
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪♪ ♪ la jaiba y el abulón ♪ ♪ hicieron un gran coctel, ♪ ♪ pero llegó el tiburón y les dio baje con el. ♪ ¿y ahora por qué está tan contento, julián álvarez de guayabitos?
Lleva toda la mañana cantando y bailando mientras no esté invocando una tribu de lancheros gorrones como él, todo está bien. Para mi pesar ser que otra vez estuvo co-no-cien-do con lichis...
Para los que no entendieron, dije que yo... Sí te entendimos, sofía vergara de yautepec.
♪♪ (todos) zafo. Vas, mi subcomandantita.
Siempre me toca a mí. Chales.
¡justito! ¡"órales"!
Yo creo que se alineó el ying y el yang, porque ya nos cayó mi premiux de petatiux. ¿premiux?
¿ya no soy tu primate? Ah, no pasas mucho a mi subcomandantita, mi pequeño "guaixicán".
Es de que ahora le dio por ser más hippie, que cantante de café cuba. Pero pasa, justito.
¿y qué haces por aquí? Ay, no me digas que plutarco y gabi te volvieron a olvidar como hielera vacía en la playa.
O te dejaron flotando como pañal de mi mochipán usado en el mar. Ah, claro que yo jamás hago eso, ¿eh, güe ?
No, tuve un fin de semana libre, y pues no pude aguantar las ganas de venir. Qué lindo, a visitar a tu familia.
No, a recolectar algas para mi proyecto escolar. Bueno, y a visitarlos también, en alguna parte tengo que dormir.
Pues qué bueno que todavía somos tu segunda prioridad. Ay, vente, primiux.
Te voy a enseñar mi colección de cintas para hacer trenzas psicodélicas. ♪ la jaiba y el abulón ♪ ♪ hicieron un gran coctel, ♪ ♪ pero llegó el tiburón.
♪ ya está listo mi ceviche de huachinango chuletón, que voy a ir a vender a la palmera cocotera. Es en serio que el cangrejo de la sirenita preparó eso.
Así es, prima. Ya nada más me faltan unas galletitas saladas y unas alitas de chiltepín.
♪ el tiburón hicieron un gran coctel, ♪ pero llegó el tiburón. ♪ ay, ese olor a marisco sancochado ya me está mareando.
Ah, no se manche, mami-suegra, yo no le ando diciendo a usted que huele a formol con naftalina. No te calientes garnachas que el aceite no es pa ti.
A ti ni quien te pele, greñas de arbusto mal podado. Me refiero a este ceviche.
Nena, pásame mi jarabe para los entuertos guacarosos porque ya no aguanto. Ay, mamá, los tienes ahí enfrente.
Acomídete, nena, no ves que estoy temblando. Ay, está bien.
Nada más tómalo con cuidado, no se te vaya a caer. Paz incompleto en la zona de anotación.
Parecías muy águila de filadelfia, pero al final de kansas city y terminas haciendo el oso de chicago. ♪♪ ♪ una familia de diez.
♪ ♪ una familia de diez. ♪ híjole, cuando justito se entere que el frasco que soltó mi mamá era de su experimento, ¿qué vamos a hacer?
¿vamos? , ¿qué te pasa, guacalosa?
Si fuiste tú la que tiró el jarabe encima del ceviche del bocota de tortuga. Sí, pero él no lo sabe.
Ay, y cuidadito y vas tú de chismosa papagayo chimolero. Ahora sí, ya me voy a vender mi famoso ceviche.
Sí. Eso, ahí.
Nos vemos al rato que regrese bien forrado de billete. ♪ la jaiba y el tiburón.
♪ oye brayan, pero aguas porque yo... ¡ay!
¡qué te pasa, maldita tirajarrabes! ¡ups!
, ya llevaba vuelo. ♪♪ oye brayan...
Este ceviche sabe a... ¿en serio?
Pues es que con la edad es más potencia, prima. A verlo, pues...
Ahora yo voy a poder ayudar a la economía de la familia de diez. ♪♪ qué buena venta.
