Tu mamá y le dije que no la puedo esperar. Así es que no se va a hacer tu fiesta.

La fiesta es lo de menos. Lo que quiero es que mi mamá no se endeude más.

Por favor, regrésale el dinero que ella le dio. No le voy a regresar ni un solo quinto.

Pero se acaba de decir que no hay contrato. Ay, pero yo ya tuve que hacer muchos gastos.

Tuve que dar los anticipos, tuve que hacer los pagos a los proveedores y apenas así se cubre la cuota de penalización con el dinero que tu mamá me dio. Es que es injusto.

Se está quedando con un dinero de una fiesta que no se va a hacer. Lo voy a acusar.

Pues yo no sé con quién me vas a acusar o si me vas a demandar. Pero yo no les voy a regresar ni un solo quinto.

Háganle como quieran. Y después de esta rica cena de navidad, es la hora de él.

En la tienda me dijeron que este videojuego es la locura entre los chavos. Ay, gracias, rafaela.

Ay, está muy lindo todo, pero tu situación no está para que compraras estos regalos tan caros. Ay, pues el banco me autorizó una tarjeta de crédito por una muy buena cantidad.

Y qué mejor que estrenarla agasajando a mi familia. Además, compré todo a meses sin intereses.

Pues sí, ma, pero aún así vas a tener que pagar todo. Pero para eso es el crédito, para pagar a cómodas mensualidades que ni se sienten.

Lo que sí siento es la alegría de consentirnos a ustedes, mi familia. Tienes razón, hijita.

Tú estás haciendo un gran esfuerzo por darnos una buena vida. Sí.

Y te lo agradecemos mucho. Ay, mamá.

Ya llegó el primer pago de la tarjeta. Ay, mamá.

Pero que esto es un dineral. Oye, ¿ya está la cena?

Sí, sí, ya voy. Pasa algo, rafaela.

Que ya llegó el estado de cuenta de la tarjeta y es mucho. Pero nunca habías comprado todo a meses sin intereses, hija.

Pues sí, pero con la idea de que serían pagos chiquitos, pasé y pasé la tarjeta. No hice bien cuentas, mamá.

Y la mensualidad de todo me llegó súper alta. Ay, jesús.

Es mucho más de lo que ganas en tu trabajo. Ya lo sé.

Y estamos en plena cuesta de enero. No sé cómo voy a pagar, mamá.

Licenciado. Adelante.

Es que necesito pedirle un préstamo. Mire, tuve muchos gastos en diciembre y necesito que la oficina me preste para poder salir adelante con ellos.

Rafaela, estamos en enero y la situación es muy complicada. Yo lo sé, licenciado.

De verdad, créame que me apena mucho venir a pedirle. Pero es que si no pago lo que debo, me van a cobrar intereses y va a ser peor.

Endeudarse meses sin intereses es un círculo vicioso que parece ser inofensivo, pero del cual nunca se sale si no se tiene el dinero completo. Por eso vengo a solicitarle el préstamo, para liquidar completamente mi mensualidad y pasar la cuesta de enero.

Está bien. Vamos a meter la solicitud y le daremos respuesta en una semana, me parece.

Ay, muchísimas gracias. No, no, no, no la libro, mamá, no la libro.

Ay, si quieres puedo prestarte mi pensión para que completes. Ay, mamá.

Es que con tu pensión nos estamos apoyando para la comida. Gracias, mamá.

Ay, hija, yo quisiera ayudarte más, pero... Yo espero que me autoricen el crédito de mi trabajo.

Ay, por dios, ¿otro crédito? Nada más que mire, le recuerdo que no me ha pagado el apartado para el paquete de la fiesta de su hija.

Sí. Mire, lo que pasa es que ha sido por la cuesta de enero, ¿verdad?

Pero yo voy a pagar la mitad de lo que cueste el paquete a tiempo. Ay, yo lo sé, yo lo sé, señora.

Pero mire, espero que así sea, porque no me gustaría no poder respetarle la fecha y que después su hija se quedara sin su fiesta de 15 años. Sería una pena, ¿verdad?

Sí. Sí, son sus 15.

Sí, sí, me pasé un día, pero voy a liquidar lo más pronto posible. Se le va a aplicar una cuota por pago tardío.

Sí, ya sé que me van a cobrar intereses. Los intereses son aparte, señora.

El pago tardío es una penalización por incumplimiento que también... O sea, ¿cómo?

Me están cobrando por el retraso. ¿por qué me van a cobrar intereses sobre eso?

