El príncipe del barrio: Capítulo 6 Temporada 3 - La virgen de la humedad
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ gracias. ¿ quihúbole , albertano?
¿cómo te trata la vida? Bien, mi comandante.
¿qué, por qué me mira o qué? ¿ pus qué no me vas a preguntar a mí cómo me trata la vida?
Pus es una cortesía social, o sea, yo te pregunto a ti, «¿cómo te trata la vida? », y tú me dices «bien» y luego tú me preguntas a mí «¿cómo le trata la vida?
», ¿no? Así.
O sea, es como cuando ves a alguien comiendo y le dices «provecho». > provecho.
> gracias. ¡bueno, ya, comandante!
¿cómo lo trata la vida? Ah, bien cansado, bien, bien, bien cansado.
Fíjate que ayer tuve que hacer doble turno y no he comido nada desde ayer, pero pus bueno, valió la pena la "trabajación" porque me pagaron una lana extra. Ah, ¿te acuerdas de los $100 que te debía?
Ya tengo para pagarte ahora sí. Ira , ¿eh?
Ahí están. Milagro.
¡milagro! Ah, pérate , pues si no es para tanto.
El milagro es lo que está en la pared. ¿qué?
¿apoco es un milagro el próximo baile de la atropelladora banda el melón? No, eso no es un milagro.
La atropelladora viene a chacaltepec cada vez que se les acaba la lana. Ah, sí, es cierto.
¿entonces? El milagro es lo que está al lado del cartel.
Aquí, mire. ¡es una imagen de la virgen!
Achís, pus yo na'más veo una mancha de humedad. Por eso, dentro de la humedad se ve la silueta de la virgen.
> ¡ ire, ire ! > yo no veo nada.
Es que tiene que "entrecierrar" sus ojitos y girar tantito la cabeza para la derecha. A la de acá.
Ire , ahí se ve clarito, clarito. ¡ah, no manches, ya la vi!
¡ya la vi dentro de la humedad! ¡es la virgen de la humedad!
¡milagro! (todos) ¡milagro!
A ver, ¿qué tal sabe la gomichella britney, eh? Ay, sabrosa, pero pica.
¡pues esa es la idea! Que el cliente se sorprenda cuando descubra que tiene chile.
¡ay, traviesa! Con razón se llama la gomichela "brisnis".
No, pus eres bien creativa, mente de tiburona. Ay, eres bien creativa de tus pensamientos.
En cambio yo, ando bien apretada. Ay, ¿pues cómo no?
, si te compras tu ropa dos tallas más chica de lo que es. No es cierto, yo siempre he sido talla 8 de niño.
No, mensa. Me refiero a que ando apretada porque no tengo dinero.
Y es que ahora que ya prometí portarme bien, pues los masajes que doy, pues ya solamente son masajes. ¿cómo?
Es que tuve un sueño bien "predormitorio". Premonitorio, pre-mo-ni-torio.
Ándale, de esos también tuve. ¿pues qué soñaste?
Miso. Miso , papi.
Miso , mami. Hija mía, bienvenida a las puertas del cielo.
¿por qué estás aquí? Porque yo creo que tengo el derecho divino.
Y el izquierdo también. ¡qué chaparrito tan chispa!
¿quién es usted o qué? Yo soy san pedro.
Híjole, ha de ser el de la estampita, porque yo me lo imaginaba más alto. Mira, yo estoy aquí para revisar tus documentos de entrada al cielo.
Ay, o sea, usted es como el de migración, pero del cielo. Así es, es que ahora hay que diversificarse porque si no, no alcanza la quincena.
¿tu nombre? Híjole, es de que orita no me acuerdo porque pus hace mucho no me llaman por mi nombre, pero uste dígame la jarocha.
¿la jarocha? Seguridad, seguridad, tenemos aquí un 41 con 69.
Muy 69. Seguridad.
♪ y mini san pedro me mandó al lago de fuego y azufre. Olía bien feo, peor que agua hedionda.
Y lo peor es que no tenía flotis. Y bueno, pues por eso ya no hago masajes con desnucadora y, y ya no tengo lana.