♪ la jaiba y el abulón ♪ ♪ hicieron un gran coctel, ♪ ♪ pero llegó el tiburón ♪ ♪ y les dio baje con él. ♪ yo pensé que eras más inútil que un flotador ponchado, pero hoy te avispaste.
Tu ceviche se está vendiendo. Funcionó la receta secreta de mi abuela.
A nadie se la dijo jamás. Yo me la pude apañar cuando la sacamos de la panza del tiburón que se la comió.
¿un tiburón se comió la receta secreta del ceviche de tu abuela? No, a mi abuela.
¿el tiburón se comió tu abuela? Lo que pasa es que este tiburón tenía tres hileras de dientes y mi abuela solamente dos.
Le ganó por una dentadura. Oye, de verdad está tan bueno porque ve a la gente tan contenta.
A ver, convídame un poquito de tu ceviche. Con todo gusto, primo.
Ay, pero no me digas, primo, ¿eh? Ándale, ándale.
Órale, dame. Lo que te quiero decir, mano, es que ya no te puedo combinar nada porque lo poco que quedaba en la olla ya se la embuchacó la susy.
Caray, susy, por dios. Eres una atragantada.
Ni modo que se desperdicie. Bueno, ni modo.
Lo bueno es que los clientes se ven muy satisfechos. Miren esas muecas de felicidad.
Mira, mira, mira esos gruñidos de placer. Hasta se les escurre la baba como perros rabiosos.
Se ve que les está gustando el ceviche. Ah, caray.
Yo más bien creo que sí están rabiosos. ¿tú crees?
♪♪ ay, prima nena, cómo no pudiste hacer ese pase completo, caray. Aunque eso sí, lo echó a la olla de manera magistral, doctor, ¿de qué te vas a disfrazar, prima nena?
¡ay, ya cállate! Copia chafa de martinoli.
Y tú fallaste very gacho, nene. Ay, por enésima vez.
Fue por la culpa de los dedos de mantequilla de mi mamá. Nena, estás viendo y no ves.
Yo apenas me puedo mover por los tones que me dan en el manguito rotador que ya no es manguito, es guanábana de hinchado que lo tengo. No quieras librarte de la culpa cara de suadero mal cocido.
Eres la más torpe de las torpes de torpilandia y así, güey. Ay, quién te metió en esto buitre desahuciado.
Yo solita gusano de laguna pantanosa cochinilla de mar aplastada. Ya, niñas, ya.
Ya, ya, ya, que parecen un par de anguilas atarantadas. Ay, ay, ay, perdón.
Sí, ya sabemos que siempre dices lo que piensas. No, dije perdón.
Sí, porque me faltó decir que además son tan corrientes que dan toques. Oigan, ¿alguien vio el frasco con mi experimento que dejé aquí?
No, era una botellita que parecía frasco de jarabe que aquí el espárrago escurrido de la nena... Ay, no le hagas caso a la marmota, justito.
Pus total, ese frasco cualquiera lo hubiera podido confundir con un jarabe. Sí, solo que no es un jarabe, es un neurotransmisor que altera el comportamiento de las ratas de laboratorio, haciéndolas feas y muy agresivas.
¿así como mi mami suegra? ♪♪ ay, dios, ¿qué cosa le echaste al ceviche?
Ve cómo se pusieron todos. Se están poniendo más furiosos que reggaetoneros cuando no alcanzan boleto para el vive latino.
Pues seguí la receta de mi abuela. Aunque ahora voy entendiendo por qué a veces la vieja se ponía como velocirraptor.
¡ah, ah! Ay, ¿qué vamos a hacer, susi?
¿arriba el necaxa? ¡ah!
¿arre machos? Dios mío, se puso más fea que el changoleón.
¿qué vamos a hacer, qué vamos a hacer? Creo que ya sé lo que debemos hacer.
> ¿qué? > salir por patas.
Vámonos, vámonos, vámonos. ♪♪ ¡no, no, no me coman, no me coman!
♪♪ familia, salven su vida, o la mía, lo que ocurra primero. Ay, qué bárbaro, parece como si te hubieras encontrado a licha en un callejón oscuro.
¡oye! > peor que eso.
