
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¿te pasa algo? ¿tú qué opinarías de que rubí trabajara conmigo?
¿aquí? ¿haciendo qué?
Bueno, es que ella quiere corresponderme porque le ayudé con los gastos de hospitalización de su mamá. ¿y tú quieres que trabaje aquí?
No te veo muy convencido. Sé que vas a trabajar con tu padrino.
Podría, no sé, llevarte la agenda, contestar tus llamadas, llevarte el café. De verdad no es necesario, rubí.
Pues para mí sí, héctor. Déjame tener un poco de dignidad.
Tú eres digna y eres la mejor amiga de mí. Maribel, ¿por ti tu prometido como todos los días?
Me llamó para avisarme que se le atravesó algo, pero ya no tarda. Ah, no, pues mientras sea algo y no alguien, no tienes de qué preocuparte.
¿por qué me dices eso? ¿qué pasa?
Ingrid, ahora que ya voy a dejar la escuela, me gustaría saber por qué no te caigo bien. Yo nunca te he hecho nada malo.
¿sabes qué? Tienes razón.
Y no es que sea mala onda, pero simplemente con eso de... Pues de tu discapacidad, luego no sé cómo tratarte.
Es cierto, la gente me ve diferente. Para mí tampoco es fácil relacionarme.
Y menos cuando me enfrento a tantos prejuicios. Mira, yo puedo aprender lo que sea necesario.
Y por mi escuela no te preocupes, trabajaría contigo medio tiempo. Bueno, si te sirvo de algo.
Héctor. Yo soy revista, y sé que aunque trabaje de aquí a que te vayas, no va a ser suficiente para devolverte el dinero que pagaste al hospital.
Rubí, ya olvida eso, te aseguro que no... No, no puedo olvidarlo.
Necesito corresponder, héctor. Yo pensé que alejandro estaba en el hospital.
De haber sabido que estaba aquí, no hubiera venido. Pero es que necesitaba hablar contigo, ¿me perdonas?
Por supuesto, y voy a pensar en lo que me dijiste. Estoy segura que sí.
Bueno, te dejo para que pases con miguel. Mi amor, perdón.
No quise hacerte esperar. ¿qué fue lo que te pasó?
Estaba con rubí y... ¿cómo?
¿no venías por tu novia por estar con rubí? ¿qué fue lo que pasó?
No sé bien. Tengo que hablar con alejandro.
Nunca lo había visto así, tan molesto, tan descontrolado. Ay, no, pobre rubí.
No, pobre de ti, ¿qué te hice esperar? No, no te preocupes.
Fue por ayudar a mi amiga, yo entiendo. Tú sabes por qué terminaron, ¿verdad?
Dímelo, por favor. Bueno, es que rubí cree que alejandro quiso ocultarle su verdadera situación económica.
Que la hizo creer que era rico. ¿alejandro?
Imposible, no es así. ¿rubí quiere trabajar en la constructora?
Me dijo que me ayuda en lo que sea, ahora que ya empiece con mi padrino. Qué raro que no me haya comentado nada.
Bueno, solo me dijo que iba a buscar la manera de pagarte. Supongo que a eso se refería.
Pero yo no quiero que se sienta en deuda conmigo. Si la ayudé fue porque quise y me dio gusto hacerlo.
Fue un lindo gesto de tu parte. Mira, para mí quedó olvidado.
Y pienso que rubí atiene bastante con sus estudios y con la mamá enferma, como para además estar trabajando, ¿no te parece? Sí, tienes razón.
Buscaste un trabajo, rubí. Sí.
Todavía no me resuelven, pero estoy casi segura de que lo voy a conseguir. ¿pero en dónde?
No te voy a decir nada hasta que sea un hecho, porque si no, se me sale. Y no te preocupes por mis estudios, porque va a ser un trabajo de medio tiempo.
Pero, hija, ¿vas a poder con las dos cosas? Pues no va a ser fácil, mamá, pero esta oportunidad no la pienso dejar ir.
Va a ser el principio de un cambio radical en mi vida. Sabes lo bien que me hace oírte decir eso.
Te confieso que cuando terminaste con alejandro me mortifiqué mucho, porque llegué a pensar que lo único que podía hacerte cambiar era el amor que sentías por él, hija. Pero eso ya se acabó.
Mira, tengo que volver. Yo lo lamento porque alejandro me parecía un hombre maravilloso, pero eres tú la que tiene que escoger.
Ya llegará alguien más, ¿ya ves? Ahí está tu amigo paco.
No conocí este restaurante, pero está muy bonito y se come muy rico. No quisiera separarme de ti, pero tengo que ver a mi padrino y luego ir al aeropuerto por howard.
No te preocupes. La cuenta, por favor.
Lo que deseo es que ella sea mi esposa y estemos lejos, en nueva york. Pancha.
Very well. My address is...
Pancha, no haga el ridículo y mejor olvídese del inglés. Yo voy a esperar aquí a mi amiga maribel.
Lo siento, pero mientras no esté aquí mi niña, nadie puede pasar a su recámara. Así que haga el favor de regresarse ahí abajo a la sala.
Ya, nana, no hay problema. Hola.
Hola. Me dijo lupe que estabas aquí.
Si te molesta que espere en tu cuarto. No, para nada, ya sabes que estás en tu casa.
Gracias. Ay, con permiso.