Son las políticas del banco y cada día que pase sin que pague... Hago otro préstamo.

No se puede, rafaela. Le acabamos de autorizar uno.

Es que es para la inscripción de mis hijos. Si no, me los van a dejar sin escuela.

Voy a ver qué puedo hacer, pero desde ahora le digo que la respuesta se va a demorar. Ah, no importa.

Haga lo que tenga que hacer, licenciado. Es que me urge liquidez para que mis hijos puedan seguir esto.

Están estudiando. Muy bien.

Aquí está el recibo del pago de la inscripción de omar. ¿y la inscripción de elisa, señora?

Bueno, lo que pasa es que ya no junté. Pude completar la inscripción de omar, que era un poco más barata.

Y lo que yo quería pedirle era una prórroga para poder juntar el dinero de la inscripción de elisa. No, señora.

Las reglas del colegio son muy claras. Si en febrero usted no paga la inscripción, elisa se queda sin derecho a clase, ¿eh?

Ay, por favor. Por favor, le pido que me dé unos días más, ¿sí?

Lo que pasa es que estoy juntando, estoy pagando para mi tarjeta de crédito. Y como compré unas cositas, ya sabe, a meses sin intereses, pues...

No lo siento mucho, señora, pero le repito, si en febrero usted no paga la inscripción de la niña, elisa se queda sin escoger. Acerca el pago de su nueva mensualidad para que podamos descongelar su tarjeta.

Sí, hasta luego. Ay, parecen buitres llamando a cada rato nomás para angustiarte, hijita.

Y ahora resulta que debo más, que el dinero que pagué no cubrió los intereses y como retiré en efectivo, me cobraron más comisiones y más intereses. Ay, de veras que abusan de la necesidad de la gente.

¿de dónde voy a sacar el dinero para pagar, mamá? ¿de dónde?

¿bueno? Sí, sí, habla la señora beltrán.

Y vemos que no hizo el pago requerido, señora. Mire, tuve unos problemas y ya no pude.

Pues mañana mismo realice su pago, antes de que los intereses dupliquen su deuda. Mire, hoy precisamente estuve hablando con una ejecutiva del banco y le dije que no tengo dinero.

Si no hace su pago, la vamos a boletinar en el buró de crédito y en ninguna otra parte le van a dar crédito, ¿eh? Sí, sí, sí, por favor, espérenme.

Mire, yo voy a juntar el dinero, ¿sí? Ay, no podemos esperarla más, ¿eh?

Ya pasaron dos meses. Y pague y evítenos la pena de que le vayamos a embargar sus cosas.

Mire, sí voy a pagar, ya le dije que sí voy a pagar, pero, por favor, déjenme en paz. Y le dije que no la puedo esperar.

Así es que no se va a hacer tu fiesta. La fiesta es lo de menos.

Lo que quiero es que mi mamá no se endeude más. Por favor, regrésale el dinero que ella le dio.

No le voy a regresar ni un solo quinto. Pero se acaba de decir que no hay contrato.

Ay, pero yo ya tuve que hacer muchos gastos. Tuve que dar los anticipos, tuve que hacer los pagos a los proveedores y apenas así se cubre la cuota de penalización con el dinero que tu mamá me dio.

Es que es injusto. Se está quedando con un dinero de una fiesta que no se va a hacer.

Lo voy a acusar. Pues yo no sé con quién me vas a acusar o si me vas a demandar, pero yo no les voy a regresar ni un solo quinto.

Háganle como quieran. ¿bueno?

Señora, hablamos del banco para recordarle que tiene que pagarnos. ¿y qué quiere que haga?

¿cómo quiere que le haga? No tengo ni siquiera dinero para festejarle a mi hija sus 15 años.

Ay, señora, no nos obligue a tomar decisiones drásticas. No queremos perjudicarla.

El banco ya cumplió dándole crédito. Ahora usted cumpla pagándole.

Busco a la señora rafaela beltrán. Soy el abogado federico ortiz.

Vengo a hablar con ella sobre la deuda que tiene con el banco. Yo soy rafaela.

El banco le pasó su cuenta al bufete que yo represento, así es de que yo llevaré su caso. Sí, mire, licenciado, le digo lo que les repito a las operadoras del banco cada vez que me llaman, que sí voy a pagar.

Por supuesto que va a pagar. Como sea, con sus cosas, con dinero, pero va a pagar.

¿qué quiere decir? Que o paga o le embargo su casa.

Eso quiero decir.