> ¡oye! Bueno, bueno, ya, ¿qué te traes?
No me digas que te contrataron como suplente del burro chelero de la roqueta y por eso andas bien pedernal. Tampoco.
Todos en el club de playa se están poniendo bien raros. Se les escurría la baba y empezaban a balbucear como mensos.
Así como julián cuando ve a susi. Oye, yo no le hago así.
¿ah, no?. Ahí tá susi.
¡¿dónde?! ¿no que no, brody?
Bueno, lo que les quiero decir es que... ¡todos se están convirtiendo en zombies!
¿en serio? Oye, ¿no podrás aventarles a la nena para que le den una mordidita?
Ay, mejor que te avienten a ti porque pareces muñeco budú mal hecho. Ah, no, que no tienes cerebro, ni te pelarían.
Ay, cállate, pedazo de muerto fresco. ¿ and for what se convirtieron en zombis?
¿por el soilei, por la water del mar o porque los mordisqueis con tu hociqueid? Si hubiera entendido tu zapoteco gringo te hubiera respondido, pero yo más bien creo que fue por el ceviche de huachinango chuletón que preparé.
¡hasta susi salió infectada! ¡mi susi!
Tengo que ir a rescatarla y regresarla a la normalidad. ¡no, no vayas, hermano, huye!
¿qué tal si te mordisqueia y te transforma en uno de ellos? Aunque por otro lado, susi es una mujer fuerte y luchona.
Ella podrá sola ante esta adversidad, así como "el chucki" lozano salió victorioso. ¡"el chucki" lozano!
A ver, un momento. Dices que se están convirtiendo en zombis.
¿qué le echaste al ceviche? Ah, bueno, pues le eché cebolla, limón, chilito chiltepín y todo esto cantando y bailando con sabrosura para darle jiribilla.
Me refiero que si de casualidad no le vacíaste un frasquito que estaba aquí en la mesita y que todos se hacen mensos negando haberlo visto. ¡ese frasqueid lo tiró la lichis cuando la neneid se lo paseid!
¡ay, ya me desesperé! ¡no me chinglés y habla bien!
Lo que pasa es que mi subcomandanta se atolondró y se le cayó el frasquito de los menjurjes del justito a la olla del ceviche. ¡ay, gracias por balconearme, par de traidonarseis!
Ay, qué barbaridad. Si los huéspedes han estado ingiriendo mi fórmula, esa es la razón por la que reaccionan así.
¡a ver, a ver, pérensen ! ¿en dónde dejaste al ancestro de mi primiux, maestrín?
Ah, bueno, pues don plácido se quedó en el... ¡se quedó en el club de playa con los zombies!
Ándale, lárgate, ve a buscarlo, por favor, rápido! ♪ la jaiba y el abulón...
♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ los zombis, los zombis. Ay, susi, no seas paya...
¡ay, susi! ¡císacala, císcala, diablo panzón!
Panzona tu abuela. Susi, susi, ¿eres zombie?
¿me quieres comer? ¡por ahí voy, por allá voy, por allá voy, córrele, córrele, córrele!
♪♪ ¡don plácido, don plácido! Ra, ra, ra...
No, ¿qué estoy diciendo? Ya estoy igual de imbécil que los zombis.
¿qué pasó, brayan? He venido para salvarlo y que conste que lo hice sin que renata me dijera: «tarado, ve por él».
¿tú vas a salvarme a mí? Ora sí nos llevó la llorona con todo y sus niños perdidos.
Es que ya averigüé por qué se pusieron así todos esos. Fue por una cosa que le cayó a mi ceviche.
¿tu ceviche fue el culpable de que hubieran zombis? Así es.
Ya decía yo que tu abuela era una bruja de catemaco. Pero catemaco está en veracruz, no en guerrero.
Bueno, bruja de la roqueta o de lo que sea. Por eso saliste tú como camarón endiablado.
No, lo que pasa es que al ceviche le cayó una brujería y un invento del niño con peinado de rampa para patineta. O sea que la brujería viene de parte de su familia.
