
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Tu sonrisa me dice que debajo de esa coraza de hombre rudo hay alguien con un gran corazón. Me duele todo de frío.
Tenemos que apurar el paso, no nos queda de otra. Ay, ay.
No, no, no, no se detenga, va a ser peor. No, sí, sí, sí, no puedo más, necesito descansar.
¿todavía estamos muy lejos? Sí, no llevamos ni la mitad del camino.
Yo también estoy cansado, pero tenemos que seguir. No sé si pueda, no me siento capaz de seguir.
Déjame descansar tantito, por favor, ¿sí? No puedo dar un paso más, tengo mucho frío, el sol pronto va a caer y estamos en medio de la nada.
A ver, le ayudo a levantarse, si se queda ahí va a ser peor. Vamos, sí puede.
Abráceme. Abráceme, vamos a caminar sin separarnos.
Yo espero que mi cuerpo le dé calor. ¿qué es eso?
Una cabaña. A ver.
No, no, no, no, espere. Ey, ¿qué haces?
Espere. ¿se puede saber qué está haciendo?
Necesito entrar en calor, no sé tú, pero yo voy a entrar. A lo mejor corremos con suerte y encontremos un teléfono.
Bueno, en esta zona yo lo dudo mucho. Además, no se puede meter así como así, es propiedad privada.
Vas a ver que sí se puede. Ey, a ver, ¿a dónde va?
Ey, espere. Ey, espere.
No, no, no, no, ¿qué hace? No, no, no, no, olvídelo.
Lo mejor es que nos vayamos porque el dueño puede llegar en cualquier momento. Si llega, hablo con él y le explico.
Ándale, entra. Patrón, ¿quiere que le prepare algo para cenar?
Si quiere, puedo calentar su caldito de pollo. No, no, no, ya, ya, soy harto de los calditos de pollo, ya.
Ya sé, pero es que es lo que puede comer. Ay, no, don max.
Don max, no, don max. ¿qué?
Ese pastel era de la señora chata clarito. Me dijo que se lo guardara.
Llevo todo el día cuidando que nadie se lo coma. Ay, solo me comí un pedacito.
¿mi pastel? Ah.
Maximiliano sarmiento, esto se acabó. No, no, no, todavía, mira, tiene otro poquito.
No seas cínico. Esa es la gota que derramó el vaso.
Quiero que agarres tus cosas y te vayas de la casa inmediatamente. Chata, no me puedo ir.
Estoy bajo arresto domiciliario. A partir de este momento, esta ya no es tu casa, no es tu domicilio.
No, no, no, a ver, ¿de verdad me estás pidiendo que me vaya? Nunca había hablado más en serio.
Chata, por favor, recapacita, no tengo a dónde ir. Ese es tu problema.
Si no te vas, me voy yo. Me llevo a pablo, a mi mamá, a conchita y a violeta.
Chata, por favor. No te quiero volver a ver la cara.
No quiero que me mires. No quiero saber que los dos estamos bajo el mismo techo.
Eres un pésimo ejemplo para mis hijos. Lo que hiciste no tiene perdón.
Y mientras tú estés en esta casa, antonia no va a regresar. Por favor, perdóname.
Chata, yo te amo. ¿con qué cara me vienes a hablar de amor?
¿tú qué sabes de eso? Amar significa cuidar y proteger.
Y tú lo único que has hecho es poner patas para arriba a esta casa. No pienso seguir aguantando tus tonterías, tu presencia me hace daño.
Quiero que te vayas. Chata, la casa es muy grande, ni siquiera nos tenemos que ver.
Aquí está mi vida. Me duele perderte que te vayas.
Pero me duele más todo el daño que le has hecho a esta familia. No quiero sentir tu presencia.
No quiero escuchar tu voz. No quiero verte.
Me haces mucho mal, estoy cansada de tus tonterías. Chata, yo te amo.
Pero yo no te soporto. Ey, ey, ey, ¿qué pasa?
Ay, pero cuánto gritó. Esta es una casa de locos.
¿crees que este sea un buen ambiente para nuestra hija? Tú has oído sordos.
Difícilmente voy a encontrar otro trabajo como este. Sí.
Discúlpeme, suegro, pero ya no puedo más. Por el bien de la familia, max se tiene que ir de la casa.
Hijo, lo mejor es que te vayas unos días. Si eso es lo que josefina necesita para estar tranquila, y que esta casa recupere la paz, hoy mismo me voy.
¿y adónde te piensas ir? No sé, voy a empacar mis cosas.
Ay, qué alivio. Ya no podía más con el frío.
Me dolían hasta los huesos. Lo que sí es que me muero de hambre.
¿tú crees que hay algo de comer? No, no tengo idea.
Pues yo no me voy a morir de hambre. Algo debe de haber.
No creo que sea buena idea. Ya fue suficiente con que hayamos entrado sin permiso.
Pues solo veo atún y sardinas. Me choca.
Tampoco es para que se ponga exigente. No hay mucho por donde escoger.
Pues sí. Bueno, no hay nada, ni siquiera unos chilitos, cebolla, mayonesa, algo para darle un poco de sabor.
¿tú con qué acompañarías este manjar? Yo lo acompañaría con un vino tinto.
Podría ser. Bueno, por lo menos estamos de acuerdo en algo.
¿cuál es tu cepa favorita? La mía es la merlot, pero también me encanta el tempranillo.
A mí la que más me gusta es la merlot. Es la que cultivamos en el embrujo.
Lo quedaría por una copa de vino en este momento. Aprovecho.
Aprovecho. Mariano, quiero agradecerte lo bien que te has portado conmigo.
Me ayudaste con el calambre y después me cubriste con tu cuerpo cuando me moría de frío. No tiene nada que agradecer.
Aunque no me crea, yo solo he tratado de ser amable. Bueno, pues, no eres tan rudo como pareces.
¿ah, no? No.
Discúlpame si en algún momento he sido poco amable contigo. De verdad, no suelo ser así.
Pero me desespera que don vicente y tú se nieguen a contarme cuál es el secreto del vino. Ese secreto me pertenece.
Si no quiere que siga pensando que es una caprichosa y una enfadosa, mejor no hablemos de eso. Pues, ser testaruda me ha ayudado a salir adelante.
Ahora me va a decir que no lo ha tenido todo en la vida. No, mariano.
Mi papá murió cuando yo era muy pequeña. Pero tenía a su abuelo.
Mi abuelo vivió sumido en una depresión. Fue una figura paterna, sí, pero no fue el sostén de la casa.
Desde niña tuve que cooperar con los gastos, aprender a valerme por mí misma. No lo sabía.
Yo entiendo lo que se siente. Yo ni siquiera conocí a mi padre.
Yo desde niño tuve que ser el hombre de la casa. Entonces no somos tan distintos como parece.
Mariano, yo no tengo nada en tu contra. Al contrario, veo en ti un hombre sincero.
Te admiro porque eres trabajador, responsable y muy noble. Aunque lo niegues.
A ver, sonríe de nuevo. ¿para qué?
Para verte. Me encanta cuando sonríes.
No, no sabes lo que dice. Tal vez por eso lo digo.
Tu sonrisa me dice que debajo de esa coraza de hombre rudo hay alguien con un gran corazón. No, no, no, no, no, no.