
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Julián es mi hijo. Ay,señor,danos fortaleza para enfrentar lo que viene.
¿qué está pasando aquí? Hasta que apareces,abuelo.
¿dónde estabas? En el embrujo.
Ya que no solicitaron mi presencia en la cata, decidí quedarme trabajando en la viña. ¿y por qué están todos reunidos?
Pregúnteselo a su hijo que viene llegando. Está bien,está bien,está bien.
Maxi,estábamos esperando. No digas nada.
Antonia jamás se va a casar con julián. Julián es mi hijo.
¿qué locura dices? ¿estás borracho?
No,no,no. Llevo años cargando con esta culpa en mis espaldas.
Ay,padre,estoy diciendo la verdad. Es la verdad,julián.
Tú,tú eres mi hijo. Y por eso no te puedes casar con antonia.
Julián,y quién sabe cuántos más hijos tienes regados por ahí. Esto es,esto es una pesadilla.
Esto no está bien,esto no está bien. No,no,no,eso no es cierto.
Usted sólo está diciendo eso para separarme de antonia. No tengo por qué mentir.
Le estoy diciendo la verdad. Hija.
Antonia,antonia. ¿cómo fuiste capaz de meterte con mi mujer?
Más que un amigo,siempre te consideré como un hermano. Y eso a ti no te importó.
Me traicionaste. Yo le suplico que me perdones por favor,fue un momento de debilidad.
A ornella y yo... No,no te atrevas a mencionarla.
Nunca quise traicionarte,te lo juro. Cállate,cállate.
No jures nada. Lo que hiciste es imperdonable.
Por favor,por favor. Lo que menos necesitamos ahorita es violencia.
No,déjelo,déjelo padre,me lo merezco. Los solano siempre hemos sido personas de honor.
Honestas y trabajadoras. Siempre hemos respetado a los demás.
Por eso exigimos el mismo respeto hacia nosotros. Que no tiene que ser una mentira.
No,no,no tengo por qué mentir en algo así. Pasa ya.
Julián solano lombardi es mi hijo y de nadie más. Ornella jamás me engañó.
Mira,entiendo que no lo quieras creer,pero ella era una buena mujer. No,no quiero escucharte ya.
Nada de lo que dices es cierto. Ornella era una mujer de mente abierta,pero con principios.
Ella no era capaz de hacer algo así. Yo sé que no merezco tu perdón.
Quiero que sepas que estoy muy arrepentido. Yo nunca pensé que llegaría el momento en que tuviera que confesar mi falta.
Estoy,padre,estoy dispuesto a aceptar todas mis consecuencias. Juan,juan,no me dejes así.
¿esto es lo que tanto te atormentaba? Sí,padre,sí.
Julián es mi hijo. Ay,señor,danos fortaleza para enfrentar lo que viene.
¡antonia! ¡antonia!
No creo que haya venido hasta acá. Tengo miedo de que vaya a cometer una locura.
¿cómo crees? Sácate esa idea de la cabeza.
Antonia es una mujer sensata ,la vamos a encontrar. Tranquilo.
Nunca le voy a perdonar esto a don max. ¿cómo pudo mentir con algo tan grave?
¿qué? ¿por qué me ves así?
¿no has pensado que puede estar diciendo la verdad? ¿estás loco?
¿cómo siquiera te atreves a pensarlo? Mi mamá jamás habría hecho algo así.
Mi papá era todo para ella. No soy hijo de maximiliano sarmiento.
No pude estar enamorado de mi propia hermana. Bueno,ya.
¿qué pasó? ¿la encontraron?
No,no hay señales de ella. Bueno,pues hay que seguir buscando.
¡antonia! Ay ,hornela,hornela.
¿cómo fuiste capaz de engañarme? A mí.
Que no me importó cruzar el océano para conquistarte. A mí que consagré mi vida a ti el tiempo que estuviste a mi lado.
¿qué hago con este dolor? Y la rabia que me deja tu traición.
¿por qué tenías que poner los ojos en max sarmiento? Te di todo y nunca te faltó nada.
¿por qué lo hiciste? Sabías que max era mi amigo ,mi socio.
Ahora entiendo tantas cosas. Le decías,solemío.
Me hiciste sentir que era el único hombre que ocupaba tu corazón. Pero no,de lo peor.
Una falsa,una hipócrita,una traicionera. Está abierto.
Buenos días. Hola,mariano.
¿qué se te ofrece? Hoy voy a hacer la ofrenda a la tierra y me gustaría invitarla.
¿la ofrenda a la tierra? Sí.
Es un ritual que nos enseñó doña rosa. Lo hacemos cada vez que va a haber luna llena para agradecer por las bendiciones que nos da la tierra.
¿por qué pensaste en mí? Como está tan interesada en conocer lo que hay detrás del vino del brujo,pensé que le gustaría conocer el ritual.
Me encanta la idea. ¿y a qué hora nos vamos?
Cuando esté lista. Ya estoy lista.
Vámonos. Listo.
¿y ahora qué? Debemos arrodillarnos frente al pozo.
Pase la canasta por aquí. Elevaremos una oración mientras entregamos a la tierra los frutos,las flores y el vino.
Cada ofrenda será un puente entre nuestro corazón y su vientre sagrado. ¿alguna duda?
No,no,ninguna. Entonces,empecemos.
Haga lo mismo que yo. Madre tierra,te ofrecemos este alimento.
Son nutrientes para ti,para que bendigas nuestras manos con cosechas abundantes. Con amor y desde el amor ,recibimos y agradecemos tus dones.
Vacíela,que el espíritu del manantial regrese a su madre. Cierra los ojos,intencionalo y échalo.
Te damos este vino,hijo de la vid y del sol,para que fecundes tu vientre. Recibe estas vides,los frutos,las flores y el agua y el vino,con nuestro humilde agradecimiento,para que siempre nos bendigas.
Qué bonito es este ritual. ¿dices que mi abuela se los enseñó?
Sí. Doña rosa siempre decía,a la tierra se le agradece ,porque ella es quien sostiene nuestros pasos.
Don vicente quiso que lo aprendiera. Es muy bonito.
Pero si lo que busca don vicente es que... Crea que aquí está el secreto del vino,se equivoca.
Sé que hay algo más. ¿quién está ahí?
No necesito ver para saber que estás aquí.