No, será de parte de la familia de él, o sea, del otro abuelo, de don justo. Ése sí parece descendiente de rasputín.
¿cómo me dijo? No, no, rasputín era un ruso...
Luego te explico. ¡ah, ahí vienen!
¡escóndete! ♪♪ ay, por un momento pensé que eran porristas del cruz azul.
> ¿dónde estás, imbécil? > aquí.
¡ay, idiota, no me asustes! ♪♪ pues a mí los zombis me caen rebién porque se rebelan ante convencionalismos sociales y su derecho a comer cerebros.
Pues claro que te caen bien, si te pareces y hueles idéntico a ellos. Ya te amolaron, cara rana.
«cara rana». ¡es camarada, baboso!
Fofis, no seas grosero. No se le dice baboso.
Ah, no, sí, sí es baboso. (todos) ¡safo!
Subcomandantita, ¿qué no oyes? , abre.
¡ay, eres un flojo! ¡vinieron a atacar para mordernos!
Jefesiux, órale, protégeme, que no me quiero convertir en un clon de mi ruquiabuela. Órale, chamaca, cállate!
A ver, señora, deje de decir incoherencias porque no le entendemos nada. En este momento se va a su casa y cuando pueda hilar palabras correctamente regresa, así que lléguele.
Sáquese de aquí, ándele. Ándele.
Adiós. Ya, ya, ya, ándele.
¿quihubo? Así se maneja un zombi.
¡ya regresó! ¡protejan la puerta!
¡ay, vayan los hombres! ¡sí, que vayan!
¡son ustedes, tetos! ♪♪ julián, ¿qué haces?
, aléjate del aldolfo, se te va a pegar su olor y se lo vas a pasar al mochipán, güe. ¡a ver, ya!
Tenemos que encontrar una manera de revertir el efecto de mi fórmula. Sí, «tenemos», justito?
Te recuerdo que si es tu fórmula te toca a ti solucionar esto, ¡pero rápido! Y como vas, ¿eh, primiux?
Porque eso te pasa por dejarte distraer dejándome hacerte trencitas y descuidar tu fórmula esa que, que pues echó a perder el ceviche del bocotas del brayan. A propósito de bocotas, ¿mi cangrejito retozón habrá logrado salvar a plácido?
¡ay, plácido! Oh, my god!
Qué buena idea tuve de hacer esta barricada para contener a los zombis. Uy, sí, qué buena idea, sobre todo porque usted nada más puso esto mientras yo puse todas las cosas pa tapar la entrada.
¿quién fue el baboso que le vendió el ceviche embrujado a los clientes y a los meseros? ¡ah!
> > ¿ves? , mira, la susi está de acuerdo conm...
¡susi! ¡ah!
¡están entrando por detrás! Nos tenemos que salvar.
Nos van a matar. Huye, vete a la playa gritando: ¡acá estoy!
¡acá estoy! ¡acá estoy!
¡acá estoy! > > > > ♪♪ qué bueno que este baboso de brayan no sabe que los zombis se guían por el sonido.
Ojalá y corra rápido. Si mis cálculos son correctos...
¡no la mueles, primiux! ¿cómo que si son correctos?
Y yo que tenía esperanza de que tu vibra trajera la sanación espiritual. No sé ni de qué hablas.
Hablo del amor al planeta, de defender los derechos de los animales, como las gallinas que son obligadas a poner huevos aunque no quieran. ¡eso es!
¡hay que echarle huevos! ¡ay, justito, no seas grosero!
Digo que necesitamos ácido sulfhídrico, que es lo que hace que huelan a podrido los huevos. Aldolfate, él siempre huele a egg podridate.
Aunque mezcladate con masilla de los dedos de las patiux y sebo del cabellux. Ah, cámara, la sol, ¿eh?
Ni que de plano oliera tan ca... Ay, ahora sí está bien fermentado.
Bueno, sí, ¿pero cómo conseguimos el ácido sobre... O eso?
, lo que dijiste, güe . > es sulfhídrico.
> como sea. Y pues si no tenemos huevos podridos, se consigue con pelo, dientes y uñas.
