¡buenas tardes! ¡buenas tardes!

Perdónenme que haya entrado sin avisar, pero es que el teatro parece estar vacío. ¿aquí es donde solicitan a una actriz?

¡bravo, bravísimo! Eso se llama actuar con naturalidad.

Dígame, ¿de casualidad no tomó usted el curso del genial director máximo tostado? No.

Pues debería de tomarlo. Actualmente, máximo tostado es el director número uno del teatro universal.

Y no hay artista que se respete que no haya estudiado con él. Dígame, ¿a usted le gustaría trabajar en este teatro?

Eh... Sí, pero...

No hablemos más. El papel es suyo.

Óigame, ¿sin haberme hecho una prueba? Por supuesto.

Debutamos esta noche. Ay, gra...

¿cómo dice? Que debutamos esta noche, ¿mmm?

Pero si ni siquiera he leído mi papel. Es más, no sé ni de qué obra se trata.

Eso no importa. Lo importante es que la va a dirigir el genial director, máximo tostado.

Ah, y a propósito... Máximo tostado, a sus órdenes.

¿qué pasa? ¿hay algo que no le guste?

Pues creo que todo. En primer lugar, el teatro da la impresión de estar abandonado.

Está abandonado hace 50 años. Pero eso no importa, el único público voy a ser yo.

Pues no entiendo. Mire, le voy a escribir y a dirigir para divertirme a mí.

Y por otro lado, el teatro no está tan abandonado hay fantasmas. - ¿fantasmas?

- muchos. Y, por cierto, ando buscando a uno para que interprete el papel de galán en la obra.

Fuerte, con mucha personalidad. Y, de casualidad, ¿no lo ha visto usted por aquí?

No. ¡pero lo que sí vi fue el cadáver de un hombre!

¿cadáver? No, no, perdóneme, pero los cadáveres no actúan con soltura.

Prefiero a los fantasmas. No, no, no, es que lo que debemos hacer es...

Sí, sí, sí, sí, yo comprendo, yo comprendo. Pero si me permite, yo personalmente voy a buscar al fantasma.

Con permiso. Oigan, no señor, pero es que...

Escúchenme, debemos dar... - señor, por favor, espere.

¡por favor, espere! Oh, ¿y ahora quién podrá ayudarme?

¡yo! ¡el chapulín colorado!

Pues no lo entiendo. Estoy segura de que el cadáver estaba aquí.

Y debe ser el empresario. ¿no te habrás imaginado que veías un cadáver?

No chapulín, estoy segura. El cadáver estaba en esa silla.

¿no se lo habrá llevado máximo tostado? ¿qué es eso?

Máximo tostado, el director del teatro. Es un tipo que está tan loco hay fantasmas.

¿que aquí hay qué? Fantasmas, imagínate.

Pero ¿todavía puede haber quien crea en los fantasmas en estos tiempos? Sí, máximo tostado.

Hace falta ser ingenuo para... ¿usted vive aquí?

Sí. Ah, entonces usted debe ser el guarda casa del teatro.

Sí. ¿y...

Y de casualidad no ha visto por aquí al director máximo tostado? ¿y al empresario?

No. Gracias.

Sí. ¿no te parece sospechoso ese tipo?

- vamos a buscarlo. - no.

Pero es que ese tipo debe saber algo. Pero algo de qué, por favor.

¿de un cadáver que te imaginas haber visto? Por favor.

¿acaso piensas que la vida real es como en las películas que encuentras un cadáver ¿por qué no te pones a buscar a ver si hay algún baúl para que...? ¿vemos qué hay adentro?

No, no hay nada. ¿y cómo sabes?

Pues... Porque...

Bueno, si quieres, busca tú. Yo recuerdo que tengo que hacer algo muy importante allá afuera.

No me tardo, ¿eh? Mira nada más, estos recortes son del año del caldo.

Pero mira esto, chapulín. Son de principios del siglo.

Mira. Ah, pero tenías razón.

En el baúl no hay ningún cadáver. - vamos.

Ay... ¿qué te pasa?

¡me está jalando la cola! Ah, sí.

Es la puerta. Pero ¿ahora cómo le hago?

Ah, pues muy sencilla, chapulín. Abres la puerta y te zafas.

¿que abra la puerta? - sí.

