♪ ¿y qué le parecieron las extensiones? ¿eh?

Pus están muy bonitas. ¿pero cómo puedo saber que son de pelo natural?

> pues porque traen piojos. > ¿eh?

¡ah, no se crea cotorree! Pero de que tienen su orzuela, sí traen sus puntas bien abiertas, la verdá .

¡ay! "qué tranza", "jarocha", ¿qué haces?

¿qué tal, bebito fiu fiu? Aquí viendo mi revista de moda.

Oyes, esta pregunta. Si pudiera salir a cenar con alguien bien famoso puede ser vivo o muerto, ¿con quién saldrías?

No, pus con la persona viva. A mí hay tres cosas que me dan harto miedo, los zombies, los marihuanos y los muertos.

Ash, bueno, ¿qué se te perdió o qué? Nada, andaba aquí buscando a "la britney" , ¿no la has visto?

¿no sabes si ya regresó del doctor? ¡ ora , pollo!

¿y a que fue al doctor? No me digas que fue a darse una retocadita.

N'ombre , si retocadita ya está. Más bien yo diría que retocadota.

¡pero no! Es que, ¿qué te cuento?

Que lleva días que dice que se despierta por las mañanas y, y le dan ganas de, de "gomitar" pues, ¿cómo no? Ya le he dicho que quite el espejo que tiene junto a su cama.

Esa cara y en ayunas a cualquiera le dan náuseas. Pero bueno, al menos tiene su salud.

Si tuviera su salud no hubiera ido al doctor. Es cierto.

¿qué onda, chavos? Mira, hablando de moles, llegó el guajolote.

¡ to be frend ! Hola.

¡hola doña carmen! ¿quién eres?

> ¡adivine! > ¡ay, " britney" !

Bueno, ¿qué pasó " britney" ? ¿cómo te fue con el doctor?

No vayas a salir con la clásica de que traigo una noticia buena y una mala. ¡ay no!

¡cállate en la boca! Les traigo dos malas y ninguna buena.

¡ay no! ¡súeltalas!

¡di la primera! La primera mala es que el doctor está guapísimo, > pero es casado.

> ¡ay, qué mala noticia! Y la segunda mala es que me tengo que hacer un ultrasonido.

¡y! ¡uy no!

No, no, no. Ultrasonido y náuseas por la mañana.

Hasta pareciese que estuvieras en barandales, en barcelona. ¡embarazada, mana!

¡ay no! ¿yo embarazada?

¡ay no! A mí ni me veas.

No seran siete, pero contigo son como 3 años y medio de mala suerte. "britney" , yo sí te he visto panzoncita, ¿eh?

Sí. > ¿sí?

> sí. Ay, no.

Bienvenida, doña engracia. ¿vino por lo de su trámite?

> sí. > bien.

Muy bien. Serían $300.

Eh. Gracias.

Y aquí está su visa para tlaxcala. Muchas gracias.

¿a poco se necesita visa para tlaxcala? No lo sabía.

Lo importante, "morrito", es que doña engracia tampoco. > ah, sí, si.

> eso. ¿y esa cara, comandante?

No me diga. Seguramente sus jefes ya lo cacharon que nos cobra cuota de vigilancia.

N'ombre , no, "que la boca se le haga chicharrón. " no, lo que pasa es que pus se acerca el examen físico anual y no sé si lo voy a pasar.

¿a poco le va mal en los exámenes? No, fíjate que hasta eso saco resultados muy elevados.

¿y entonces qué le preocupa? Que los resultados elevados son en colesterol y en "ti-tigleceridos.

" ah, y también en ácido úrico. ¿y si no pasa el examen qué o qué?

Pus si no lo pasa me temo que voy a tener que buscar otra chamba. ¿y qué tal que en esa chamba sí me ponen a trabajar?

Albertano, ¿cómo te gustan las pechugas? ¿chicas o grandes?

A mí me gustan las chicas, siempre me han gustado las chiquitas. Di-digo que es, ¿cómo se llama?

Ah, no, lo que pasa es que estoy a dieta. Ah, ¿estás a dieta?

Sí. Pues avísale a tu panza.

