chinos? No.

Y eso no es todo. Sabías que los seres extraterrestres suelen aterrizar en las terrazas de los hoteles más altos?

Y eso qué? Pues que estamos en la terraza del hotel más alto que hay aquí.

Ya sé. Y tú?

Claro. Tienes miedo de que vengan con sus platillos voladores a atacarnos?

Jajajajaja. Está bien, ríete, pero no olvides que también se reían de cristóbal colón cuando dijo que había conquistado méxico.

El que conquistó méxico fue hernán cortés, no cristóbal colón. Con razón se reían de él.

Mira, yo voy a dar una vuelta. Por ahí.

Quieres venir? No.

Yo prefiero seguir leyendo mi libro. O sea, ya.

Señora, aquí está su limonada. Ah, sí.

Muchas gracias. No desea comer algo la que ahorita lo que quiere.

Le pasa algo a la señora? Un platillo.

Ah, no. No, tenemos muchos platillos.

Y delicioso. Permítame recomendarle el pato silvestre.

Está volando. No, lo.

Tuvimos que matar para cocinarlo. Yezid.

Debe ser de marte. No es el miércoles, pero está muy bien refrigerado.

Viene para acá. Con mucho oh.

Y ahora quién podrá defenderme? Yo, el chapulín astucia.

Síganme los buenos. Qué bueno que llegaste, chapulín colorado.

Sabías que estamos a punto de ser invadidos por. Ya se fue.

Quién? El platillo volador.

Ay. No me digas que tú crees en los platillos voladores.

Acabo de ver uno. Oye, pues.

Qué es lo que estás tomando? Es limonada.

Pero no pretendas hacerme creer. Que.

Ahí lo tienes. Tú también lo estás viendo.

Claro que sí. Quién ?

Ahí viene. Ahí viene.

Ahí va. Ahí va.

Ya lo perdí de vista. Pero.

Verdad que sí? Era un platillo volador?

Creo que sí. Ah.

Hasta te hizo sudar. Chanfle.

Ay, qué barbaridad! Cuidado, no te vayas a cortar.

Señora, aquí. Está su pato silvestre.

Oh! Torpe.

Oye, no me digas que tú eres el chapulín colorado. Sí.

Y tú? Yo no.

Digo, yo soy un vacacionista que alquiló esta suite. Pero qué estás haciendo aquí?

Estoy buscando un platillo volador. Otro?

No me digas que tú también crees en los platillos voladores, chapulín? Claro que no.

Pero de que existen? Existen.

Acabo de ver uno. No me digas.

No me preguntes. Es más, tengo un testigo.

Sí. Quién?

Una vieja loca que estaba aquí. Ella fue la primera que vio el platillo.

Estás hablando de mi esposa, chapulín? Sí.

Ella fue la primera que vio el platillo cuando yo llegué. Tu esposa ?

Lo sospeché desde un principio. Es que la pobrecita todavía cree en la existencia de platillos voladores?

No. No me.

Si . Por fin.

Sí. Sí.

Qué? No.

Ahora va en reversa. Cuidado!

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jajajaja! Jajajaja!

De qué te ríes? Mira lo que te asustó un juguete jajaja , es voy a enseñárselo a mi esposa jajajajajaja.

Qué me ven? Un juguete?

Jajaja sí, un juguete para que veas qué fue lo que te asustó mi amor. Jajaja.

Bueno, pero de dónde pudo haber llegado? Yo qué sé.

Seguramente debe ser de algún niño que estará en una suite vecina. Voy a preguntar.

Quieres venir? No, prefiero terminar de leer el libro.

Bueno. Niña, ya.

Niña. Mi.

Señor. Aquí está su libro.

Chanfle. Ay, señora.

Qué le ay! Qué pasó?

El bebé. El bebé.

Cuál bebé? El bebé.

Qué? Ya se fue.

Quién? El bebé.

Hace un rato estaba aquí. Voy a ver si está en la otra recámara.

Ay! Pero cómo cree que puede?

Oh. Y ahora quién podrá defenderme?

Yo. El chapulín colorado.

No contaban con mi astucia. Ay, qué bueno que regresaste.

Chapulín colorado se fue el bebé. No sabía que.

Ustedes tuvieran un bebé. No.

No tenemos. Entonces llegó pues no se notaba.

Ay! Y mi marido, que creía que también eran cuentos míos.

Y es que él tampoco se había dado cuenta. No, no, si venía dentro.

Señora. Ya le conté.

Estaba escondidito abajo de la cama. Afortunadamente es una cama muy alta.

Si no, no hubiera cabido. Ay, pero si es un bebé muy pequeñito.

Muy pequeño. Llaman ustedes muy pequeño a esto.

Celaya. Lejeune.

Y venía dentro del platillo volador. Sí, pero estaba pequeñito.

Ay! Bueno.

Chanfle. Aquí dentro hay algo.

Parece ser un mensaje. A ver.

A ver. A ver.

Re chanfle. Qué dice?

Escuchen esto y espero que te. Papa.

Pan, pan, pan, pan, pan, pan, pan. Pam, pam, pam, pam, pum, pum.

Será posible? Pues sí, pudiera ser.

Bueno, pero. Qué significa eso?

Está escrito. En el idioma que usan en el planeta júpiter.

Aunque lo dudes, mis antenitas de vinil tienen la facultad de captar todos los idiomas del universo. Con excepción del que usan aquí los críticos de cine.

Claro. Bueno, bueno.

Pero qué significa lo que tú leíste? Escucha, es fayetteville.

Punto de sucumbir por guerra atómica. Enviamos hijo recién nacido.

Esperanza. Sigue la página siguiente.

