Decidida a conquistarlo, Samantha encuentra la excusa perfecta para estar cerca de Camilo al hacerse su socia en el gimnasio. Lo que empieza como un juego de seducción pronto se le saldrá de las manos.

Al notar que Inés no responde en español, Martha teme que algo “no esté bien”. Sin saberlo, confunde el idioma con un problema del desarrollo y desata tensión en la familia.

Cansada de no entender a su nieta, Martha impone la regla de que en su casa solo se habla español. Pero su deseo de educarla termina en un problema.

Después de vivir años en el extranjero, David y Paty regresan a México con su hija Inés, una pequeña niña que habla los dos idiomas de sus padres.

Martha comprende que su nieta no necesita cambiar nada, y que solo sus padres son los responsables de las decisiones que se tomen sobre su educación.

Convencida de que Inés tiene un problema, Martha actúa por su cuenta y la lleva a terapia. Cuando David y Paty lo descubren, el conflicto familiar estalla.