- no. No.

¿sabes qué? Mejor se la regalo.

No, no, chapulín. Eso es parte muy importante de tu uniforme.

¿qué te pasa, chapulín? - pues ¿qué ya no las quieres?

- sí, pero si abres, se va... Ya no está.

- ¿ya no está quién? - el muerto.

No, chapulín. Te acababa de decir que no había ningún cadáver.

Lo que había eran esos recortes de periódicos viejos. Los recortes en su lugar y nos vamos de aquí inmediatamente.

Sí, chapulín. Tienes razón.

Ay. Ay, otra vez.

Ay, mira, ya olvida eso y vámonos. Debo encontrar a máximo tostado para decirle que no tiene...

Cuán gritan esos malditos, pero un mal rayo me parta si concluyendo esta carta no va a arrancar sus gritos. Y por doquiera que fui, la razón atropellé, la virtud escarnecí, a la justicia burlé yo a los palacios subí.

Yo nada más hasta aquí, pero no sé ni pa'qué. Ay, el chanfle.

El chapulín encarnao. ¿no contabais con esto?

Oye, ¿y tú quién eres? Ya lo ves, chapulín.

Un triste actor que sueña con hacer el papel de don juan tenorio. Bueno, sí, pero este teatro y así es mejor, para que nadie me moleste y pueda ensayar libremente.

Ah, claro, sí. Oye, una cosa.

¿conoces a máximo tostado, - máximo, max. - sí.

¡tostado! ¡el director!

Don máximo, hombre. ¡máximo tostado!

Máximo. Y tostado, pues qué bueno.

Cualquiera que... Sí, máximo tostado.

¡el máximo tostado! Murió hace 50 años.

¿murió? Que sí, hombre.

Murió en 1928. Pues por aquí andaba una muchacha que aseguraba haberlo visto hace rato.

Bueno, y es lógico. Se aparece todas las noches.

¡señor tenorio! ¡don juan!

¡juanito! ¡juancho!

¡juanete! ¡joey!

¡bravo! ¡bravísimo!

¡eso se llama actuar con naturalidad! - ¿yo?

- sí, señor. ¡no contaban con mi astucia!

¡bravísimo! ¡estupendo!

Esa caída fue tan natural que parecía de a de veras. - permítame, señor.

- lo hice intencionalmente. Todos mis movimientos están fríamente calculados.

Eso es lo que hace falta en el teatro. Gente que proyecte con soltura.

Jamás había visto un juan tenorio con alguien que interpretara también el papel de doña brígida. Yo no soy actor.

- por favor, por favor. - en segundo...

Por favor. Digo, ¿de casualidad no tomó usted el curso de arte dramático con el genial director máximo tostado?

Máximo tostado falleció hace 50 años. Ajá, ya lo sé.

Soy yo. Mira, me voy a ir, pero no vayas a...

Es para avisar al manicomio... Para que...

No pasa nada. Soy el chapulín colorado, soy el chapulín colorado.

Soy el chapulín, soy el chapulín... ¿y tú qué?

¿no has visto por aquí a la señorita que estaba conmigo? No.

¿habrá salido del teatro? No.

Oye, ¿este es el camerino de las estrellas? Sí.

No. Sí.

¿eso es lo único que sabes decir? No.

¿te estás burlando de mí? Sí.

Se aprovechan de mi nobleza. - ¡chapulín!

- ¿tienes algo que hacer esta tarde? ¿qué?

Niño chiquito. Ay, perdóname, chapulín, pero es que ya lo encontré.

- ¿a quién? - al muerto.

Dile que venga. ¿el muerto?

- sí. - ¿dónde está?

Allá en el camerino. ¡síganme los buenos!

No, no, chapulín. - estaba allá.

Espera, chapulín. Ay, no me digas que tienes miedo de entrar.

¿yo, miedo de entrar? Ja.

Sí, entro. Sí, si ya lo sé.

Por eso. Sí, entro.

¡pero ya! Se aprovechan de mi nobleza.

Síganme los buenos... Tú primero.

Buenas noches. Alguien debió sacarlo del despacho y traerlo hasta aquí.

¡seguramente! ¿será el empresario?

¿por qué no le preguntas? Digo...

¿por qué no le preguntas al guarda casa? Ay, es buena idea.

