
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Que le vaya bien. Mariano, no tomes a mal mis palabras.
Guardar el secreto es una gran responsabilidad. Si no te lo cuento, es para evitar más problemas.
No, no trate de componer lo que dijo. Lo escuché clarito, no me he ganado, ni merezco saber el secreto.
O sea, en pocas palabras, me está poniendo al mismo nivel que tomás, y no creo que sea justo. Mariano, cálmate, estás malinterpretando las cosas.
No, para ti es muy fácil pedirme que me calme, porque todo el mundo confía en ti. Don vicente siempre ha confiado en ti.
Tienes que ser más justo con él. Mariano, las cosas no son así.
Entonces, ¿cómo son? He estado a su lado, he sido leal.
Usted es la persona que más respeto, pero por lo visto, yo no valgo lo mismo. Mariano, mariano, espera.
Déjelo, don vicente. Cuando se enoja, no escucha a nadie.
Deje que se tranquilice y ya puedan hablar con calma. ¿qué haces aquí?
Salí a caminar. Tengo la cabeza hecha bolas, necesitaba despejarme un rato.
¿y usted? Vine a comparar los apuntes de mi abuelo con los signos de las palmas.
¿qué? ¿no me vas a decir que estoy perdiendo el tiempo?
¿por qué le diría algo así? No finjas.
Te escuché hablar con don vicente. Ya sé que en estos apuntes no voy a encontrar el secreto del vino, pero sí pistas, indicios de cómo llegar a la fórmula.
No sé cuánto me tome, pero tarde o temprano voy a dar con él. Nos escuchó hablar.
¿por qué te prestaste el juego a don vicente, eh? Por favor, no empiece.
No estoy de humor para reproches. Lo que son las cosas.
Pues yo tampoco. Don vicente y tú me hicieron sentir como una tonta siguiendo pistas falsas.
¿cuánto tiempo pensaban seguir engañándome, eh? El secreto del vino le pertenece a mi familia.
A mí no tiene nada que reclamarme. El día que me llevó al laboratorio de su abuelo, yo le confesé que no conocía el secreto.
Pero por lo que veo, no me creyó. No.
Y menos después de escucharte hablar con don vicente. Ahora menos puedo confiar en ti.
Usted no es la única que desconfía de mí. ¿sabe lo que duele?
Que nadie confíe en uno. ¿por qué lo dices?
Porque hoy descubrí que don vicente no me tiene la confianza que yo creía. ¿cómo crees?
Eres su brazo derecho. Claro que confía en ti.
Pues no. Me equivoqué.
Eso yo creía. Hoy cuando llegué a la casa, estaba con lucero.
Y los escuché hablar. ¿te felicito?
Ay, gracias. Pero, ¿por qué?
Ay, no hace falta que disimules conmigo. Lo sé todo.
No, no entiendo. Ay, no me digas que nadie más lo sabe.
Ay, no te preocupes. ¿tu secreto?
Estás salvo conmigo. Yo soy toda discreción.
No sé de qué secreto me estás hablando. Ay, entiendo que no quieres que se sepa.
No te preocupes. Mi boca es una tumba.
Ya me enteré. Disculpe.
Quiero decirte que en este país las mujeres no son tan liberales como en europa, ¿eh? Así que tienes que ser más discreta para evitar confrontaciones y críticas.
No entiendo. Juan debe estar feliz por tener un nuevo integrante en la familia.
Ay, hijo. Sí.
Su nipote es un encanto. Ha organizado todo esto para mí.
Sí. ¿y por qué tan solita?
Pues nada más. Era porque no me interesa socializar con nadie de los presentes.
Me imagino que tu papá debe estar feliz con la noticia, ¿verdad? Sí.
Mi papá siempre está contento. Pero ahora más que nunca.
¿por qué? Lo sé todo, todo, todo.
¿qué? A mí ni me mires con esa cara, ¿eh?
Que yo no dije nada. No, no, tranquila.
No, no, yo me enteré por otro lado. Ya sabes que en este pueblo las noticias vuelan.
¿entonces es verdad que no conoces el secreto? Así es.
Don vicente piensa que todavía no me gano el derecho a saberlo. No me lo merezco.
Hoy le dijo a lucero que si algún día le contaba el secreto a alguien, sería a ella. Que a nadie más.
Bueno, ahora entiendo por qué estás así. Igual me sentí yo cuando llegué a montalegre.
Todos desconfiaban de mí. Creían que venía a quedarme con la casa de mi abuela.
Incluido tú. Discúlpeme si la hice sentir mal.
Don vicente para mí es como un padre. Él me enseñó todo lo que sé.
El amor por la tierra. Me hizo un hombre de bien.
Yo daría la vida por él. No entiendo por qué no puede confiar en mí.
Duele mucho que la persona en la que uno más confía no le corresponda de la misma manera. Gracias por escucharme.
Ya no le quito más su tiempo con mis cosas. No, no, no, no, no, no te vayas.
Digo, no, no así como estás. No debería estar hablando con usted.
¿por qué no? ¿porque te sientes solo?
¿decepcionado? Qué curioso.
Yo me estoy sintiendo igual. Podemos hacernos compañía.
Sacar nuestras penas. Si quieres en silencio.
Y luego regresamos a enfrentar al mundo. ¿qué dices?
Dijo en silencio. Mira.
No lo veo. No, no eres muy observador que digamos, ¿eh?
Oye, ¿qué signo del zodiaco eres? Aries, pero no sé mucho de eso.
Ahora entiendo muchas cosas. Los aries suelen ser impulsivos, actúan sin pensar en las consecuencias.
No me ayude. Bueno, también tienen su lado bueno.
Son inteligentes y suelen ser buenos líderes. Así cambia la cosa.
¿y usted qué signo es? Sagitario.
Somos optimistas y amamos la libertad. La libertad y el conocimiento.
Mire. Las cosas buenas.
Sí. ¿y lo malo?
¿dónde lo deja? Bueno, nuestro pecado es la impaciencia.
Queremos todo ya, al momento. Tal vez por eso no terminamos de llevarnos bien tú y yo.
Los dos somos signos de fuego, de temperamento fuerte. Claro.
La culpa la tienen las estrellas. Sí.
Te da mucho gusto. Miren, ahí hay un corazón.
¡ay, sí, es un corazón! Es la primera vez que veo uno.
Toldereye. ¡antonia, qué bueno que viniste!
No podía perderme esta fiesta. Además, quisiera aprovechar que estamos todos reunidos para decir unas palabras.
Bienvenida. Gracias por ayudarme a olvidar mis problemas, aunque sea un momento.
Me hizo muy bien su compañía. Hasta terminé aprendiendo sobre los signos del zodiaco.
A mí también me hizo bien pasar la tarde contigo. ¿ves?
Sí podemos ser amigos. Bueno, aquí nos despedimos.
El hotel está en el pueblo y a ti todavía te falta un tramo para llegar a la casa. Que le vaya bien.
¿qué tiene esta mujer que me hace sentir tan bien a su lado? Elisa, ¿ya está la comida?
Gracias, pero no voy a comer aquí. Voy a alcanzar a mis papás en la comida que organizó juan solano.
Les va a dar mucho gusto que los acompañes. Sí, ya pensé las cosas y creo que tengo que cambiar de actitud.
De alguna forma tengo que acercarme a ellos. Eso, elisita, tienes que ser más accesible.
Tienes que pensar no solo en ti, también en el bebé que viene en camino. ¿y así vas a ir vestida?
Sí, ¿qué tiene? No, no, no, no, no, no, no.