
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Más ágil que una tortuga. Más fuerte que un ratón.
Más noble que una lechuga. Es el chapulín colorado.
Interpretado por el super comediante, chespirito. Con ramón valdés.
Carlos villagrán. Florinda meza.
Y rubén aguirre. Presentamos un episodio titulado no es lo mismo las bombas de agua que...
Pues según mis cálculos, el tío moncho ya debe de andar cerca de los 85 años. I¡ja!
Si no es que más. Pero yo estoy temiendo que terminará por enterrarnos a todos.
Ay, ¿y qué más da? Si de todas maneras ya decidió que va a dejar toda su fortuna a los pobres.
¿qué? ¿a los pobres?
Sí, ¿qué no lo sabías? No.
Yo tenía entendido que su testamento estaba hecho en favor de nosotros. Sí, está a favor de nosotros.
Solamente que ya decidió cambiar su testamento. Si es que tiene tiempo.
Si tú mismo acabas de decir que terminará por enterrarnos a todos? Siempre y cuando no sufra antes ¿qué quieres decir?
Pues que... Ahí viene, ahí viene.
¿pasa algo, querido tío? No, sobrinita, no pasa nada.
Pero podría pasar. Tú sabes que mi fortuna siempre será una tentación muy grande para algunos pillos.
¿uh? Pero bueno, de todos modos, no está por demás tomar ciertas precauciones.
Buenas noches, sobrinos. - hugo.
- buenas noches, tío. - paco.
- buenas noches, querido tío. Buenas noches a todos.
Que descanses, tío. No pises el "cusuelo" descalzo.
No te vayas a resfriar, tiito. Las ventanas bien cerradas, tío.
Hace mucho aire. Cuidado con la escalera.
Lleva cuatro semanas que no se va a la cama sin antes haber revisado todo el jardín. Ey, y siempre con su mugrosa lamparita esa que le costó cuatro pesos.
Como si no tuviera el dinero suficiente para comprarse algo mejor, hombre. Caray, por lo menos debería haber mandado a poner luz eléctrica.
Pero así está mejor. Mientras menos gaste, más dinero les dejará a sus herederos.
Pero si sus herederos son los pobres. ¿qué no acabas de oír que va a cambiar su testamento?
Repito, siempre y cuando no sufra antes algún accidente. Pero ahorita vas a ver.
Ahorita te localizo. ¿dónde andas, condenado?
¿dónde andas? Ah, ya te vi.
Ya te vi. I¡chanfle!
No, no, no, no. No te voy a matar, mosquito.
No. Sería muy ingrato de mi parte después de que me acabas de salvar la vida.
Mira, sí, tú. Porque si no me hubieras despertado, ese farol me cae en la mera cabeza.
Y a propósito... Este farol debería estar en el centro de la habitación.
Alguien lo cambió de lugar para que cuando yo me acostara, me ca... Oh, y ahora, ¿quién podrá defenderme?
I¡yo! I¡el chapulín colorado!
I¡no contaban con mi astucia! I¡síganme los buenos!
I¡cuidado, chapulín! ¿no te lastimaste?
Claro que no. Todos mis movimientos están fríamente calculados.
Menos mal, chapulín, menos mal. Pero qué bueno que viniste, chapulín colorado.
Mira eso. Bueno, a mí también me gusta leer en la cama, pero no está demasiado cerca la luz.
Lo que pasa es que alguien movió el farol para ponerlo exactamente a la altura de donde me iba yo a acostar. Chanfle.
Ese quiere decir que lo hicieron con "premedibaja", "alevoción" y "ventosía". O que diga, con premeditación...
Sí, sí, sí, sí. Lo que pasa es que alguien está haciendo lo imposible por cortarme la existencia, chapulín.
- aparte de tiempo... - ¿qué pasó?
Así como me ves, yo todavía estoy en forma. En forma de pergamino.
Mejor como no invoqué a superman o a batman. ¿y por qué no lo hiciste?
¿por qué me llamaste a mí en lugar de llamar a ellos? Para ahorrar energéticos, chapulín.
Pero bueno... ¿me vas a prestar ayuda, sí o no?
No te voy a prestar nada. Te la voy a regalar.
El chapulín colorado jamás cobra por salvar una vida. Y menos cuando es una vida que ya está en tiempos extras.
Oye, no, no soy ningún viejo. Pero bueno...
¿sabes una cosa, chapulín? Está pasando una cosa muy curiosa.