Oye, ¿y por qué no organizas una rifa? ¿pero qué podría rifar?
Ay, pues algo que todos en chacaltepec quieran. ¿no te estoy diciendo que este cuerpo ya lo retiré del negocio de las manualidades?
Ay, no, mensa. Yo me refiero a tu bolsa luis bertucci.
Ay, no, no, mi bolsa luis bertucci no. Ay, ¿cómo no?
Si es una bolsa luis bertucci clon, réplica g5. (ambas) ¡casi casi original!
¡ay, seguro venderias muchos boletos! ♪ pus la verdad sí soy buena vendiendo boletos.
En mi epoca de boletera de la copa dama si vendia reteharto. ♪ > gracias.
> gracias. Gaspar, ¿quieres de mi tamal?
Sí quisiera, pero apenas nos estamos reencontrando, ¿no? Ay, pero yo me refiero a este tamal.
Ah, ah, sí, me gustan mucho los tamales que hace la polly. Jefa, ya sosiégate que pones de nervios a don gaspar y acaba de llegar al pueblo.
¡miso! Miso.
> buenas. > buenas.
¿qué traes ahí, jarocha? Ah, ando organizando una rifa y les vengo a ofrecer boletos pa lo que voy a rifar.
Ah, ¿y qué vas a rifar? Agárrense.
♪ órales! ¡qué rifada, eh!
No. Es una luis bertocci clon.
¡réplica g5, casi original! Exacto, mi querida sirena de pecera.
¡no te pases! ¡yo quiero 2!
No, yo dame 3, dame 3. ¡va, va, va!
Y pa que vean que no hay tranza, la rifa va a ser con el número premiado de la lotería. Va, va, va.
2. Nada más una cosita, señorita jarocha, ¿tiene el permiso del municipio para realizar rifas?
Ah, este... Miso, miso, así que usted diga...
El permiso, pásele con permiso, pues no, don gaspar. Híjole.
Es que si va a tener que pasar a mi oficina para tramitarlo, que todo sea con legalidad. Pásale por ahí, la sigo.
Orita vengo, ¿eh? Miso, miso.
Vengan rápido. Tranquilo, baby, tranquilo.
¿qué pasó? Tienen que ver lo que apareció.
> ¿qué? > ¿qué?
¿cómo, cómo? Qué pasa?
¡un milagro, polly, un milagro! ¡ay, te bañaste hoy!
Yo me baño más que usted. No, ese milagro no.
Lo que pasa es que se apareció una virgen en chacaltepec. Ah, no, eso sí es un gran milagro, ¿eh?
, porque aquí en el pueblo es raro ver a una virgen, la verdad. O sea imagínate, hasta la britney tuvo que cerrar su negocio, la tienda de ropa, por falta de señoritas.
No, ese tipo de virgen no. Lo que pasó es que junto a la entrada del spa, apareció la imagen de la virgen de la humedad.
> ¡¿qué?! > ¡¿qué?!
A ver, a ver. Llévame, baby.
Llévame, baby. Vamos.
Vamos. Tienen que verlo.
¿adónde, baby? Miren.
¡ahí está! ¡ay, por favor!
¡eso es una mancha de humedad! ¡ay, por eso!
¡es la virgen de la humedad! > ¿verdad?
> sí. ♪ ¡ay, yo más bien le veo cara de álex lora!
No diga tarugadas, yesenia. Es que no se ve así nomás, tiene que entrecerrar sus ojitos, a las de acá, y girar tantito la cabeza a la derecha y así se ve clarito la virgen.
¡ay, no manches! ¡ay, jefa, sí se ira, ira , sí se ira !
Tienes que certificar la aparición. Sí.
Tienes que ir a la nunciatura a que el obispo certifique la aparición de la virgen de la humedad. ¿es que acaso estás dudando de la aparición?
Ay, dudo hasta que te llames albertano, imagínate. Yo creo que tu jefa me tiene tirria.
No, baby, más bien piensa que eres un bueno para nada, parásito como cuando hay. Bueno, por lo menos no me tiene tirria.
Eso, eso. ♪ ¡pásele, pásele!
