No hay problema, señora. No el mío.

El mío es cobrarle y exigirle que mañana, a primera hora, haga su depósito del total de lo que debe. Pero no tengo dinero para pagarles.

Ya he pedido dos préstamos en mi trabajo, ya no puedo pedir otro. Entonces la voy a demandar por incumplimiento y así abrir un juicio en su contra.

Y que sea la policía quien se encargue de que usted cumpla con sus obligaciones. ¿no has probado nada de alimento?

Anda, por favor, cena. No puedo, mamá, no puedo.

Nada más de pensar que nos van a embargar la casa. Nos vamos a quedar en la calle, mamá.

No tengo hambre. Pero hasta dónde ha llegado esta situación, por favor.

Mami, yo puedo trabajar por las tardes para ayudarte. No, no, no, hija.

Tú no vas a trabajar, hija. Para eso estoy yo.

Mami, déjame ayudarte. Somos una familia y nos tenemos que ayudar.

No me voy a quedar de brazos cruzados viéndote sufrir. Voy a aprovechar que tengo días libres porque no voy a ir a la escuela.

Busco un trabajo y te ayudo. Ay, hija, me da tanta pena contigo.

Nada de pena, mamá. Ahora lo importante es solucionar este problema, ¿sí?

Gracias, hija. Pero que quede claro que solo vas a trabajar en lo que yo resuelvo esta situación y te vuelvo a inscribir en la escuela, ¿sí?

Sí, mamita. ¿qué hace usted aquí?

¿qué hago aquí? Vine a cobrarle.

El depósito que realizó hoy no cubre la deuda que tiene con el banco. Pero si pagué el total de la mensualidad que me correspondía.

Dinero que no se abonó al capital, sino a los intereses. Por lo que debe esta mensualidad, que ya venció, más los nuevos intereses.

Es un robo. Así mi hija nunca va a terminar de pagar.

Va a estar endeudada toda la vida. Ese es su problema, señora, no el mío.

El mío es cobrarle y exigirle que mañana a primera hora haga su depósito del total de lo que debe. Pero no tengo dinero para pagarles.

Ya he pedido dos préstamos en mi trabajo. Ya no puedo pedir otro.

Entonces la voy a demandar por incumplimiento y así abrir un juicio en su contra. Y que sea la policía quien se encargue de que usted cumpla con sus obligaciones.

Vengo a darte las gracias. No sabes lo bien que quedé con mi hija con lo que tú me recomendaste.

Qué bueno que le gustó. Oye, no me había dado cuenta qué bonita eres, elisa.

Hasta podrías ser modelo. Es más, hasta podrías ser actriz, ser famosa y ganar muchísimo dinero.

Tienes todo para hacerla. ¿no te gustaría?

Ay, ¿es que modelo o actriz yo? Claro que sí.

Mira, yo soy fotógrafo, te puedo hacer un estudio sin cobrarte, claro, y presentarte a algunas personas de la industria y yo creo que sí la podrías hacer. ¿te interesa?

Ay, claro que sí. Mire, mañana descanso.

Entonces podemos aprovechar el día y me toma las fotos. Venida, pasa.

¿y su esposa? ¿y su hija en dónde están?

No, no, no están. Se fueron a hacer unas compras.

¿eres tan bonita? Tienes unos ojos hermosos, una piel tan tersa.

No, suélteme. No te haga nada.

Por favor, no me niegue a su hija. Mire, al ocultarse está evadiendo la justicia y su situación se puede agravar.

Mi hija no es ninguna delincuente, es solo una mujer desesperada, tratando de remediar el error que cometió al endrogarse en su banco. El remedio es para trabajar.

Has sido elisa, pero te expusiste, así que no vas a volver a trabajar más. No me voy a quedar de niña y mamá.

Si ya no voy a estudiar por el momento, por lo menos voy a seguir trabajando para echarte la mano. ¡escóndete!

¡sé que está ahí! ¡ámame!

Bueno, pero esto se ha convertido en una cacería de brujas. Ni en mi casa podemos estar en paz.