Voy a buscarlo. - encárgate de él.

Oye, espera. ¿me vas a dejar solito con eso?

Bueno, alguien tiene que vigilar que no se lo lleven otra vez. No me tardo.

Sí, claro. Oh...

Oye, chapulín, ¿tú sabes dónde podré encontrar al guarda casa? Tú a otra pregunta.

¿de casualidad hay una puerta tras de mí? No.

Sí, un muñeco de cera, pero está muy bien hecho, ¿verdad? El guarda casa dice que lo usaron en una obra de teatro y luego lo dejaron aquí.

Lo sospeché desde un principio. ¡pero me agarró la cola!

Se atoró, que es distinto. Toma.

Bueno, yo te estaba diciendo que era un muñeco de cera y muy bien hecho, mira. Pero tú terca y terca en que es un muerto.

Bueno, pero es que está muy bien hecho, ¿no te asustó? ¿a mí?

Un simple muñeco de cera me va a... Bueno, pues, ahora solo falta aclarar el misterio del...

Tenorio y el director que se cree muerto. - ¿vamos a buscarlos?

- sí. Síganme los muertos...

¡no! Voy a buscar en la oficina.

Y el bruto de superman que me aconsejaba usar una capa como la de él. Yo soy el que asusto a la gente aquí.

Con esa cara, a cualquiera. ¡doña inés del alma mía!

¡las narices de tu tía! Ah, vengo a que me aclares un par de detalles.

- ¿yo? - sí.

Ah, ¿te expones a que reclame la protección del virrey? El que por su gusto es buey hasta la coyunta lame.

De manera que usted es el que ha estado asustando a la gente. Sí.

Es que nosotros vivimos muy a gusto en este teatro y por eso no queremos si viera que bien nos la pasamos y las molestias de las funciones, el público, críticos teatrales... Oye, ¿y los otros dos?

¿máximo tostado y el tenorio? Son mis hijos.

Ellos nacieron aquí, y aquí han pasado toda su vida. Sí.

- ¿y están locos? - sí.

Claro, no una cosa así que digan qué locos están estos cuates", no. Pero sí.

Oiga, pero el chapulín colorado asegura haber visto fantasmas. Por supuesto.

Los trucos del teatro. Por ejemplo.

Si yo bajo la palanca de este switch, allá en el escenario aparece el fantasma del comendador. Fíjese.

Agradece que yo no creo en fantasmas. Porque de otra manera, te habría...

- - ¡bravo, bravísimo! ¡otra, otra, otra!

Ah. Te voy a dar otra, pero en la cabeza.

No, no, ¿qué pasó? ¿qué pasó?

Vamos, ahí. ¿dónde está ese traidor?

Aquí está, comendador. De rodillas y a tus pies.

¡ay, no seas payaso! Y a ti te advierto una cosa.

- lo mismo que le pa... - ¿qué pasó?

No, chapulín. No es un fantasma, son trucos del teatro que maneja este señor.

Lo sospeché desde un principio. Pero ahora yo te voy a enseñar a ti unos truquitos.

Bueno, chapulín colorado, yo creo que no hace... Pero ¿qué pasa aquí?

¿qué le hicieron a mi papá? Lo mismo que te voy a hacer a ti.

Oye, chapulín, espérame, espérame. - oye, chapulín, no, no.

- ahora verás. Pero ¿qué?

¿se ha vuelto loco? Los que se volvieron locos son ustedes, pero ya descubrimos todos sus trucos con los que asustan a la gente.

- bueno, es que... Ah, y eso lo descubrimos gracias al chapulín colorado.

¿cuál chapulín colorado? ¿cómo cuál?

Pues tú. No, perdón.

Yo soy un actor que vine por eso del anuncio del periódico. Lo que pasa es que me encanta hacer el papel del chapulín colorado.

Chanfle. Oiga, y a propósito de anuncio, ¿quién puso el anuncio en el periódico?

Yo, que también soy actor y... Pues me encanta hacer el papel de muerto.

No, no, no, no, un momentito. A mí ni me miren.

Yo también soy un actor. Lo que pasa es que me encanta hacer el papel de guarda casa de un teatro.

A mí tampoco me miren. Lo que pasa es que yo también soy un actor y me encanta disfrazarme de barril.

Ah...