¡lleve su recuerdito bueno, bonito y barato! ¡pásele que aquí los precios están de milagro!
¡pásele, pásele, marchanta! ¿pues qué vendes, morro?
Tengo todo el merchandising de los productos oficiales de la virgen de la humedad, ¿eh? Tengo estas estampitas de la virgen autografiadas por ella misma.
Tengo frasquitos de lágrima de la virgen. Oye, ¿y si de verdad la virgen llora?
Pues depende de lo grande que sea su pecado, pero eso sí la virgen es re milagrosa. ¿ah, sí?
Con decirle que si usted se lleva una cosa de cada una, hasta siente el airecito acá de la rosa de guadalupe. Ay, a ver.
No siento nada. ¿qué cree?
, que solo los infiales no sienten nada. ¡ah, ay, sí!
Ya lo estoy sintiendo. Ya lo estoy sintiendo.
Le voy a decir a todas mis amigas que vengan. A ver, señoras, damas y caballeros, todos los que vienen aquí a ver a la virgencita de la humedad se me van formando por milagritos.
Todos los que vienen pidiendo por la salud de un ser querido o de un familiar, se forman aquí a la izquierda. Todos los que vienen pidiendo por el milagro de encontrar el amor de su vida, o su media naranja o su sugar daddy , acá del lado derecho.
Y todos los que vienen pidiendo por el milagro de un buen trabajo con muy buena paga y con muy poco trabajo, se forman atrás de mí. Sí, yo llegué primero.
Estamos en vivo desde el pueblo mágico de chacaltepec, el lugar donde, al parecer, acaba de suceder, de suceder un milagro, lugareños dicen que dentro de una lancha de humedad apareció la imagen de la virgen y, como podrán ver, cientos de personas se han dado cita para ser testigos de esta aparición. Así es, danielle, y como bien dijiste, aquí es donde apareció la virgen de la humedad, estamos en el pueblo de chacaltepec, aquí está la mancha donde dicen que se ve la virgen.
Fuentes oficiales nos informaron que la nunciatura mandará un obispo para constatar que no se trate de alguna leyenda urbana como el chupacabras, la llorona o el éxito de la última película de adrián uribe. La verdad, viéndola bien...
Se parece más a álex lora. Lo que pasa es que no es tan sencillo, no se ve así nomás como así, tienes que entrecerrar tus ojitos a las de acá y girar la cabeza tantito a la derecha y así se ve clarito, clarito.
Mira, hazle, hazle, hazle. ♪ ¡ah, no, sí, sí se ve la virgen, danielle!
¿ya viste? Se parece más a álex lora.
Ah, no, viéndola así, sí se parece más a la virgen. Ruega, señora, por nosotros los peca...
> ¡tano! , ¿qué haces?
> ¡ay! Polly, estaba rezándole un rosario a la virgen de la humedad, pero me asustaste y perdí la cuenta.
¡oh! ¡perdón, " babies" , no era mi intención!
¿qué tengo que hacer para que me disculpes? ¡tal vez tendrás que castigarme porque he sido una chica mala, muy mala!
No, polly, no podemos hacer eso que estás pretendiendo. ¿qué cosa estoy «pretendiendo»?
Tú quieres usar tus encantos amatorios para seducir mi cuerpo inocente. Pus sí, eso quiero.
Pero no voy a caer en la tentación. ¡pecadora!
Ah, ¿y ora qué? ¡vete, vete!
¡huye antes de que no pueda y la lujuria se apodere de mí! > ¿qué?
> ¡vete! Ay, ¿a poco está lloviendo?
Pus a menos de que estén lloviendo bultos, porque se escuchó un trancazo bien fuerte. ¡no, no, tenemos que ir a ver!
¡vamos, vamos! > ¡ah!
> ¡ah! ¡eh, polly, polly!
, ¿estás bien? Polly, ¿qué pasó?
No sé, yo acabo de llegar. ¡ ora , no me dejes hablando solo!
Órale, salen dos cuapachelas! ¡ih!
¿ya regresaste? ¡ay, no, todavía no!
¡lo que estamos viendo es un holograma de yesenia! ¡ay pues claro que ya regresó, don gaspar!
