Por obra de Elizabeth, las zapatillas de ballet están arruinadas, pero Henry actúa para que Lucero utilice el calzado apropiado, digno de una bailarina de primer nivel.

Sin pena de por medio, Lucero admite que no le gusta la escuela, pero no estará sin hacer algo de provecho, trabajando en el taller mecánico de su padre como ayudante.

Santiago y Marion lamentan la pérdida de Lisa, quien fue encontrada bajo circunstancias misteriosas, caso que inmediatamente es investigado por la policía.

Tras librarse de la responsabilidad de tener un bebé, Lisa incursiona en negocios donde se gana mucho dinero, siendo Iván su cómplice y el único que sabe la verdadera historia.

El agente Aguilera detiene al responsable de persuadir a sus hijas a cambio de dinero, dando pie a escribir una nueva historia en la familia, en memoria de Lisa.

Al darse cuenta de que la medalla de Lisa la tiene alguien más, Santiago procede a la detención de Iván, pero no podrá seguir participando en el caso de su hija.