
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ay, pobre niña. ¿aventaron una paloma en el baño?
No puede ser. Esto sale mi hijo a la calle, asustar a la gente.
Ma, ya llegué de la escuela y muero de hambre. ¿qué es lo que estás haciendo, erwin?
¿te metiste a esta moda de asustar a la gente disfrazado de payaso en la calle? ¡contéstame!
¿te metiste a esta falsa moda? Hay una víctima.
Ma, ¡te va a salir el payaso! ¡hay una otra víctima!
¡aquí también! ¡te va a salir el payaso!
Qué bueno que llegas. Pasa de la una de la mañana.
Casi despierta. Esperándote.
Es muy noche para que andes solo en la calle. Ya soy grande, ma.
Sigues siendo un adolescente. Apenas tienes 16 años.
Si no son horas para que andes en la calle. ¿qué tanto haces?
¡nada! Y si era todo lo que me tenías que decir, ya me voy a dormir, ¿eh?
¿dónde te metiste toda la noche? ¿qué tanto haces en la calle?
¡nada! Ya le fuiste con el chisme, ¿verdad?
¿para eso lo despertaste? ¿para hablarle mal de mí?
Es porque no te hago caso por chismosa en todo... ¡a tu madre no le hablas así!
¡no, óscar! ¡a golpes!
No, esa no es la manera de educar a los hijos. ¿entonces por qué me pides que lo corrija?
¡porque debes hacerlo! Pero no con golpes, así no se corrigen los hijos.
Más valen unos buenos trancasos a tiempo que después lamentarlo y tener un delincuente en la casa. ¿quieres que lo eduque o no?
Sí, sí, pero hablando con él, dándole tiempo, de calidad y no golpes. Erwin, sea lo que sea que estés haciendo, está mal.
Tu hermana te tiene miedo y si ella te tiene miedo, no sé qué tanto harás en la calle. Por favor, hijo, no hagas cosas malas.
No, pues así como va a entender. Si un árbol se tuerce, le pones un palo para que se tuerza.
Y eso es lo que le hace falta a tu hijo. Unos buenos palos, unos buenos trancasos.
¿esta mochila? ¿por qué tiene estos disfraces de payaso y estas máscaras horribles escondidas?
Anoche llegó con esta mochila de la calle. ¿qué estás haciendo?
¿asusta a la gente vestido de payaso? De esto hablaban.
Asustaron a esa pobre mujer. No, no puede ser.
¿amenazó a noé con una pistola? Y sus amigos tronaron una paloma para hacerle creer que sí la habían disparado.
Ay, pobre niña. ¿aventaron una paloma en el baño?
No puede ser. ¿esto sale mi hijo a la calle, asustar a la gente?
Llegué de la escuela y muero de hambre. ¿qué es lo que estás haciendo, erwin?
¿te metiste a esta moda de asustar a la gente disfrazado de payaso en la calle? ¡contéstame!
¿te metiste a esta falsa moda? ¿estás asustando a la gente con esta estúpida broma?
Sí, y no tiene nada de malo, porque solo nos estamos divirtiendo. Así es como nos divertimos los chavos de ahora.
En tu época jugaban a las muñecas y no sé qué tantas cosas. Ahora la diversión es irnos al extremo, al peligro, la adrenalina.
Y no soy el único que se divierte así. Este tipo de diversiones te puede causar un grave problema.
¿qué hubiera pasado si se muere la viejita? ¿qué hubiera pasado si sí le disparas a noé?
Hay diversiones peligrosas que solo incitan a la violencia y a fomentar delincuentes y asesinos. Y tú no eres un delincuente y mucho menos un asesino.
Deja de divertirte de esta manera, porque un día te vas a meter en un grave problema. Claro que no, porque solo nos estamos divirtiendo.
Y no soy ningún delincuente. Esperando a que llegue tu hermano para hablar con él.
Ah, ok. ¿cómo te fue en la escuela?
Pues, matemáticas. Le tienes que agarrar el gusto.
¡hey, eva! Y muero de hambre.
¿ya está lista la comida? Ya casi.
Erwin, hijo, desde ayer que saliste enojado de la casa me dejaste muy angustiada. Por la forma en que te estás divirtiendo.
Fui a buscar ayuda. Estuve en el consultorio de un psicólogo.
¿qué? ¿fuiste con un psicólogo?
Yo no estoy loco, ma. ¿qué te pasa?
Ahora sí te pasaste de la raya. ¡no!
No me paso con nada cuando se trata de tu bienestar. Y tu integridad.
Un día te vas a encontrar una persona que no le gusta tu broma y te puede hacer algo. Necesitas ayuda, erwin.
Mira. Estos folletos que me dio el médico.
Aquí puedes encontrar mucha información que te puede hacer entender que lo que estás haciendo no está bien. Ahí viene una víctima.
A ver, a ver, a ver. Vamos.
No se nos cumple. Es justo que le vamos a dar.
¡no! ¡no!
¡no te lo puedo creer! Señor, ayúdenos.
Se lo va a cargar el payaso. Estoy a punto de lincharme y no he podido dormir en toda la noche, mucho menos que estuve detenido en la delegación.
Cuidado. Tuve mucho miedo.
Creí que también me miraba... Ay, hijo.
Estuviste en un gran peligro. No sé qué hubiera sido de mí si te hubiera pasado algo.
Qué bueno que llegó la policía a tiempo para detenerlos. Pero ya escuchaste a la gente en la delegación.
Vas a estar en observación y va a venir una trabajadora social para supervisarte. Tendrás que tomar terapias psicológicas y a la siguiente que hagas te van a meter en un centro de internación juvenil.
¿eso quieres? ¿estar encerrado?
No, ma. Lo que viví fue muy horrible.
La lección más dura. Mi mejor amigo en frente de mí y ven y yo estuvimos a punto de morir.
Les prometo que me voy a portar bien. Porque ya entendí que lo que hice con mis amigos no era diversión.
Ya lo entendí. Qué bueno que ya lo entendiste, porque mi mamá trató de explicártelo de mil maneras.
Qué bueno que no te llevó el payaso.