Tras salir alterado de una fiesta, Diego no utiliza el cinturón de seguridad y quiere tomar el control del volante del automóvil de Max, quien es acusado del trágico final de su mejor amigo.

A pesar de que Max paga su deuda con la sociedad y es liberado de prisión por buena conducta, aún es juzgado por quienes le niegan la oportunidad de obtener un empleo.

Max es sentenciado a pasar 6 años tras las rejas, dejando a su madre con el corazón roto, pero escribe una carta dirigida a Sara para explicarle lo que realmente pasó el día del accidente.

Gracias a la colaboración de Pilar, Sonia se reúne con Carolina y con Memito, el afortunado de integrarse a una familia amorosa, con una abuela que no descansó hasta encontrarlo.

Sonia trata de recuperar el tiempo perdido con su hija y con su marido, quien admite que durante mucho tiempo ha estado con Adela, la mujer que le ofreció apoyo y consuelo.

El comandante Ortega no piensa darle un centavo más Rutilio y, aunque cede ante sus chantajes, tiende una emboscada a la organización conocida como ʻLos Gladiadoresʼ.