Sí, hace un rato me salvó la vida un mosquito. - ¿un mosquito?
- ujum. Porque me despertó un momentito antes de que cayera el farol.
Bueno, ahora te voy a salvar yo. Pues eso es lo curioso, chapulín.
Que le voy a deber la vida a dos insectos. ¿qué me habrá querido decir?
Pero bueno... Ahora, lo importante es averiguar quién o quiénes están tratando de quitarte la vida.
Eso es muy fácil, chapulín. Muy fácil.
Mira, yo me voy a dormir a la biblioteca y tú te acuestas en mi cama simulando que eres yo. Y entonces después...
Pues todo será cuestión de que te des cuenta a ver quién te mata. Creo que te fallaron tus cálculos, querido primo.
El tío se fue a dormir a la biblioteca. Sí.
Y también creo que alguien le advirtió lo del candelabro. ¿no es verdad, querida prima?
Pero yo no fui, querido primo. Aunque lo hubiera hecho con mucho gusto.
Porque no estoy dispuesta a ser cómplice de un crimen. Oye, ¿a esta qué mosca le picó?
Bueno, carambas. ¿qué escándalo es este?
Preguntando, tío. Hazte a un lado.
Quítate. Hazte a un lado.
Quítate. - sí, tío.
- vamos a ver. I¡ten cuidado, tío!
Ven acá. Ven acá.
Al tío moncho, eh? Lo que ustedes pretenden hacer con él.
Querido primo hugo? Preparando un accidente, querido primo paco.
¿y en qué consiste, querido primo hugo? En un momento más te lo digo, querido primo paco.
Pásame las pilas que están en ese paquete, ¿sí, por favor? - vuela.
- i¡cuidado! Cuidado, son pilas explosivas.
¿explosivas? Sí.
¿quién usa todas las noches esta lámpara? Es el tío moncho.
Ujum... Pero ahora tienen un dispositivo que las hará explotar en el momento en que alguien prenda esta lámpara.
- eres genial, querido... - i¡cuidado!
I¡cuidado, primito! I¡cuidado!
Las pilas también pueden explotar con cualquier golpecito. I¡chanfle!
Mejor aquí la dejamos. Nos vamos.
I¡síganme los malos! No, chapulín, te digo que no.
Ya no quiero que me protejas. Ya, ya.
Pero qué terquedad. ¿no te das cuenta de que todavía sigue en peligro tu vida?
¿y qué me importa? Prefiero estar en peligro a que me destroces mi biblioteca como me destrozaste mi recámara.
No, un momento. Lo de la recámara fue por culpa del mosquito, pero aquí no hay moscos.
De manera que no hay ningún peligro de que vaya a romper nada. I¡torpe!
Un error lo comete cualquiera. Sí, sí, sí.
Está bien, está bien. Pero ya te digo.
Prefiero estar solo. - fuera.
- no, de ninguna manera. - que sí.
Que sí. - qué no, que te digo que no.
- que sí. Que sí.
- que no, dije que no. Y cuando yo digo que no, quiere decir que no.
I¡torpe! Dos errores los comete cualquiera.
Pues sí. Pero me vas a destrozar mi biblioteca.
Escúchame, por favor. Yo lo único que quiero es investigar quién o quiénes que están atentando contra tu vida.
¿te das cuenta? Pero me vas a destrozar mi biblioteca.
Por dos o tres objetos que haya yo roto... I¡torpe!
Tres errores los comete cualquiera. Pero me vas a destrozar mi biblioteca.
Ya, ya basta con esa frasecita que está repite y repite. I¡me estás irritando!
I¡estoy a punto de explotar! Pero me vas a destrozar mi biblioteca.
Para la próxima vez te voy a... Silencio.
Silencio. Mis antenitas de vinil están detectando el peligro por aquí cerca.
¿y qué clase de peligro, chapulín? Según la forma en que detectan las antenitas pueden ser...
Explosivos por acá, por la biblioteca. Detenme acá.
Pero me vas a destrozar mi biblioteca. Cállate la boca y ayúdame a buscar esos explosivos.
Está bien, está bien. Bien, bien, bien.
Pero me vas a destrozar mi biblioteca. ¿dónde pueden estar esos explosivos?
Ay, chapulín, qué bueno que salvaste mi lámpara. No sabes lo útil que es para mí.
Eso es para que veas que no soy tan torpe como dices... Y que no te voy a destrozar tu biblioteca.
No, no, no. Menos mal, porque ya era tiempo después de que ha estado dice...