Sí, propio, panchita. Maribel, vine porque necesito hablar contigo.
Tal vez héctor ya te lo dijo. ¿lo del trabajo?
Sí. Y sinceramente me sentí mal que no me lo dijeras antes a mí.
Ay, es que tú no me vas a aceptar, te conozco. Pero yo nunca me perdonaría que el día de mañana héctor te pudiera hacer algún reproche por mi culpa.
Entiéndeme, maribel, lo hago por ti. No quiero que por mí tengas problemas en tu relación con él.
Eso no va a pasar. Héctor te ayudó porque es muy generoso.
Por nuestra amistad déjame corresponder en algo, ¿sí? Ándale, sí.
¿te pareció bien la oficina que te asigné? Perfecta.
Mañana empiezo a revisar los cálculos que me encargaste. Bueno, perfecto.
¿te pasa algo? ¿tú qué opinarías de que rubí trabajara conmigo?
¿aquí? ¿haciendo qué?
Bueno, es que ella quiere corresponderme porque le ayudé con los gastos de hospitalización de su mamá. ¿y tú quieres que trabaje aquí?
No te veo muy convencido. En realidad le dije que no es necesario, pero insiste.
Mira, en la oficina estamos completos. Así es que déjale claro.
Que si viene, solo será mientras tú te vas a nueva york. Sé por héctor que hoy te volviste a pelear con alejandro y lo siento.
¿qué pasó? Es un encimoso.
No entiende que la terminamos. Si insistes porque te sigue queriendo.
¿en serio no le darías una oportunidad? Porque según héctor, alejandro no es del tipo de hombre que fingiría lo que no es.
Y mucho menos trataría de presionar a una mujer. Niña, acaba de llegar cayetano con las fotografías.
De la pedida de mamá. Gracias, nana.
¿cómo fue eso? A ver, a ver, a ver.
Mira, mi héctor está guapísimo. Ay, mi héctor.
Ay, en esto salimos las dos muy bien. ¿me lo puedo quedar?
A ver. Claro, quédatela.
Esta no creo que la quieras. ¿o sí?
Sí, sí la quiero. La quiero para esto.
Ya escogí el vestido de novia que quiero. Mira, es este.
Bueno, algo así. ¿te gusta?
Pues es como simple, ¿no? Va con tu personalidad.
Quiero decir que es sencillo como eres tú. Y que te vas a ver muy linda con él.
Es que es justo el vestido que siempre soñé. Y decidí que mi boda va a ser de día.
Te voy a enseñar las muestras de las invitaciones que me trajeron. Voy por ellas.
Siempre soñé. Cayetano que sí.
¿qué está guardando ahí? ¿qué le importa?
Mira, aquí están las invitaciones. ¿qué pasó?
¿qué pasó, nana? Cayetano quiere saber si se va al súper o si antes tiene que llevar a la señorita rubí a su casa.
Yo creo que me voy de una vez, maribel, porque mañana tengo examen y quiero estudiar. Pero luego vemos las invitaciones, ¿sí?
Y cuando vayas al modisto avísame para acompañarte. Sí, claro.
Cuídate. Con permiso, panchita.
Diche, quería andar contigo para todo. Que no escoja ella nada.
Tiene que hacer todo a tu gusto. Sí, nana, así va a ser.
Oye, ¿qué le regalaste, eh? ¿por qué no es que se llevó algo?
Una foto de nosotras dos. No, cuando yo entré estaba metiendo algo en su bolsa.
Se llevó su foto con alejandro. ¿sigues con lo de la ponencia del doctor bermúdez?
Sí, todavía me falta mucho para terminar. Ah, hice un depósito en tu cuenta.
Es apenas la cuarta parte de lo que pagaste por la hospitalización de la mamá de rubí. ¿cómo eres necio?
Ya lo habíamos acordado. Allá tú no vamos a discutir sobre eso.
Lo que me interesa ahora es hablar sobre rubí. A partir de mañana va a venir héctor a la oficina y tal vez traiga un asistente con él.
Así es que, por favor, hilda, mucha, mucha discreción. No se preocupe, ingeniero.
No, sí. Sí me preocupo.
Porque esta muchacha va en la misma universidad que luis. ¿asunto?
Eh, la acompaño a la puerta de su casa. No, no hace falta.
Aquí está bien. Como usted ordene.
Y espero. Que su señora madre ya esté recuperada.
Me la saluda, por favor. ¿y no se te ofrece algo más?
Bueno, pues sin querer abusar de su amabilidad. Y con un profundo sentimiento de respeto hacia su hermana.
¿podría también hacerle llegar mis más sinceros saludos, por favor? No.
Perdón, señorita cristina. Fue una tropeza de mi parte.
No, no, no. Fue mi culpa.
Yo venía distraída. ¿a que no sabes?
El confianzudo del chofer de maribel. Se atrevió a pedirme que te diera sus saludos.
¿no puedes creer? ¿por qué te ríes?
Te estoy diciendo que el confianzudo del chofer... A mí la verdad, cayetano, me cae muy bien.
Se ha portado muy amable con nosotros. Hasta le regaló flores a tu hermana.
Te dije que me las había regalado a mí. Y no me creíste.
¿estás loca? ¿cómo puedes aceptar flores de un chofer?
¿y por qué no? Es más, no solo acepté flores.
Voy a salir con él. ¿sí?
Sí. Escucha.
Y no me hagas daño.