Don Germán quiere tener una noche de pasión con Lindsay a pesar de que le lleva bastantes años. Lindsay quiere regresar a Estados Unidos y está dispuesta a todo con tal de conseguir los 100 mil pesos para 'El Pollero'.

Don Germán, un hombre mayor con gusto por las mujeres jóvenes y se aprovecha de la necesidad de Lindsay. Le ofrece un departamento, dinero para la enfermedad de su hijo y la promesa de sacarla de la pobreza, a cambio de que acepte ser su novia.

Vicentito ha sido criado por su abuela y su tía porque su mamá se fue a trabajar a Estados Unidos para poder mandarles dinero, pero solo se dedicó a despilfarrar el dinero en ropa y bolsas. Ahora que está de regreso en México, no quiere hacerse cargo de su hijo.

El hijo del Teniente confesó en una carta todo lo que le hizo el maestro Bobby cuando era un niño y Nora va por su hijo hasta Aguascalientes pero ya es demasiado tarde, porque Julián fue uno más de los niños a los que perjudicó.

Nora tiene un mal presentimiento luego de que le dio permiso a Julián de irse a un torneo hasta Aguascalientes y sus sospechas se hacen más fuertes al enterarse que van a regresar hasta el día siguiente a la ciudad.

Bobby está enamorando a la mamá de Julián para ganarse su confianza y lograr que le de permiso a Julián de ir a un campeonato lejos de la ciudad para quedarse a solas con su alumno.