Y dice que... Sí, ya sé.
Me vas a decir torpe. Cuatro errores los comete cualquiera.
Pero me vas a destrozar mi biblioteca. Bueno, chapulín...
Si tú dices que existe un explosivo aquí en la biblioteca... Pues hay que seguir buscándolo.
Es exactamente lo que te iba yo a decir. Toma, detenme.
Oye, ¿cómo se abre la puerta de la caja de seguridad? Hacia afuera.
Pregunto que cuál es la combinación para abrir la caja. Ah, tienes que dar dos vueltas a la izquierda.
Ya. Ahora, una vuelta a la derecha.
Ya. Eso es todo.
Está un poco oscuro. Préstame la lámpara.
Vuela. Que conste que ahora sí estuvo a punto de caerse por tu culpa.
Sí, sí, sí. ¿qué fue eso?
¿qué? Un ruido que me pareció que venía de ahí.
¿del closet? ¿eso es un closet?
Sí, ¿por qué? Porque podría ser que allí estuvieran escondidos los explosivos.
I¡sálvese el que pueda! I¡los viejitos primero!
I¡adiós! Espera, calma, hombre.
Pero... I¡no!
I¡ajá, ajá! De manera que tú eras quien estaba intentando eliminar al viejo.
I¡no! Bueno, reconozco que yo también quería recibir la herencia.
Pero no al precio de convertirme en criminal. I¡no!
I¡eso! I¡no!
Bueno, calma, calma, que no panda del cúnico. Después de todo, no olvides aquel viejo refrán que dice a la letra.
Más vale arrepentimiento oportuno que malo por conocer. No.
No, de los infiernos está lleno el arrepentido. ¿cómo va?
Pero bueno... Lo importante es que eso significa que tú sabes quién es el asesino.
Capaces de cualquier cosa. Hasta de poner explosivos.
¿qué? Que si mis antenitas de vinil no mienten, en esta biblioteca están escondidos unos explosivos.
Ayúdame a buscarlos. Sí, chapulín.
Aquí no hay nada. Aquí tampoco.
Aquí tampoco. Aquí tampoco.
Aquí tampoco. Aquí tampoco.
Aquí tampoco. Aquí tampoco.
Espera, espera, espera. Que me late que están aquí.
Detenme. Ay, chapulín.
¿estás seguro de que hay explosivos dentro de esta biblioteca? Que mis antenitas de vinil se hubieran equivocado.
¿cómo no se me había ocurrido antes? Detenme.
Pos ¿dónde podrán estar? En algún lado, porque cuando...
Ahora sí. - ay...
- detenme. Tampoco.
Pues, nada. ¿quién sabe dónde podrán estar?
I¡chapulín! - ¿qué?
- i¡allí! - ¿donde?
- allí. Es exactamente lo que iba yo a decir.
No, chapulín. I¡adentro de la lámpara!
Pero, ¿tú crees que va a haber alguien que sea capaz de poner explosivos dentro de la... Me late qué sí.
Pues, revísala por dentro. ¿yo?
Sí, claro. Sí, claro.
Sí la reviso. Sí la reviso.
I¡por eso! Sí la reviso.
I¡pero ya! Chapulín, ya vine.
¿qué dijeron? Se acabaron los problemas, chapulín.
Ya mis sobrinos me confesaron que fueron ellos los que me querían dar el pasaporte a la eternidad. Lo sospeche desde un principio.
Ay, otra cosa, chapulín. También me confesaron que pusieron los explosivos en esta lámpara.
- i¡chanfle! - i¡cuidado!
- i¡toma! - i¡con cuidado!
I¡toma! - i¡toma!
- i¡toma! Toma, toma, toma, toma.
Toma. Toma, toma, toma, toma.
Toma. Toma.
Basta ya! En lugar de estar lamentando, hay que desarmarla.
Hay. Pero hubieras dejado que yo la desarmara.
Ahora quiero decirles una cosa, sobrina. Luisa, ven para acá.
Digo, por si no lo sabían, mi testamento ya está hecho a favor de los pobres. Así que nada hubieran no les guardo rencor, así que no le voy a hablar a la policía.
Pueden retirarse. Y tú también, chapulín.
Antes de que me destroces mi biblioteca. A destrozar si tu sobrina ya se llevó los explosivos.
Betsy, chapulín. Pero a lo mejor te da por.
Está bien. Yo te quería dar una explicación, pero.
Bueno, si quieres que me vaya, me voy. Por favor, chapi.