Ay, sorry , baby , pero es que ahora sí te la aplico. Tá bien, tá bien, voy a apechugar, yesenia.

Yo sé lo que traigo. Estoy a 150 abdominales pa llegar a mi peso ideal.

"oyes", pérate. ¿y qué sabes de "la britneys" ?

Pues miren, primero era un vato. Muy incómodo de ver, por cierto.

Luego ya se hizo morra. También incómoda de ver.

Yo digo que eso de que iba a ir al "doytor". Ah, no, no, sí, sí "jue", sí "jue".

Y no sabes lo que le dijo "la jarocha" > ¿qué? > ¿qué?

Le dijo que por sus síntomas pudiera ser que estuviera embarazada. No manches, esa "jarocha" sí la odio, pero sí se avienta sus buenas puntadas.

Pero no crean, cuando se lo dijo, vi en la mirada de " la britney " como un brillo luminoso. Así como lleno de ilusión.

Bueno, pero es que al hablar de bebés, a cualquier mujer se le despierta el instinto maternal. ¿a poco a usted también se le despertaría eso que dijo?

Ay, claro. Siempre que lo pienso me gustaría tener una hija.

¡ora! ¿y "entons" yo qué soy?

¿tu "minitoy o qué? No, no, pero yo hablo de tener una hija chiquita, chiquita.

> ¿más chiquita? > sí.

Si la polly estuviera más chiquita, el kemonito ya le hubiera cantado un tiro. Ora, ¿eh?

> una bebé, animal. > ¿una bebé animal?

Pues comprese un perrito. ¡ay, come!

¡tamales, tamales! ¡ay, tamales!

¡como ño, como ño, como ño! Ay, doña carmen.

Todavía no, no termina el grito mañanero y usted ya está aquí. A ver, ¿va a querer lo mismo de siempre?

> polly, ¿qué crees? > ¿qué pasó?

No me lo vas a creer. Estoy empezando una dieta.

Agüigüi. Igual que el albertano, ¿no?

Ay, sí, ya sé cree muy fit. Ay, vas a ver que sí.

A ver, ¿qué me puedes ofrecer que no tenga grasa, gluten o azúcar? Este, iré...

Este, pues... ¿servilletas?

¡ira, ira! ¿qué?

, las envuelvo en ellas mismas para llevar? ¡ah, ya dame mis tamales!

¡ay! , ¿qué?

, tus $100. > híjole, de veras.

> quihubole, polly. ¿qué pa...?

¡ay, comandante! Aquí está su guajolota que me pidió.

¡uh! Gracias, polly.

> tal como le gusta, ¿eh? , así.

> ¿gratis? No hombre, ¿qué pasó?

Con doble mazacota y el migajón completito. Va, va, va.

Gracias, poli. Ey, ey, ey, ¿se la apunto?

Ahí, pal, pa la vuelta, ¿no? ¡uh, uh, uh!

¡ey, ey, ey, ey! No tan rápido, galán.

¡hoy es su día de suerte, comandante! ¿ah, sí?

"el morro" y yo lo vamos a ayudar a que pase su examen físico. Ah.

♪ ¡dame 50! Ay, ¿a poco me van a cobrar?

♪ ¡50 lagartijas! Ah, va.

Yo sí le acepto la lana, ¿eh? Son mis honorarios como entrenador personal, gurú nutricional, y coach de vida, ¿eh?

Ah, ok. > ándale.

> así que empiécele, empiécele. ♪ detenme esto, "morro.

¡ahí voy! ♪ > ¡uno!

> lo estoy viendo. Hágalo diez.

Uno, > ¡lleva dos, lleva tres! > ¡sí, señor!

> ¡lleva cuatro! > ¡sí, señor!

> ¡lleva dos! > ¡sí, señor!

> ¡lleva tres! > ¡cállese!

> sí, señor. > ¡cállese!

> me está escupiendo, señor. > ¡me vale!

> sí, señor. Esta es cortesía de la casa y este es un licuado verde de mamey.

> pero el mamey no es verde. > este sí estaba.

Ay, gracias, bebito fiu fiu. Qué bueno que ya empezaron a vender licuados en la chelería.

