Salvador recibe un disparo destinado a Aramís y arriesga su vida para salvarlo. Conmovido, Gonzalo les devuelve el trabajo a él y a Franco, aunque sin privilegios. Mientras tanto, Catalina llega a casa de Sofía decidida a enfrentarla a ella y a Aramís por las heridas del pasado.