
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Cuidado, que no se te olvide que estás bajo fianza, es que tú nunca debiste quedar libre. Pero claro, vicente sarmiento no iba a permitir que su protegido se quedara en la cárcel.
No lo permitió porque fue una injusticia. Me apuntaste, querías matarme.
Cuando intenté desarmarte, la pistola se disparó y para tu mala suerte, recibiste el balazo. Para la justicia, el culpable fuiste tú.
Y yo puedo seguir moviendo las piezas a mi favor. No voy a caer en tus provocaciones.
Vete. Estas tierras no son tuyas.
Aquí no está tu gente. Estás fuera de tu territorio.
¿te crees mucho porque mi abuelo te dio acciones? Mientras yo viva, estas tierras no van a ser tuyas.
Eso nunca. Eso está por verse.
¡disfúntame! ¡lucero!
¡lucero! ¿dónde estás?
Aquí estoy. ¿qué?
Necesito que vengas conmigo al viñedo. Tomás se fue a buscar a mariano para pelearse.
¿otra vez? ¡ay, no puedes!
Sí, ven, vamos, acompáñame. ¿qué tienes?
¿qué tienes? ¿qué pasa?
Me duele el pecho, no puedo respirar bien. ¡filomena!
¡filomena! ¡filomena!
¡es ángela! ¡lucero, respira, por favor!
¡respira, respira, respira! ¿qué pasó?
No sé. No sé.
Se empezó a sentir mal. Le cuesta respirar y le duele el pecho.
Ay, mi niña, tranquila, todo va a estar bien. Voy por sus pastillas.
¡lucero! ¡lucero!
¡lucero! ¡tranquila, tranquila!
¡respira! Tomás, mariano, ya basta, ya, ya.
Ya, ya. ¡no te metas, abuelo!
¡ya! ¡suéltame!
¡déjame, imbécil! ¡déjeme!
¡basta! ¿se puede saber qué pasa aquí?
¿por qué peleaban? Lo que quiero saber es qué pasa contigo, abuelo.
¿por qué me odias tanto y por qué te burlas de mí? Déjenlo solos.
¿qué te pasa? ¿qué te pasa a ti?
Anoche... ...
Casi me trajo tu papel de abuelo comprensivo que se preocupaba para que su nieto no cayera en sus mismos errores. Pero solo era una careta.
Eres un maestro de la mentira. ¿por qué dices eso?
¡me mentiste! Te quisiste reír de mí y de ángela.
Nos quisiste engañar. ¿de qué estás hablando?
De las tretas que mariano y tú han estado montando para distraernos y evitar que ángel y yo descubramos el secreto del vino. ¿te vas a atrever a negarme en la cara que los papeles que me diste no sirven para nada?
Ángela te escuchó hablando con mariano de cómo nos han estado engañando, de cómo se han reído de nosotros. No sé qué habrá escuchado, ángela.
Mariano y yo hablamos de muchas cosas. Es que no finjas, que no sabes de qué hablo.
Mariano y tú se han dedicado a engañarnos con pistas falsas. No es ningún engaño, tomás.
Los apuntes de gonzalo son apenas el comienzo del secreto. Veo que no hay nada que pueda hacer para que te olvides de esa estúpida guerra que tienes en mi contra.
Tu odio por mí y tu obsesión por el secreto del vino sólo nos va a separar cada día más. Por favor.
Anoche de verdad pensé que las cosas entre tú y yo iban a cambiar. Creí que por fin ibas a dejar de alejarme de tu lado.
Yo no te he alejado, tomás. Eres tú el que se está apartando de mí con tus acciones, con ese odio gratuito que me tienes.
Por favor, tomás, tienes que cambiar de actitud. Vamos a ir.
No voy a terminar con esto de una buena vez. No, no, abuelo, yo no me pienso detener.
Y esto lo voy a llevar hasta sus últimas consecuencias. No hemos terminado de hablar, tomás.
Tomás. Va a pasar, respira hondo, por favor.
Por favor, vaya al viñedo a avisarle a mariano que lucero se puso mal. Ojalá no haya pasado nada con tomás, tranquila.
Ay, mi hermano, mi hermano, siempre metiéndose donde no debe. ¿cuándo va a cambiar?
En cuanto se le estabilice un poco el pulso, me ayudas a llevarla a su cuarto. No quiero que haga más esfuerzo.
Respira, respira, mi amor, va a estar bien, mi niña. Mi amor, ¿cómo estás?
Me dijo ángela que te pusiste mal. Ya me siento mejor, pero ¿tú?
¿qué pasó con tomás? Ángela nos dijo que tomás te había ido a buscar para echarte pleito.
Dime que no te peleaste con él. Como siempre fue a provocarme.
Yo traté de no engancharme, pero me atacó por la espalda y ni modo que dejara que me golpeara. Luego llegó don vicente para intentar separarnos y se llevó un golpe.
Ay, dios mío. ¿y ahora qué quería tomás?
¿qué te reclamaba? Cosas del secreto del vino.
No se le quita de la cabeza que yo tengo algo que ver con eso. Pues si de verdad quieres acabar con los problemas con él, dile la verdad.
¿qué verdad? Que no conoces el secreto del vino.
Yo nunca he dicho que lo sé. La gente es la que cree que lo sé, pero tampoco les voy a quitar la venda de los ojos.
Que piensen que lo conozco es una buena distracción para los enemigos de don vicente. No seas necio, estás cargando con un peso que solo te ha traído muchos problemas.
Lucero tiene razón. Quítate ese peso de encima.
Dile la verdad. ¿qué pasó?
Tomás, encontró un pájaro muerto en mi cama. ¿qué?
Sí, un pájaro negro en mi cama. Estaba muerto.
Alguien entró a mi cuarto y lo dejó ahí. A ver, ¿por qué alguien lo dejaría ahí?
A lo mejor se metió por la ventana. No, no, no.
Las ventanas estaban cerradas. ¿y ya le pediste a la gente del hotel que la sacara?
No, no. Salí corriendo para acá.
Me dio muchísimo miedo. Ay, pero tranquila, mi amor.
No pasa nada. Seguro alguien te quiso hacer una broma, asustarte.
No. Pero ¿quién querría asustarme?
Filomena, ¿qué haces aquí? Vengo a decirle algo para que de una vez por todas deje tranquilo a mi hijo.
Mariano no sabe cuál es el secreto del vino. Don vicente jamás se lo ha querido decir, jamás.
Repite lo que dijiste. Que mariano no conoce el secreto del vino.
¿y él te pidió que nos vinieras a decir esto? No, mariano no tiene ni idea de que estoy aquí.
Bueno, entonces no entiendo. Es que no hay nada que entender.
Déjenlo tranquilo. Mariano no sabe nada.
Pero lucero sí lo sabe. No, ella tampoco sabe nada.
¿y las bolsitas que se la pasa llenando en el invernadero qué? Son especias que le encarga don joaquín.
Espero que con esto le quede claro y deje a mi hijo en paz. Ni él ni yo queremos conflictos ni con usted ni con su familia.
Buenos días. ¿le creíste?
Ni una sola palabra. Pongan todo eso en el cuarto de virginia.
Oiga, ¿y esto? Es para el nuevo solano que va a llegar esta familia.
Mañana voy a organizar una fiesta. Quiero compartir con todos la gran noticia.
La llegada del nuevo integrante de la familia. Felicidades, don juan.
Ay, gracias. Fidel, arma la cuna donde nadie te vea, ¿eh?
Quiero que sea la sorpresa de mañana. Y me voy porque quedé de cenar con amparito en el hotel.
¿nuevo integrante? No, esto no me huele nada bien, ¿eh?