Pues sí, algo teníamos que vender durante el día. La verdad, ya no hay borrachos como antes.

Borracho que se da a respetar, toma desde la mañana y se muere de cirrosis. > sí.

> ¿sí o no? > sí, sí.

Ay, ay, qué bárbaro. ¿qué pasó, britney?

, ¿cómo te fue? ¿sí te hiciste tu ultrasónico?

¡ay! , se dice ultrasonido.

¡ah! , pues eso.

Ay, ya. Bueno, sí me lo hice y aquí traigo los resultados, pero los tiene que interpretar un especialista.

A mí me van a perdonar, pero chisme > mata ciencias. Trae acá.

> ay, a ver... Yo te los interpreto.

¡ay! ¿tú qué vas a interpretar?

No interpretas ni las canciones de garibaldi. No te preocupes, jarocha.

Los de garibaldi tampoco interpretaban sus canciones. Eran puro playback.

> ¡sí es cierto! > ¡sí es cierto!

¡britney, vas a ser mamá! ¡ tás loca, jarocha!

¡ahora sí te la volaste! Ay, ya...

¡ay! , ¡comandante!

Comandante, está dando pataditas. > ¿está dando pataditas?

> sí. > a ver, a ver.

A ver. > ¡ay!

> ¡ay! Ay, este...

Cuidado. Bueno, ¿y aquí qué o qué?

Ah, pues, ire, vamos a saber si el bebé de la britney es niña o niño. Sí, y como esto no existe, o sea, que es un alucín de la britney.

No se escatimó en gastos. Entonces, va a volar un helicóptero a las de acá y va a dejar caer un polvo, así como confeti.

Y si es azul, es niño. Pero si es rosa, el bebé es niña.

Ay, yo digo que va a ser rosa, que sea mujercita, que sea mujercita. No, yo digo que va a ser azul.

Porque si algo predomina en la relación del comandante y la britney, son los genes masculinos. ¿sí o no?

, sí o no? Sí, es cierto, sí, es cierto.

¡ay, ira, ira! Ira, no manches.

¡cayó morado, cayó morado! ¡cayó morado!

Entonces, ¿qué va a ser si es morado? Bueno, tal vez sí va a ser mujercita.

Y aparte mujerzuelista, ya ven que siempre se pinta en su pelo. #unidaspodemos ¡bravo, bravo!

¡bravo, britney! Gracias.

♪ ¿y ora por qué está llorando? Es que quiere pecho.

¿le podemos pedir el favor a la jarocha? ¡mmm!

Ay, ira, para el ratón, sí nos da $ 100 baros. A ver, a ver, a ver.

La britney no puede estar embarazada. Ya me las imagino, par de locas, celebrándole su baby shower al vientre inflamado de la britney.

Obvi que puede estar embarazada, esas cosas pasan, caes, ruedas, te embarazas. Sí pasan, pero en las películas de ciencia ficción, ahí hasta los marcianos embarazan a las muchachas.

¡oye! Ches locas.

Shh, shh, shh. Ay, don gaspar, ¿ya me voy a explicar o qué?

♪ usted sígale si quiere pasar su examen. ♪ ay, ¿a poco es parte del entrenamiento pintar la casa de doña pelos?

¡claro que sí! ¿a poco no vio karate kid?

No, nunca me gustaron las películas de los hermanos almada. ♪ > ¡ay!

> órale! ¡ay, ya casi queda!

Pero pídale con la lana, ¿no, doña pelos? Páguenme, páguenme.

Ahí está, ¿eh? Ahí está, don gaspar, mire.

> aquí le doy la lana. > a ver, a ver.

Muy bien, muy bien. Aquí tienes, morrito.

Aquí está, ahí está. > ¿y lo mío?

> ♪ > ¡que no pares! > ¡no, no paro!

¡up! ¡down!

¡up! ¡down!

¡como grulla! ♪ ¡eso no es una grulla, eso es un guajolote!

¡como grulla! ♪ ¡usted no "entendel", es una grulla, no una "balbacoa"!

Ay, habla japonés. ¡ay, miren!

¡no! ¡no lo puedo creer!

> ¡ah! > ¡wow!

