Jorge intenta volver con Leonora, pero ella se niega a perdonarlo por el daño que causó a su familia y por haber llevado a su hermana por el camino del vicio.

La presión del monstruo de su novio empuja a Vane a traicionar la confianza de doña Pilar al entrar a su recámara y robarle sus pertenencias.

Aunque doña Pilar es desconfiada y de carácter fuerte, poco a poco Vane logra acercarse a ella y ganarse su cariño y su confianza.

Vane se convierte en una persona especial para Doña pilar desde que la ayudó a liberarse del maltrato de su propio hijo; finalmente, Vane logra tocar el corazón de doña Pilar y le devuelve las ganas de vivir.

Como parte de su castigo, Vane es obligada por la ley a cumplir horas de servicio social en un asilo, donde conocerá a doña Pilar, una mujer mayor que la rechaza desde el primer instante.

Tras vivir del robo en el metro, Vane sale del reclusorio con la intención de portarse bien, y con la única motivación de su pasión por el baile, aunque sabe que es un sueño que jamás podrá cumplir.