¡se pasa! ¡es un decir!
¿qué te dijeron en la nunciatura? ¡que, que mañana viene el obispo!
¡ah! ¿y pa qué viene ese obispo o qué?
Ay, ¿cómo para qué? Para dar fe y legalidad de la aparición de la virgen de la humedad, "morrito".
Eso está muy bien porque, una vez que nos certifiquen la aparición, ¡vamos a poder construirle un santuario a la virgencita! ¿y eso qué?
¿para qué o qué? Ay, ¿cómo para qué?
¡para que vengan miles de peregrinos a verla y eso va a estimular el turismo en chacaltepec, "morro"! ¡milagro!
> ¡milagro! > ¡ay!
Gaspar, no sabía que fueras tan creyente. No, no es eso, digo "un milagro" porque con tanto turista que nos visita puedo poner un trámite nuevo para visitar a la virgen, una licencia de, de peregrino o un certificado de-de-delegacional con devoción a la virgen, ¡ah, ya saben!
, algo burocrático que genere ingresos al pueblo. ¡y a usted!
Ah, pon tú que sí, pero, principalmente, lo hago por el bienestar de la comunidad. Éste nos salió más malandrín que "el morro".
¡ay, sí! ¡pero es tan lindo!
¡oigan! ¡oigan, respeten!
¡hay niños! ¡se pasan!
Cómele, órale. Ah, sí, y que nunca me salga orzuela.
> ¡ miso ! > ¡gracias, virgencita!
¡lleve para la rifa del año, cien pesito , miso ! ¡"jarocha", eres una pecadora!
O sea, sí, manito , pero ¿cómo te diste cuenta? Porque la virgen apareció hace 2 días y tú hasta apenas vienes a verla y está al lado de tu local.
Es de que estaba bien entretenida organizando la rifa de mi bolsa. ¡ ora , pollo!
, ¿a poco sí es una virgen? ¡sí!
A mí más bien se me figura que es el álex lora. A ver, pon atención, es que así no se ve, tienes que entrecerrar tus ojitos a las de acá y girar tu cabeza a la derecha, así, y así ya se ve clarito a la virgen.
¿ya la "vistes"? ¡ay, no manches, sí la veo!
¡la virgencita! ¡ay, la virgencita!
¡ay! Ay, dispénsame, virgencita, me hincaría, pero como me pongo mis vestidos bien pegaditos, pegaditos, casi no me puedo mover.
Pues si quieres híncate en chiquito con los dedos de las manos a las de acá. Ira.
Pídele. Sí le puedo pedir, ¿verdad?
Virgencita de la humedad, yo sé que yo no soy nadie pa pedirte nada... No, sabe dios que no.
... Pero si tienes tiempo, te encargo el milagrito de que nadie saque el número ganador de la rifa de mi bolsa.
Ahí te encargo, ¿sí? Por fis.
¿qué te cuesta? Ora , ¿qué te pasó, mi leñadora de bonsáis?
Me lastimé el pie, mira, porque di un mal paso. No, pues qué mensa.
Yo me he pasado la vida dando malos pasos y nunca he usado muletas. ¡"jarocha", no de esos malos pasos!
Ella nomás se tropezó sin querer y sin que yo tuviera nada que ver, ¿verdad, babies ? ¿y qué?
Vienes a pedirle a la virgencita de la humedad que te cure? No, ¿cómo crees?
Vengo a pedirle que le quite a mi novio lo tarado. > ¡ ora , pollo!
> ¿ ora , qué? ♪ ¡ya llegaron!
¡qué chido! ¡su "magnificencia"!
Beso a usted la mano. Yo soy albertano, albertano santa cruz.
A mí fue al primero al que se me apareció la virgen de la humedad. O sea que yo soy como juan diego, nomás que con una melena poderosa y punta sin orzuela.
Me da mucho gusto conocerte, albertano. Que dios te bendiga, hijo.
Gracias. Más que bendito es suertudo, con decirle que es el novio de mi hija.
Sí, sí, yo soy polly, este, la novia del albertano. ¿tú eres su novia?