Esperanza de que viva en otro planeta. Firma.

Su mamá, petronila perris. Chanfle.

Eso quiere decir que se trata de un niño. Jupiteriano o júpiter, o como se diga.

Ni más ni menos. Será por eso que creció con tanta rapidez?

Sin lugar a dudas, el metabolismo de los jupiterianos debe estar de acuerdo con el tamaño del planeta donde viven. Y como júpiter es aproximadamente unas 12 veces mayor que en la tierra, eso significa mamá.

Geisha yami. Chanfle.

Ya está de mi tamaño, como quien dice, no ha crecido nada. Afortunadamente, la inteligencia no se mide del suelo a la cabeza, se mide de la cabeza al suelo.

Ya viene mi amor. Salí para ver si encontraba chapulín colorado.

Todavía estás aquí? Y también él.

Qué tal, niño? Cómo estás?

Buenas tardes, mi vida. Qué es esto?

Es jupiteriano. No me importa cómo se llame.

Lo que no me parece correcto es que a esa edad todavía ande en pañales. Creo que no has entendido, mi amor.

Ese bebé vino del planeta júpiter. Y usted?

No le dije que no le pusiera piquete a las limonadas de mi mujer. Yo no hice nada, señor.

La señora está diciendo la verdad. El bebé salió del platillo volador.

Y no digas que no cabía. Lo que pasa es que los bebés jupiterianos crecen con mayor rapidez que el precio de los energéticos.

Mira, chapulín, a mí me gustan las bromas. De veras.

Pero las bromas buenas, las que tienen, no, no qué? Y sigue creciendo.

Ella me. Cayó mal.

Cómo? Vaya.

Chanfle. Va a destruir toda la suite.

Sácalo, chapulín. Yo?

Sí. Tú eres el chapulín colorado.

Que no. Sí, claro.

Si lo saco. Claro.

Es un bebé. Si lo saco.

Sí, ya lo sabemos. Si lo saco.

Pero ya hay. Se aprovechan de mi nobleza.

Síganme. Los buenos.

Achu. A.

No te pego solo porque no me gusta abusar de los pequeños. Ahhhh!

Amenazando a sus mayores. Baja esa mano.

Más. Más!

Se aprovechan de mi nobleza. Pero esto no se queda así.

Está castigado. Váyase al rincón.

No! Dije váyase al rincón.

Váyase al rincón. Qué me habrá querido decir?

Suéltame! Mientras haya más.

Menos mal que dejó de crecer. Porque al paso que iba.

A. Mi vieja.

Ya. Pasó nada.

Y tú lograste averiguar algo? Tampoco fui por toda la suite.

Y lo peor es que la gente se reía de mí cada vez que les preguntaba. De casualidad no has visto por aquí un bebé de más de tres metros de alto?

Es lógico. Deben haber pensado que estabas borracho.

No, no, ya la gente me conoce muy bien. Y saben que yo no necesito beber para empezar a enchiladas, señor.

Ah, y de paso, les traje dos cafecitos. Muchas gracias.

Oiga. Pudo averiguar algo?

No, nada. Ah, por cierto, que estuve platicando con el gerente del hotel y me dijo que él conoció a.

Un bebé que aumentaba a razón de cinco kilogramos de peso diariamente alimentado con leche de elefanta. Chanfle.

Y qué bebé era ése? El bebé del elefante.

Bueno, voy a dejar esto ahí adentro. Ándele.

Ahora es saber dónde diablos quedó el bebé. Yo también.

Lo he estado buscando y no lo encuentro por ningún lado. Es más, ya estoy llegando a pensar todo ha sido producto de nuestra imaginación.

Chapulín. Pero puede haber una imaginación tan poderosa?

Por supuesto. Tú no esa clase de visiones las ha tenido mucha gente.

O qué? Ustedes no saben de alguien a quien le haya pasado eso?

Mi madre. A tu mamá le pasó.

Pero qué les pasa? Cualquiera diría que están viendo un monstruo.

Qué pasó? El bebote.

El bebesote. Vieron al bebé?

Si se asomó por la teresa. Digo, por la terraza.

Yami. Están locos.

En la terraza no hay nada de bebé. No me están oyendo.

Quieren salir a ver. La terraza no hay nada de bebé.

No, chapulín. Nosotros no somos tan valientes como tú.

Bueno, eso sería exigirles demasiado. Acostumbrado a enfrentarme a toda clase de peligros, a toda clase de golpes.

Y entonces no tengo ni. A la mano.

Les decía que yo estoy acostumbrado a yuri. No quiero ver.

Al ratero. Se llevó el plato de mis enchiladas y dos cafés.

Oye, espera. Me lleva el.

Más que salir a defenderlo. Síganme.

Los buenos. Y se fue sin dejar propina.

Se imagina qué monedita? Bueno, pues.

Dónde está? No lo sé.

Es que no puede estar lejos. Sí, pero puede ser peligroso.

Chanfle. Chanfle.

Qué? Cuidado, el chapulín!

Con qué? Yo lo agarré de las antenitas.

Oye, oye, oye, oye, oye! Que no estás oyendo?

Que no me agarres de las antenitas. Oye, papá.

Lo va a matar. Oye.

Sí, sí, sí, sí. Oye, te ordeno que me sueltes inmediatamente.

Ya. Chapulín.

Chapulín! Qué te pasa?

Cuidado! Cuidado!

El niño! El niño!

El niño. El niño!

Cuál niño? El niño.

Un niño. Ningún niño.

Los niños son pequeñitos. Oigan!

Oigan! Buenas.

De casualidad no han juguete? Sí, niño.

Gracias,