
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Y algún día voy a tener unas iguales. No.
Hay mentes, infernal. La hija de una asesina solo puede esperar a unos choclos para la cárcel.
No empieces, betsabé. Y le sigo para ubicarte.
Eres la hija del infierno. Y vas a terminar encarcelada como ella.
Bueno, yo me voy de viaje a disney. Oigan, ¿no se les hace que empezó a oler a azufre?
Pues claro. El infernal está pasando junto a nosotras, apestando la mente.
¿o no será que huele a azufre porque eres una bruja? No le hagas caso, rosy.
Ya sabes que a betsabé se la pasa molestando. Yo no hago nada, irene.
Le decimos la infernal porque a su mamá la apodan la infierno. Y está en la cárcel por asesina.
Pues muy asunto de mamá, ¿no? ¿a mí qué?
Pues que cargues con el estigma de tu mamá. Y vas a terminar igual que ella.
En la cárcel y por asesina. Mejor vámonos.
Ay, no, me caí tan mal. A ver, te huele horrible.
Qué asco. Que no te afecte lo que betsabé te dice frente a sus amigas.
Betsabé dice la verdad, irene. Mamá es de infierno.
Y la condenaron a muchos años en la cárcel porque mató a alguien. Pero ni betsabé ni nadie debería de valerse de eso para hacerte bullying.
Y burlarse de que vas a acabar igual que tu mamá. Lo sé.
Y aunque sí me duele que me digan de cosas. ¿qué haces?
Yo voy a estudiar. Y voy a prepararme para demostrar que soy todo lo contrario a lo que se supone que debería de ser por ser hija de quien soy.
Buenas, muchachas. Justamente en ustedes estaba pensando.
Porque ya me llegó la nueva revista de modas que tanto les gusta. Miren.
Gracias, don gutenberg. Nos encanta hojearla y mirar las fotos de la ropa, los accesorios y los zapatos de la última moda.
Sí, tanto que entre las dos hacemos la vaquita para poder comprarla. Dame, don gutenberg.
Aquí les voy a apartar la edición del próximo mes. Para que no se queden sin ella.
Porque ya ven que vuela. Es usted un sol, don gutenberg.
Gracias. Hasta luego.
Que les vaya bien. Ay, mira, muéstrale.
Está súper padre. ¿este collar?
Está súper padre todo lo que traen puesto las modelos de las fotos de la revista. Sí.
Me encanta la moda, irene. En especial, a mí más que nada me hace ilusión tener unas botas milton fajer.
Como las que trae puestas la modelo. No, mamita.
Me fascinan. Uy, manita, no manches.
¿con qué ojos? ¿con qué ojos?
¿con qué ojos? ¿con qué ojos?
¿con las clonadas? No, nada de clones.
Voy a trabajar muy duro para ganar dinero y tener unas botas como estas. Vente, con esto se te va a ver súper bien.
Sí, imagínate. Con un vestido.
Y aunque trato de no hacerles caso, a veces siento que me sacan el tapón. Me da mucho gusto que no seas rencorosa.
Y no me voy a cansar de alentarte para que no guardes rencor en tu corazón por lo que hizo tu mamá. No es fácil, abuela.
Pero gracias a lo que me dices es que aguanto, bar. Te lo digo porque te amo, aunque con estrechez he trabajado duro para darte comida y estudio.
Siempre te lo voy a agradecer, abuela. Te quiero mucho.
Mucho. Sí.
Sí vas. Se les van los ojos viéndome con mis botas.
Wow. Es que sí están bien padres.
Se ven mejor que en la revista. Sí.
Sí. Y algún día voy a tener unas iguales.
Sí, infernal. La hija de una asesina solo puede esperar unos choclos para la cárcel.
Y le sigo para ubicarte. Eres la hija del infierno.
Y vas a terminar encarcelada como ella. Y en la cárcel no pueden usar botas.
¡ahora sí sacaste el boleto! Mándale, infernal.
Porque empezaste a insultarme cuando yo solamente dije que quería tener unas botas como las tuyas. Porque es una mugre envidiosa que no soporta.
Yo no tengo nada que envidiarte, ridícula. Rosy, betsabé, dejen de enfrentarse.
No pueden continuar tratándose con apodos ni con pleitos. Les voy a hacer un reporte.
Y que lo lean tus papás y tu abuelita. Y sepan que para la próxima vendrá una suspensión.
Yo solo me defendí. Yo también.
Tienen que llevarse mejor. Deberían de ser amigas en lugar de pelear.
Yo no tengo amigas como esta. Ay, por dos estamos igual.
Bueno, entonces van a aprender a tratarse con respeto. Y a no agredirse.
Les voy a hacer el reporte. Buenos días, maestro.
Buenos días. Estas dos alumnas estaban conmigo en la dirección.
Permítanles que entren a su clase. Claro, directora.
Pasen, por favor. Vayan a sus lugares.
Con permiso. Profe.
Profe, ¿no iba a comenzar la clase? Sí.
Sí, claro. Es que me llamaron la atención las botas de betsabé.
¿verdad que sí, profe? Están padrísimas.
Nadie los luce como yo, ¿verdad? Ya que sí eras.
Bien, vamos a continuar con la clase, por favor. Estábamos hablando de la segunda ley de newton.
Que dice que la fuerza aplicada a una masa por la aceleración... Ya firmé el reporte para la directora.
Gracias, abuela. Espero que no se repita, rosy.
No debes pelearte. Ellos me llenaron el buche de piedritas, abuela.
Como sea. ¿no puedes reaccionar así?
Por esos impulsos se pueden arruinar las vidas, hijita. Yo no soy abuela.
Te juro, con todos me llevo de pelos. Es betsabé que no coopera, de veras.
En ti está. Procurar la amistad y buenas relaciones con todos.
En especial con tus compañeras. No me puedo llevar bien con alguien que se la vive molestando.
Yo creo que sí se puede. No se puede, rosy.
Si se esfuerzan y ven lo que tienen en común, pueden llegar a ser grandes amigas. Disculpame, abuela.
Pero esta vez sí no estoy de acuerdo contigo. No trago a betsabé.
Y no vamos a ser amigas. Antes de que te vayas, quiero recordarte que este fin de semana nos toca ir a ver a tu mamá al reclusorio.
Qué bueno que me dices, porque con tantas cosas se me había olvidado. ¿sabes que no estás obligada a ir a verla, rosy?
Si te incomoda o te hace sentir mal, ¿puedes quedarte? No, abuela.
Si no quiero que me miren como la hija de una asesina, yo soy la primera que debe de dejar de hacer eso y tratarla como mi mamá. Así que no hay bronca y vamos a verla el fin de semana.
Está bien. Bueno.
Me lavo los dientes de volada y me voy a la escuela. Dejó todo.
Pedí que te quedaras para que habláramos de las malas calificaciones que tienes en mi materia. Le echo ganas, profe, pero física es muy difícil.
Ayúdeme. ¿tienes algo para que puedas pasar con diez?
Solo si tú quieres. Por favor, no me hagas nada, por favor.
No. No.
No, por favor, no me voy a hacer nada, por favor. Por favor, no me voy a hacer nada.
No. Suélteme.
Suélteme, por favor, no me hagas nada. Ayuda.
Yo no me aguanto. Ayuda.
Rosy, esto no es lo que parece. No vayas a malinterpretar, por favor.