
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Me dijiste que fueron al departamento de ángela, pero no que estaban solos. ¿por qué te lo callaste?
Ah, chatita. Hola, ¿cómo estás?
Pues no tan bien como tú. Oye, si vienes a buscar a los jugarte, no se encuentran.
Hace rato que se fueron a recibir al grupo de turistas. No, no vengo por ellos.
Vine a buscarte a ti. ¿a mí?
Sí, sí. Vengo a pedirte que vayas al evento.
Pero javier me acaba de decir que... A mí no me importa lo que diga javier.
Vine personalmente a pedirte que vayas al evento. Dime, ¿vas a venir o no?
Mira, en lo que lo piensas, te voy a robar un poquito de agua porque me necesito tomar una pastilla. Chatita, ¿qué estás tomando?
Fíjate que pasé a la farmacia a comprar unas pastillas para los nervios. He traído un estrés que no puedo con él.
Dime, ¿vas a venir? ¿vas a venir al evento, sí o no?
Bueno, pues es que yo pensé que no querías verme. Claro que sí.
Además, necesito que me ayudes con algo muy importante. No, espérate.
O sea, ¿todo esto fue un invento de javier jugarte? Ay, olvídate de los jugarte.
Te estoy diciendo que necesito que me hagas un favor. Hasta dos.
¿qué favor quieres que te haga, chatita hermosa? Este, vamos y allá me digo.
Vamos, vamos. Sí, vámonos.
Adelante, bienvenidos. Siéntense donde gusten.
Mira nada más quién nos honra con su presencia. La mujer que se aparece en todos lados como sombra.
¿qué haces aquí, lucero? Vine a acompañar a filomena a entregar un pastel que le encargó la señora pilar.
Bueno, aprovecho para decirte que mis abogados ya están trabajando para impugnar el testamento, ¿eh? Si eso es lo que quieres, hazlo.
A mí no me asusta pelear contigo. Claro, será porque nunca nos hemos peleado de verdad.
Ah, ¿no? Entonces, ¿qué estamos haciendo?
No, esto no es pelear, lucerito. Yo apenas estoy calentando motores.
Y cuando empiece, lo mejor será que te hagas a un lado si no quieres terminar lamentándolo. No te tengo miedo.
Quizá ese sea tu error más grande. ¿por qué me dices esto, eh?
¿por qué no se lo dices a mariano? ¿tú crees que porque soy mujer me vas a espantar?
¿y tú crees que yo le tengo miedo a mariano? Por favor.
Te apuesto que cuando estás con él no te atreves a decirle ni la mitad de las amenazas que me estás lanzando. Seguro anoche en casa de ángela no le dijiste nada.
Conversaron como si fueran grandes amigos, ¿no? Eres una hipócrita.
¿de qué demonios estás hablando? De anoche que estuvieron en casa de ángela después del antro.
¿por qué no le dijiste todo eso a mariano, eh? Porque eres un cobarde, porque no te atreves.
Ay, ¿quién te dijo que anoche fuimos a casa de ángela? Mariano, ¿quién más?
Pues te mintió, lucero, porque anoche yo no estuve con ellos en casa de ángela. Estuvieron solos.
Ya deja el pastel, lucero, ya nos podemos ir. Qué bien que ya se van, porque no tienen nada que hacer aquí.
¿qué pasó, mi niña? No le hagas caso, ya sabes cómo se pone de impertinente.
Ya, vámonos, vámonos. Bernabé, ¿qué tal, cómo estás?
No puedo más. Te juro que yo no puedo más.
¿qué te pasa? Ni me preguntes, estoy teniendo un pésimo día.
El peor día de mi vida. ¿puedo ayudarte?
Nadie puede ayudarme, nadie. ¿sabes si don vicente está adentro?
No, no sé, mariano, no lo sé. Discúlpame, no...
No estoy bien. Salte de aquí inmediatamente.
Vengo a buscar a don vicente. ¿puedes saber qué hacías con ángela anoche?
Creíste que no me iba a enterar, ¿verdad? ¡fuera de aquí!
No vuelvas a ponerme una mano encima. ¿qué pudiste hacer anoche en el departamento de ángela?