Nunca se va a cansar de tocar y de molestar y de asustarnos y de acusarnos con sus amenazas. ¡aunque se esconda va a tener que pagar!

... Por no pagar la deuda que tiene con el banco.

¡habla! ¿ves?

Ni fingiendo que traigo a la policía esa mujer abre. Pues vaya que es morosa la señora, ¿eh?

Pero la voy a acorralar, la voy a atemorizar hasta que saque el billete. ¿quieres unos tacos?

Sí, tengo hambre. Dame dos, por favor, ¿no?

De papa. Pero esa mujer no me va a hacer que pierda mi comisión por lograr que le pague al banco.

Con salsita, por favor. Voy a hacer que pague como sea.

Por favor, de verdad lo necesito. Es que si no me lo dan me van a llevar a la cárcel.

Lo siento, rafaela, pero ni uno más. Señora rafaela, sí que se sabe esconder muy bien, ¿eh?

Pero ¿sabe qué? Yo nunca me canso de perseguir a personas como usted cuando hay dinero de por medio.

Ay, ya déjenos en paz, por favor, déjenos en paz. Dejen paz a mi familia, déjenme en paz.

Cuando pague hasta el último centavo que debe la voy a dejar en paz. No tengo de liquidar esa deuda, no la tengo.

Dígame, ¿cómo le hago para pagarle y que usted nos deje en paz? Solo hay dos maneras.

Una, pagando con dinero contante y sonante. Y dos, pues que usted se...

Y así fini quita su deuda que tiene con el banco y yo no la molestaría más. Con cualquiera de las dos puede pagarle al banco.

Con cualquiera de las dos. Ya no puedo, mamá.

Es que no sé qué hacer. Te juro que estoy pensando hasta en matarme.

Si muero así en la deuda, ahí queda y nadie los va a volver a molestar. No, mami, por favor, no vayas a hacer ninguna tontería, por favor, mamá, por favor.

No pienses en eso, te juro. Yo dejo de estudiar y me pongo a trabajar más.

Pero por favor, mamá, por favor, no pienses en eso. No, hijos, hijos, no lo haría.

Lo que pasa es que estoy desesperada. No, no, nunca me...

Tengo fe en que alguien nos va a ayudar, que vamos a salir adelante. Así es que, por favor, no vayan a dejar la escuela.

Estudia, sé la mejor, terminas, una carrera, ¿sí? Sí, mamita.

De acuerdo. Sí.

Meses sin intereses solo significan deudas. A ver, dígame cuánto crédito utilizó de su tarjeta.

Todo. Y además retiré dinero en efectivo de la tarjeta de crédito.

Mensualidades e intereses sobre intereses. Por eso la deuda se volvió impagable.

Pero no se preocupe. Yo la voy a ayudar a salir de este problema.

Mire, lo primero que tiene que hacer es ir al banco. Pida hablar con el gerente.

Expóngale su caso. Van a llegar a un acuerdo.

Mire, yo quisiera pagar la deuda que tengo con el banco, pero pues la verdad no tengo dinero. Y es por eso que estoy aquí, para ver si puedo entrar a algún plan de pagos, algo que me permita pagar, que la deuda no siga creciendo y así liquidar todo.

A nosotros nos conviene que usted nos liquide, señora. Y qué mejor que pactando.

Usted va a entrar a un plan de reestructuración de deudas. Ajá.

Para liquidar la deuda, quedando asentado que el señor federico ortiz, aquí presente, no tiene nada que ver en este asunto y que en caso de que volviera a acosar, a amenazar o a acercarse al domicilio de la señora rafaela beltrán, el señor federico ortiz será detenido y procesado. ¿entendido?

Firmen, por favor, alcancen las partes, si están amables. Gracias.

Señor ortiz, por favor, si están amables. ¿estás lista para la sorpresa?

Sí. Una, dos, allí.

Hija, es un pequeño festejo porque no pude hacerte tu fiesta de 15 años. Es chiquito y sencillo, pero ya no lo debo.

Ya está todo pagado.