Yo tampoco lo podía creer, jefa, pero ahí clarito se ven los piecitos y la cabecita del chámaco; no como el ultrasonido de mi prima que nomás se ve una mancha oscura y la cara se le veía así como bien gacha. No, pues es que el hijo de tu prima nació de 46 semanas y si se pasó de tueste, ¿eh?

¡bubifriend, bubifriend! Ya estoy en eso, flaca, ya estoy en eso.

¿ya estás en qué? Soy tu mejor amiga, te estoy organizando tu baby showers .

Ya tengo a los estrípers. ¿qué?

¡ ora ! Oigan, pero en los baby showers no hay estrípers .

> no. > no.

> no. ¿pues a qué baby showers tan aburridos van?

A los que yo voy siempre hay estrípers, flaca. A veces ni embarazo hay, pero de que hay estrípers, hay estrípers.

> ¿ah, sí? > órale.

"güeno, güeno", ¿y dónde vas a ser el baby shower de la britney? ¿cómo que en dónde?

, pus en la chelería. > ¿en la chelería?

> ¡ ora , pollo! ¿y tú por qué tan ofrecido?

Lo que pasa es que en la chelería hay unos bocadillos que no se han vendido y ya está verde el jamón. ¡ah, jijo!

Y deja tú eso, el jamón como quiera con una enjuagadita queda, pero el pollo ya huele a pescado. ¡ay, no!

Pues sí, que se vayan de una vez. ¡oigan!

¡la chelería pone los bocadillos! Ay, sí, va a estar bien padre.

Oigan, se los agradezco mucho, pero creo que ya no voy a necesitar el entrenamiento, ¿eh? Gracias.

Eso es lo que tú crees. Ahorita va a empezar lo bueno.

♪ órale. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...

♪ necesito un tamal ♪ para no sentirme mal. Eso.

♪ tráeme una espiropapa. ♪ ♪♪ ¡dame 20 push ups !

Sí. ¡córrele!

¡córrele! ¡ay, pérenme!

♪ ♪ ¡la zurda! Pásale por acá.

♪ ♪ "morro", ¿dónde dejaste las puntas? No, pus ahorita se las busco, ahorita se las busco.

¡abajo y dame veinte! ¡shh!

Queridos exentrenadores y queridos extorsionadores, quiero hacerles de su conocimiento que los exámenes psicométricos, psicológicos y psicoprofilácticos han sido pasados de forma favorable con "oloris" causa y con excelencia. ♪ ¡ah!

Pues si los pasó fue gracias a nuestro entrenamiento. No, fue gracias a mis conocimientos y lo que aprendí en la academia.

¿qué? ¿le enseñaron nutrición y preparación física?

No, me enseñaron que con una mordida todo se arregla, he dicho, ¿eh? ¿qué tal?

"morro", tráeme un tamal. Dos.

¡"mmmchale"! , ¿eh?

, y no la pierde. > órale, ve.

> trae el cambio, ¿eh? Ora sí, sírvanse a sentirse bienvenidos, ¡que se escuche el ambiente!

¿qué trae ahí, "yeseña"? ¿es un suetercito para la polly?

> ¡ora! > ay, ¿cuál suéter?

¡es una chambrita para el bebé de "la britney"! Ah, sí, ya se me hacía muy grande para la polly.

¡ora! ¡oh, cotarrea, "babys"!

Oye, albertano, vente, acércate. ¿tú sabes quién es el papá del bebé de "la britney"?

"híjoles", a como están las cosas, yo pienso que bíamos de preguntarnos quién es la mamá, ¿qué no? ¿en serio?

Albertano, ¿te puedo hacer una pregunta? La respuesta es no, doña carmen, no hay tamales, ¿pero qué cree?

, tenemos unos bocadillos bien deliciosísimos. ¿quiere probarlos, "yeseña"?

Ok. ¡mmm!

> ¡me encanta el atún! > mhm.

¡ ora que «atún»! Ay, comandante, ¿me hace un favor?

Sí, "britney", ¿qué pasó? ¡ay, es que ya me empezaron los antojos!

Ah, muy bien, ¿y qué se te antoja? , este, no sé, ¿fresas con crema?

