
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Te extrañamos mucho, ¿eh? Mucho.
Yo también. Julián.
Antonia. Tengo algo muy importante que decirte.
Yo también, yo también. Denme un momento.
Ven, pasa. Corre, sin pena.
Amor, ¿esta es tu familia? Sí, amor, esta es mi familia.
Les presento a rafaela di marco, la mujer que me robó el corazón. Él es juan solano, él es mi padre.
La conocí en una reunión en la casa de mi abuelo. Rafaela, un placer.
Tu padre es un uomo molto bello. Ah, gracias.
¿hablas español? Sí, parlo español y capisco perfecto.
Tu novia es un encanto, ¿eh? Sí, es un amor.
Estamos encantados de que estés aquí. Siéntate como en casa.
Antonia, no sabes el gusto que me da verte de nuevo. Ella es antonia, una gran y querida amiga.
Son para ti. Ay, gracias.
Ay, qué bella. Mira qué lindas están.
Qué lindas. Qué bella.
Te acompaño. Se olvidó de mí, julián, se olvidó de mí.
No, no pudo haberlo hecho tan pronto. Mira, está confundido nada más.
¿entonces por qué me cambió por otra? Tenemos que decirle la verdad.
Tiene que saber que no son hermanos. Sí, vas a ver que en cuanto lo sepa, va a mandar a esa mujer en el primer avión de vuelta a italia.
No. Esto era lo que yo quería, que julián no olvidara para poder vivir en paz.
Y me olvidó. Julián me olvidó.
Señorita. Mariano, estás libre.
No sabes qué gusto me da. ¿qué pasó?
¿cómo lo conseguiste? ¿dónde está su mamá?
¿mi mamá? Sí, necesito hablar con ella.
Por favor, dígame dónde está. ¿hablar con ella de qué?
¿pasó algo? Por lo que veo, no sabe lo que hizo.
No, ¿qué hizo? ¿tú qué haces aquí?
¿cómo lograste que te dejaran libre, infeliz? Se demostró que no fue intento de homicidio y procedió a la fianza.
Ah, maldita sea. Yo no puedo creer que la policía no sepa hacer tu trabajo.
Tú trataste de matarme. ¿a quién quieres engañar?
A la señorita ángela. Los dos sabemos qué fue lo que pasó.
A ver, contéstame, ¿qué haces aquí? Vine a hablar con la señora margarita.
Ay, ¿tú qué tienes que hablar con ella? Eso es asunto mío.
¿dónde está su mamá? Lárgate porque no tienes nada que hacer aquí.
Por favor, vaya a buscar a su mamá y dígale que tengo que hablar con ella. ¿que no escuchaste?
¡lárgate! ¡ya, tomás!
La próxima vez no vas a tener tanta suerte. Claro, y tuvo que haber sido mi abuelo quien consiguió que te soltaran.
Claro, ¿quién más? Debería estar en el infierno acompañando a la mujer sucia de la que se enamoró.
Tomás, repite lo que dijiste. ¿qué haces aquí?
Ahora soy yo el que tiene explicaciones. Repite lo que dijiste de rosa.
Lo escuchaste perfectamente. No creo que quieras escucharlo de nuevo, ¿sí?
Escúchame bien. No voy a permitir...
¡no, no, no, no, abuelo! Esta vez tú me vas a escuchar a mí.
Tú de letras no tienes límites. Yo no puedo creer que hayas tenido el descaro de pagar la fianza de este malnacido que intentó matarme.
El día del incidente eras tú el que estabas armado. Eso, sigue tirándome.
Está visto que no te importo yo, que soy tu nieto. Efectivamente no es mi nieto, un nieto que me odia.
Bueno, y tú me desprecias y me lo has demostrado siempre. Prefieres este muerto de hambre antes que a mí.
Ya estuvo bueno. Sí, señor, ya estuvo bueno.
Ya estuvo bueno que te rías de nosotros. Me das pena.
Tu legado va a ir a parar a unos desconocidos porque tu hijo es un bueno para nada. Y yo, que soy el único que podría haberme hecho cargo de tu viña, te odio profundamente.
No sabes cómo quisiera verte muerto y enterrado. Qué conmovedor.
No me sigas provocando. No me vuelvas a poner una mano en tu cara.
Respétame entonces y deja de decir estupideces. Nunca te he odiado.
No te creo. Escúchame bien porque desde este momento todo cambia.
No soy tu nieto, no soy tu sangre, soy tu enemigo. La guerra entre tú y yo acaba de comenzar y no voy a parar hasta verte destruido.
Antonia, te estaba buscando. ¿qué haces aquí?
Deberías estar con tu novia y tu familia. Quería hablar contigo.
La verdad es que te extrañé mucho. Uy, sí, se nota.
Tantas veces que soñamos ir juntos a roma, a ver el coliseo, el foro romano. De verdad, me hubiera encantado verlo juntos.
Rafaela fue quien me llevó. Entiéndeme, por favor.
Necesitaba recomenzar. Sí, lo sé.
Rafaela apareció en el momento justo. Estaba solo, tenía el corazón roto.
Mira, no va a ser fácil olvidar todo lo nuestro, pero tenemos que hacerlo. ¿aún no te ha dado tu papá la noticia?
No, ¿qué noticia? Mira, antonia, podemos ser buenos amigos.
¿en serio te interesa ser mi amigo? Porque a mí no me interesa tu amistad.
Antonia, ¿qué noticia? ¿qué sorpresa me tiene?
Eso ya no importa. ¡antonia!
Sí, la futura esposa de juan, el papá de julián. Sí, sí, necesito hablar contigo.
¿qué pasa? ¿no te ha dicho don bruno que va a venir?
No, no, no me dijo nada. Don bruno me ha dicho para qué te contrató.
¿lo sabes? Sí, me pidió que te entregara esto.
El presupuesto. Oltre al dinero, hay una carta.
Don bruno me ha dicho que te iba a llamar para avisarte que venía con julián. Me llamó, pero no pude hablar con él.
Rafaela, aquí nadie sabe nada de lo que estoy haciendo, por lo que te voy a pedir toda tu discreción. No te preocupes, solo una tumba.
Ay, no hables de tomás, por favor, y menos en esta casa. ¿no ves que todas las esposas de juan terminan muertas?
¿qué te pasa? ¿de dónde vienes tan agitada?
¿qué haces aquí? Vine a hablar contigo y a darte una explicación.
No, no, no, no quiero explicaciones, quiero estar sola, tomás. ¿me dejas, por favor?
¿sola? Sí, no se me olvida cómo me hablaste, lo que dijiste de mi abuela y lo grosero que fuiste con don vicente, así que hazme un favor y sal de aquí ahora.
Lucero. ¿qué te pasa, filo?
¿a mí? Nada, ¿por qué?
Vienes agitada. ¿no?
¿de dónde vienes? De ir a darle las gracias a segundo por todo lo que nos ayudó.
¿y mariano ya regresó? No, debe de estar en el embrujo.
¿qué pasa? Eso es lo que yo digo, ¿por qué andas tan nervioso?
No, no, no estoy nervioso, pero entras así sin hacer ruido y te me apareces como fantasma, cualquiera se asusta.