
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¿bueno? Sí, agente.
Sí, salimos de inmediato para la alcaldía. Adiós.
¿era la policía? Sí, roberto.
Llamaron para avisar que rescataron a nancy. Tenemos que vestirnos para ir por ella.
Lo sabía, lo sabía. Después de tanto tiempo buscándola, por fin vamos a reunirnos con nuestra hija.
Sí, agente. Muchas gracias por avisarme.
Sí, me voy volando a la alcaldía. Hasta luego.
¿qué pasó? ¿son noticias de tu hija?
Sí, erasmo. Rescataron a mi hija y tengo que ir por ella.
Pues me alegro por ti, valeria. Pero yo aquí me quedo.
Si quieres, tú ve para no entretenerte. Sí, mi amor.
Sí. Después de todos estos meses buscándote, hija, por fin podemos tenerte entre nuestros brazos.
Tuve mucho miedo, papá. La pesadilla acabó, hija.
Y vamos a apoyarte para que superes lo que viviste y salgas adelante. Tu mamá y yo nos sentimos muy mal.
Y culpables, pues, por no haberte cuidado y evitar que te robaran y que te metieran a esa red de prostitución donde tanto sufriste, hija. Ay, qué bueno que el cachazo que te dieron no pasó a mayores, que pudieron curarte en la alcaldía, hija.
Ay, es que no debiste enfrentarte a ese hombre. Tenía que intentar hacerlo, ma.
Ya, olvídate de todo eso. Yo estoy muy contenta de recuperarte, hija.
Pues yo no estoy nada contenta. El maldito de dante se escapó y no pudo pagar por todo lo que me hizo.
Alberta. Me da mucho gusto verte.
¡eres una hipócrita! Por favor, tranquila.
Entiendo que puedas estar muy alterada por lo que pasó. Y todo fue por culpa de...
Confundiéndote. No es cierto.
No es cierto, alberta. ¿cómo puedes creer en las palabras de un delincuente?
Erasmo tiene razón, hija. Además, él me ama y no nos haría esto.
Yo nunca estuve de acuerdo con que tú estuvieras aquí. Valeria, tú no vas a dar crédito a lo que le dijeron, ¿o sí?
¡eres un poco hombre! Esperaba que con las horas te calmaras para que pudiéramos hablar.
¡no! Claro que quiero que estés bien.
Eres mi hija. Pero no me siento capaz de tomar una decisión.
Yo amo a erasmo. Y yo no hice nada.
No puede ser. ¡dante se escapa!
Siento que nadie de los que me hizo daño va a pagar por todo lo que me hizo. ¡por todo lo que tuve que pasar!
¡no se vale! Hija, venimos a...
Mi amor, ¿qué pasó? ¿qué pasó, princesa?
¿qué pasó? Hija, ¿por qué lloras?
Ya estás de vuelta con nosotros. En tu casa.
Sí, mamá, pero no puede evitar sentir coraje y rabia al saber que dante se escapó. No, pero ya no puedes pensar todo eso, nancy.
Mira, la policía va a buscarlo y lo va a capturar. Pero no es justo, papá.
Daño me hizo. ¿por qué estás guardando tus cosas?
Porque yo soy la que no me pienso quedar en un lugar en donde me siento expuesta. En donde me siento desprotegida.
Incomprendida por ti. Alberta, entiéndeme.
No. No te entiendo.
¿y cómo no te decides? Yo soy la que me voy de esta casa.
Hija, tampoco ha sido nada fácil para mí. Sí.
Entonces quédate con el tipejo con el que estás. Hija.
No, hija. ¿vas a salir?
Sí, nancy. Me acaban de llamar para informarme que me asignaron la parte acusadora de un nuevo caso.
Y tú me vas a acompañar. ¿en serio?
Será el primer caso en el que trabajaré a tu lado como tu asistente. Es un travesti de blancas detenido en un operativo.
Y tenemos que ir a la alcaldía a que el agente encargado nos dé los pormenores. Para que iniciemos la investigación y la recopilación de pruebas que presentaremos ante el juez.
Claro que sí, servando. Pues vámonos.
Soy el abogado servando vigil, fiscal asignado al caso del reciente detenido por trata de blancas. Mucho gusto, fiscal vigil.
Yo soy joaquín vasconcelos, agente responsable del operativo de desmantelamiento de esta red. La abogada nancy abasolo me acompaña como mi asistente.
Encantado, abogada. Igualmente, gente.
Yo soy aquí, joaquín. Este es mi avance.
Ellos son el fiscal vigil y su asistente. Les presento a mi segunda al mando, la agente alberta juárez.
¿alberta? Soy yo, nancy abasolo.
¿te acuerdas de mí? Claro, nancy.
Aunque no nos vemos desde hace diez años. ¿y de dónde se conocen?
Es una larga historia. Y este no es el momento para andar en ella, sino para trabajar.
Jamás pensé que volvería a encontrarme contigo, y menos en estas circunstancias. No hace mucho que trabajo como segunda al mando de joaquín.
Yo hice mi pasantía en el despacho de servando. Pero, de igual manera, hasta hace poco me ofreció ser su asistente.
Y este es mi primer caso. ¿así que eres abogada?
Sí. Estudié derecho debido a todo lo que vivimos con dante.
Parece que tuvimos el mismo motivo para decidir nuestras carreras. Aunque ya me incliné por la seguridad.
Lo importante es que las dos usamos nuestra experiencia para transformarla en algo que ayude a garantizar un ambiente seguro y un mundo más justo para las mujeres. Yo opté por meterme a la policía, con la única intención de dar con dante.
Y también librar a las mujeres de hombres como él. Porque a mí no se me vuelve a escapar.
Hablas de una manera como si se tratara de un ajuste de cuentas. Nancy, dante nos la debe.
Y va a pagar por todo. Por lo que me hizo.
Por lo que te hizo a ti también. Por lo que nos hizo a las dos.
En cuanto yo tenga enfrente a dante, lo voy a . Una jornada muy intensa.
Estoy muy cansado. Te dije que no era necesario que me acompañaras a mi casa.
Bueno, no me culpes por querer pasar más tiempo contigo. Está bien, pero ya vete a tu casa para que puedas descansar.
¿qué te parece si me quedo un rato, me invitas una cerveza y despejamos la mente de dante? Ay, joaquín.
Y nada más. Alberta.
Quiero una relación contigo. No, joaquín, no, no, no, no.
Yo sé que tú sientes lo mismo por mí, alberta. No, es que yo no soporto ni que me toques.
¿por qué me rechazas? Mis sentimientos hacia ti son sinceros.
Yo no soy como los demás. No eres capaz de entenderlo.
Y te exijo que no me vuelvas a hablar de amor ni nada parecido. Alberta.
Que te vayas, joaquín. Vete.