Literal, de eso están compuestas. Pues a cortarse las uñas, aunque aldolfo y licha necesiten tijeras para pollos.
Miren, miren. ¡ora!
¿a poco sí? ♪♪ creo que ya los perdimos.
Ya no se escucha nada, pues. Sí.
Esto está más callado que un concierto de eduardo capetillo. ¿qué pasó?
¿te sientes bien? Algo mareada, no me acuerdo de nada.
Ese truco de no me acuerdo de nada lo decía mi papá para no hacerse cargo de sus bendiciones. ¿no te acuerdas de nada?
¿ni de los sueldos que te debo? No, eso sí es lo único que me acuerdo perfectamente.
Mira, zombi, zombi, pero recordada, recordada. Claro.
Buenas noches, hasta mañana. Buenas noches, que les vaya muy bien, que descansen, buenas noches.
Ya se les pasó el efecto, pero huelen regacho, como huevo podrido. Recuerdo vagamente que entramos a la despensa.
Nos encontramos unos huevos y se armó una guerra de huevazos. ¿cómo no?
Esa hasta a mí me tocó. Sí, sí, la verdad sí olemos bien gacho.
A mí se me hace que esos huevos estaban bien podridos. ¿cómo se ponen ustedes a jugar y a pelearse con unos huevos de mi alacena?
Esos huevos eran míos. Estaban podridos, pero eran míos.
O sea que los zombis se curaron por sus huevos. ¡no seas pelado!
♪♪ familia, ya llegamos. ¡un zombi!
¡ay, mis cangrejitos! Ya llegamos, fami...
Ay, dios. Creo que nos metimos a la castañeda.
¿este es un manicomio? ¿renata?
¡victoria, martina! Justito, nena.
Sol, julián, tía licha. Shaolin.
Ay, ¿eso qué? ¿qué les pasó, por qué se raparon?
Se ven regachos, ¿verdad? Porque estamos juntando cabello y uñas porque no tenemos huevos podridos para preparar un antídoto contra los zombis.
¿cómo? ¿con huevos podridos se le quita lo zombi a los zombis?
Pues según sí. Claro, por eso cuando nos agarramos a huevazos con los huéspedes infectados pues se nos fue los zombi.
No cabe duda. La familia lópez acaba de salvar al mundo de los zombis y todo por los huevos de justito.
Sí, ¿o sea que con una embarrada de huevo se nos quitaba lo zombi? Y nosotros arrancándonos las greñas y cortándonos las pezuñas quesque para hacer el antídoto.
¡susi, qué bueno que estás bien! Estaba a punto de enfrentarme a un ejército de zombis para salvarte.
Tú mentir con todos tus dientes. Si se te arrugó el...
Pantalón sólo de pensar que la susi te mordiera. Ay, pues yo sí hubiera arriesgado mi vida si mi subcomandanta se hubiera infectado, porque ella hubiera hecho lo mismo por mí, ¿verdad, mi subcomandanta?
Bueno, fofis, si en un hipotético caso estuvieras en peligro y en otro hipotético caso tuvieras los brazos de mario cimarro, ay, te daría mi vida y mi cuerpo. No, pues mejor me hubieran comido los monstruos, y no "hipopotéticamente".
Lo bueno es que estamos a salvo y ya no hay zombis, familia. Mi amor, mi peloncita, qué guapa te ves.
> zafo. > zafo.
> zafo. Ay, abran.
♪♪ ¡ay, todavía queda una zombi! Échenle huevos!
> > ♪♪ échenle huevos, échenle huevos! > > ♪♪ ♪♪ papá, ya en serio, esta historia de zombis, pelos, huevos podridos, uñas que nos acabas de contar, ¿según tú, sirve para un argumento de película?
A güi-güi. Ay, pero es malísima, don arnoldo.
Es tan absurda que no la usarían ni para una película de terror del nuevo cine mexicano. Pues cómo ven que ya la vendí.
> ¿qué? > ¿en serio?
¿vendiste ese argumento? ¿quién te pudo haber comprado semejante estupidez?
Me la compró carlos trejo. ¡vete mucho a cañitas, viejo hablador!
¡genial!