¿te metiste ahí para molestarla, para perseguirla o qué? No me busques porque me vas a encontrar.
¡déjala en paz! ¿con qué derecho entras a su casa?
¿qué pudiste? ¿qué pretendías?
La fui a dejar porque tú la abandonaste en el antro. ¿sabes la cara que puso tu lucerito cuando le dije que yo no fui con ustedes al departamento de ángela?
Yo no tengo nada que ocultar a lucero. ¿ah, no?
Entonces, ¿por qué le dijiste que íbamos a estar los tres? Eso no es mentir.
No te vuelvas a acercar a ángela y no la vuelvas a molestar. Bastardo.
¡no vuelvas a llamarme bastardo! ¡no me detengas!
¿qué pasa? ¡ey, ey, ey!
¿qué les pasa? ¡cálmense los dos!
¿qué demonios sucede aquí? Te voy a destruir, imbécil.
Me vuelves a llamar bastardo y voy a hacer que te trague tus palabras. ¡ey, ey!
Vete al viñedo. ¡vete!
¡regresa a la viña! Tú entras al restaurante.
¡que te vayas, mariano! Dime qué tengo que hacer para que tú y mariano no se maten en cualquier momento.
Ya lo sabes. ¿eh?
Sácalo de tu vida. Y trátame como lo que soy, tu nieto.
Todo lo que haces, lo haces tan bien. Ay, qué diré yo, porque max fuera como tú.
Eh, chatita, chatita. Salud, salud, salud.
No, no, perdón, perdón. Chata, perdóname.
Perdóname. No me lo tomes a mal, pero es que no te ves bien.
¿por favor? Te quiero llevar a tu casa.
No, no, no. ¿a mi casa?
¿por favor? Sí, ándale, ven, ven.
Tú mejor que nunca. Sí, sí, chata.
Pero mira, lo que pasa es que estoy un poco mareada. ¿a dónde vas con mi mujer?
Por dios, max. No hagas un escándalo.
Estamos en un evento, por favor. Por eso no querías que viniera, ¿verdad?
Para tener el camino libre con mi mujer. Por favor, baja la voz.
Nos está viendo la gente. Esta viña es mía.
Yo soy el dueño y hago exactamente lo que se me pegue la gana. Nos está viendo la gente.
Tranquilízate, por favor. No me importa.
Yo te vi como le estabas coqueteando. Ah, sí, claro.
Tú eres un tirano. Conozco perfectamente a los de tu calaña.
Eres un desgraciado. Bueno, ya, acabemos con esto de una vez.
La chata es mía. Vámonos.
Vámonos. ¿filo?
No, soy yo, ángela. Ángela, pensé que ibas al evento de los sarmiento con tomás.
No, no tenía ganas. ¿y eso?
No sé. A lo mejor yo sí sé.
¿de qué hablas? Olvídalo.
Mariano me contó ayer que se la pasaron de maravilla, que después de la premiación se fueron a bailar. Sí, sí estuvimos ahí.
Creo que tomás merece una explicación. ¿una explicación?
¿de qué? Lucero.
Mariano, justo estábamos hablando de ti. Déjeme a solas con ella.
¿qué te pasa? ¿por qué le hablas así?
Lucero, por favor, si hablaste con tomás, dime, dime qué te dijo exactamente. Que él no estuvo con ustedes en el departamento.
Que solo estaban tú y mariano. Sí, sí, sí, sí, pasó por un café nada más.
Iba a manejar de madrugada. Pensé que le iba a ayudar a mantenerse despierto.
Entiendo. Sería bueno que se lo aclararas a tomás.
Sí, sí, lo haré en cuanto pueda. De nada.
Los dejo. Nos vemos después.
Me dijiste que fueron al departamento de ángela, pero no que estaban solos. ¿por qué te lo callaste?
Yo también quiero brindar, mamá. ¿qué haces?
Quiero brindar contigo. Tú siempre dices que más que mi mamá eres mi amiga.
Elisa, basta ya. ¡salud!
Porque tengo a los mejores papás del universo. Son tan geniales que nunca saben dónde estoy.
Está muy borracha, llévatela a la casa. Elisa, ya.