Sí. Ah, pues ya ve, señora, que es muy importante tomar el ácido fólico durante el embarazo.
Yo creo que lo que yesenia tomó fue ácido folclórico. Por eso la polly terminó con albertano.
¡ora! Bueno, pues, eh, llévenme a conocer a la virgen de la humedad.
Venga. Pero les advierto que si es un invento o una tranza, dios no los perdonará.
¿le puedo hacer una pregunta, señor obispo? Si no es de matemáticas, pues venga la pregunta.
Si usted da fe y legalidad que la aparición de la virgen de la humedad en la pared es real, pues, ¿qué pasa? Bueno, pues, eh...
El vaticano certifica la aparición mundial, ¿verdad? Y entonces eso causa una cantidad...
De miles de miles de fieles que vendrán a visitarlos y eso ha de derramar una situación económica muy favorable para todos. ¡ah!
Ya me vi. Ya me vi tramitando millones de permisos para que los fieles puedan verla.
Una pregunta, señor don obispo. Sí, dime.
Y a mí que se me apareció la virgencita, ¿a mí qué me toca? Digo, si a juan diego lo hicieron santo.
¿y a ti qué te gustaría recibir? No sé, algo de mucha fe, como una recompensa en euros o una mansión en "castel gordolfo".
Ahí, al ladito de donde vive el papa. Bueno, pues, eh, yo pienso que podría hablar con mis superiores para darte una recompensa.
Mire, ahora sí ya estamos hablando. Véngase, yo lo llevo.
> > ¡ya, ya, ya! ¡ya, ya, ya!
¡l-l-a! ¡ya!
Se les va a derramar su bilis, tranquilas. A ver, a ver, a ver.
¿qué pasa aquí? ¡la "jarocha" nos mintió, nos estafó, nos robó a todas!
¡sí! ¡chicas, quítenle las pestañas!
Tranquilas, mulas. A ver, díganme por qué quieren despestañar a mi amiga.
Ah, pues porque hizo una rifa, todas le compramos boletos, y al final resultó que ella tenía el número ganador. Así que vamos a darle...
¡no, tranquilas, a ver! ¡tu boleto!
A ver la lista. ¡la lista de ganadores, ésta!
¡ay, también, también! A ver...
Ajá. No, pues sí, sí, el boleto de la "jarocha" coincide con el boleto ganador.
¿ya ven? Órale, vamos a despelucarla a la tramposa!
¡a ver! ¡piensen, chicas!
O sea, es imposible que la "jarocha" alterara los resultados del sorteo. Ni que hubiera ido a las oficinas de la lotería a seducir a todos los ejecutivos, sólo para que su boleto saliera ganador.
Ay, en ese caso, hubiera aprovechado para ganarse el premio mayor. ¿a poco o no?
No, pues sí. ¡ah!
¡babosas! Ah, pues sí, pues sí.
¡babosas! Ya, mana.
Tranquila, ya nadie te va a linchar. No, booby friend , si no lloro por eso, mana .
¿entonces? Lloro porque es de que cuando sí seduje a todos los funcionarios de la lotería, pues nunca, nunca se me ocurrió que me hicieran ganar el primer premio, el premio mayor.
Y ahora es... Estoy...
Con esta che bolsa y estaría sin bolsa, pero millonaria. ¡ay!
En serio que pa bruta no se estudia. Tome.
¿y esto para qué? Para que limpie sus lentes porque se va a quedar con el ojo cuadrado.
¡ahora sí! ¡tarán!
¿a poco no quedó con el ojo cuadrado? No, no, no, hijo, no.
En realidad, no, porque yo ya he ido varias veces al baile de la atropelladora banda el melón. ¿qué?
¡¿qué?! ¡dónde está mi virgen?!
Pues es que desde que nos dijeron que pusiéramos el anuncio en esta pared... Pues había mucha humedad y la pintamos.
> ¡no! > ¡no!
¡no! ¡no!
¡no manches! ¡no te vayas, virgencita!
¡no te lleves mi mansión en "castel gordolfo"! ¡no!
¡a él! > ¡ ora sí vas a ver!
> ¿pero yo qué hice...? > > ♪