¡no, tengo antojo de policía! > ¡con permiso, atención!

> ¡ay, ay! Señoras, señoritas y "la britney"...

¡hola! ¡llegó el estríper!

(todas) ¡eh! ¡eh!

¡eh! ¡hermoso, hermoso!

> ¡wow, wow! > óyeme!

¡eso! ¡ey, ey, ey!

¿qué te traes? ¿qué te pasa?

Nada, "babys" , todo aquí en orden. Acuérdate que tú eres una niña bien y que traes novio.

Sí, baby , sí, baby . Ah, y, aparte, ni está tan galán.

A ver, quítale lo guapo, lo musculoso y lo sensual, ¿qué queda, eh? > ¿qué queda?

> ¡ah, pues quedas tú! > ¡ah, jefa!

> ¡ah, ora ! ¡a ver, a ver, a ver, oigan!

¡atención, atención! Ese no es el estríper, es el muchacho que me cambia el agua.

(todos) ¡ah! (ambos) ¡que pase el estríper!

¡un aplauso! ¡señoritas, quedan todas arrestadas!

> ¡uh! > ¡ah!

No, no es un arresto cualquiera, están detenidas en calidad de bailar y... ¡gozar!

> ¡música! > ¡wow!

¡música, muchacha! > ¡uh, uh, uh!

> ¡ea, ea, eh! > ¡ay!

> ¡ay, no! Ay, mana, ¿de dónde sacaste este estríper?

, ¿del miércoles de carne y salchichonería o qué? No, no, lo contacté por facebook, por cada show te daban...

Un kilo de queso de rancho marca badón. > ¿quieres probarlo?

> ¡ay, no, no! > ¡ay!

> ¡no! ¡ay, no!

¡sí, sí, báilele, báilele, báilele! ¡ay, es que ya me empezaron las náuseas, mana!

¿pero es por tu embarazo? ¡no, porque ya se quitó el pantalón!

¡ya, sácalo! > ni que fuera...

> ¡fuera! > ¿cómo «fuera»?

> ¡fuera! Ey, a ver, ¿cómo «fuera»?

, ¿cómo «fuera»? Tá bien, tá bien, ya, de peores lugares me han corrido, me voy, pero me llevo mis quesos.

> ¡ay! > ¡ n'ombre !

Huele como a consomé de borrego, ¿no? > sí.

> sí es cierto. ¡ay, mi panza!

¡ay! ¡ay, mi panza, mi panza!

> ¿qué pasó? > ¡ay, ay, ay!

¿y toda esa agua de dónde salió? ¡se le rompió la fuente!

¡a ver, a ver, a ver, cálmense todos, no se aloquen! Digo, si lo que se le rompió jue su juente, ¿no tenemos que hablarle a un maestro plomero?

Doctor, nomás quiero pedirle algo. Si hay que escoger entre la vida del chamaco y la vida de la britney, ¡salve a la criatura!

Como sea, la britney ya vivió su vida. Sí, y hasta vivió dos vidas; la de un maximino y la suya de ella.

Si, doctor, es una emergencia. Se le adelantó el parto, mire, aquí está el ultrasonido.

¡aguanta, britney, aguanta! En caso de tragedia, yo puedo administrar la chelería.

Tú solamente fírmame aquí. ¡mi amiga no se está muriendo, va a dar a luz!

A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver. Temo desilucionarlos, ¿verdad?

, pero miren, quiero decirles que aquí la, la dama no está embarazada. ¡¿qué?!

No, no, no, pérese , pero se ve clarito el niño ahí. No, no, no, es un muñeco.

¡ay, va a salir guapo! No, claro que no, es un muñeco de rosca, se lo tragó.

> ¿cómo? > ¡¿qué?!

¿cómo te atreves a hacer una cosas de esas? Ay, perdón, perdón.

Te lo dije, yo te lo advertí, te lo estuve dice y dice. ¡ay, sí, ya sé!

Perdón, pero es que, pus me salió el mono en la rosca y pus hice cuentas y no me alcanzaba para los tamales de todos y pus aproveché el pedazo de rosca y me lo tragué.